Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    pockets




pocket

1. карман
2. гнездо
3. паз
4. выемка
5. углубление
6. ниша
7. включение
8. мешок
9. полость
10. каверна
11. раковина
12. небольшая залежь
13. бункер
14. сортировочный коридор
15. кошель
16. ряж
17. коробка, прессовая коробка
18. гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке)
19. ламель


pockets

ткань-мешковина


pocket

1. пакет
2. мешок
3. ячея
4. сетной мешок, мотня


pocketing

1. фрезерование глубоких выемок, фрезерование карманов
2. приклад кармана

Phrases with  pockets

accumulating pocket
карман-накопитель
(для лесоматериалов)


air pocket
включение воздуха; воздушная яма; воздушная пробка, воздушный карман; воздушная раковина



anchor pocket
якорная ниша



bellows pocket
карман со складками



bind pocket edge
окантованный верхний срез кармана, окантованный верхний срез накладного кармана



breast pocket
нагрудный карман



cable wedge pocket
карман для крепления каната клином



card pocket
карман для перфокарт



cavity pocket
кавитационная каверна



charging pocket
загрузочная коробка



clearance pocket
дополнительное мёртвое пространство
(в компрессоре)


cooling system air pocket
воздушная пробка в системе охлаждения, воздушный карман в системе охлаждения



crate pocket
гнездо решётчатого ящика



cross pocket
наклонный карман



dirt pocket
грязеотстойник, грязеуловитель



double-piped pocket
прорезной карман с двумя обтачками



draft gear pocket
гнездо поглощающего аппарата



draft gear pocket arrangement
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата



drip pocket
каплеуловитель



dump pocket
верхний приёмный бункер
(скипового подъёмника)


dust pocket
мешок пылесборника; пылевой карман, пылеосадительный карман



dust-setting pocket
мешок пылесборника; пылевой карман, пылеосадительный карман



etched pocket
вытравленный карман



flap pocket
карман с клапаном



fork truck push pocket
углубление под вилку автопогрузчика
(в двери вагона)


frog pocket
задний карман брюк с фигурным клапаном



gas pocket
газовая раковина; газовый карман



gum pocket
смоляной кармашек
(порок древесины)


hacking flap pocket
наклонный карман с клапаном



heel pocket
пяточный карман
(чулка или носка)


hem pocket edge
подогнутый и простроченный верхний срез кармана, подогнутый и простроченный верхний срез накладного кармана



hip pocket
задний карман брюк



insert pocket
паз под режущую пластину, гнездо под режущую пластину; паз под нож



inset pocket
внутренний карман



jetted pocket
накладной карман с обтачным верхним срезом



liquid pocket
отделитель жидкости



mud pocket
грязеотстойник, грязеуловитель



negative pocket
ламель отрицательной пластины



nozzle pocket
гнездо для установки стакана
(в разливочном ковше)


oil pocket
маслосборник; масляный карман



outbreast pocket
боковой карман



patch pocket
накладной карман



patch pocket tack
крестообразная закрепка для укрепления углов накладных карманов



pencil pocket
карман для карандаша



piling pockets
пакетировочные карманы



pocket air
воздушный карман; воздушное включение



pocket antenna
щелевая антенна



pocket ballpen
карманная шариковая авторучка



pocket barker
бункерная установка для групповой окорки



pocket book
книга карманного формата



pocket butt
жалюзийная петля



pocket calculator
карманный калькулятор



pocket camera
карманный фотоаппарат



pocket cleaner
триер



pocket dosimeter
карманный дозиметр



pocket edition
карманное издание



pocket feeder
звёздчатый дозатор



pocket insert
вставка в карман, вставка в накладной карман



pocket lamp
лампа для карманного фонаря, лампа для карманного электрического фонаря; карманный фонарь, карманный электрический фонарь



pocket meter
карманный счётчик
(для определения уровня радиационного воздействия); карманный измерительный прибор


pocket of material
линза грунта, карман грунта



pocket opening
вход в накладной карман



pocket peeper
карманный звуковой индикатор
(для определения уровня радиационного воздействия)


pocket seismograph
портативная сейсморазведочная станция, переносная сейсморазведочная станция
(для инженерных изысканий)


pocket separator
триер



pocket setting
садка в капселях



pocket slide rule
карманная логарифмическая линейка



"pork chop" patch pocket
накладной карман со скошенным боковым входом



positive pocket
ламель положительной пластины



rafting pocket
сплоточный карман



reception pocket
приёмный карман
(для перфокарт)


reject pocket
карман отбракованных перфокарт, карман для отбракованных перфокарт



retractable pocket rule
рулетка, измерительная рулетка



ripper shank pocket
карман для стойки рыхлителя



rule pocket
карман для линейки, накладной карман для линейки



rust pocket
ревизия



sash pocket
коробка противовеса подъёмного окна



scale-car pocket
карман вагона-весов



set-in pocket
прорезной карман



skimming pocket
хальмовочный карман
(стекловаренной печи)


skim pocket
хальмовочный карман
(стекловаренной печи)


skip pocket
бункер скипового подъёмника



slag pocket
включение шлака; шлаковик



slag pocket floor
лещадь шлаковика



slash pocket
прорезной карман без клапана



sling pocket
висячий карман с клапаном



spring pocket
рессорный стакан



stake pocket
гнездо для стоек



tack and burr pocket reinforcer
хольнитен



ticket pocket
небольшой карман в боковом кармане



timber pocket
карман-накопитель для лесоматериалов



tire pocket building machine
браслетный станок



tool storage pocket
гнездо инструментального магазина



tool-supporting pocket
гнездо инструментального магазина



truck bolster pocket
гнездо для надрессорного бруса



vapor pocket
паровоздушный мешок
(в системе охлаждения)


vapor-pressure pocket
кавитационная каверна



wall pocket
гнездо для балки
(в каменной или кирпичной стене)


water pocket
водяной карман



weight pocket
коробка противовеса подъёмного окна



welt pocket
прорезной карман с листочкой, прорезной карман с обтачками



western pocket
прорезной карман с обтачками с углами



wide double piped pocket
прорезной карман с широкими обтачками





Search History
How to Translate
accumulating pocket

air pocket

anchor pocket

bellows pocket

bind pocket edge

breast pocket

cable wedge pocket

card pocket

cavity pocket

charging pocket

clearance pocket

cooling system air pocket

crate pocket

cross pocket

dirt pocket

double-piped pocket

draft gear pocket

draft gear pocket arrangement

drip pocket

dump pocket

dust pocket

dust-setting pocket

etched pocket

flap pocket

fork truck push pocket

frog pocket

gas pocket

gum pocket

hacking flap pocket

heel pocket

hem pocket edge

hip pocket

insert pocket

inset pocket

jetted pocket

liquid pocket

mud pocket

negative pocket

nozzle pocket

oil pocket

outbreast pocket

patch pocket

patch pocket tack

pencil pocket

piling pockets

pocket air

pocket antenna

pocket ballpen

pocket barker

pocket book

pocket butt

pocket calculator

pocket camera

pocket cleaner

pocket dosimeter

pocket edition

pocket feeder

pocket insert

pocket lamp

pocket meter

pocket of material

pocket opening

pocket peeper

pocket seismograph

pocket separator

pocket setting

pocket slide rule

pork chop patch pocket

positive pocket

rafting pocket

reception pocket

reject pocket

retractable pocket rule

ripper shank pocket

rule pocket

rust pocket

sash pocket

scale-car pocket

set-in pocket

skimming pocket

skim pocket

skip pocket

slag pocket

slag pocket floor

slash pocket

sling pocket

spring pocket

stake pocket

tack and burr pocket reinforcer

ticket pocket

timber pocket

tire pocket building machine

tool storage pocket

tool-supporting pocket

truck bolster pocket

vapor pocket

vapor-pressure pocket

wall pocket

water pocket

weight pocket

welt pocket

western pocket

wide double piped pocket