Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    responses




response

1. реакция (на воздействие)
2. срабатывание, ответ
3. отклик
4. выходной сигнал
5. характеристика
6. зависимость
7. чувствительность

Phrases with  responses

adjacent-channel response
избирательность по соседнему каналу



amplitude-frequency response
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ



amplitude-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ



amplitude-versus-frequency response characteristic
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ



aperture response
апертурная характеристика



aperture response curve
апертурная характеристика



audio response
речевой ответ



automatic-gain-control response
характеристика АРУ



background response
уровень фона
(детектора излучения)


background response characteristic
фоновая характеристика, темновая характеристика



bandpass response
полосовая амплитудно-частотная характеристика



baseband-frequency response
амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала



baseband response
амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала



biological response
биологическая реакция



brake response characteristic
характеристика тормозного воздействия



color response
кривая относительной спектральной световой эффективности, кривая видности
(для зрения); относительная спектральная чувствительность


color response curve
спектральная характеристика



contrast response curve
характеристика контрастности



control response
реакция на управляющее воздействие



counting response
счетная характеристика



delayed response
задержанная реакция



dependent time-lag response
зависимая характеристика времени срабатывания



diffuse-field response
чувствительность в диффузном поле



Dirac response
импульсная переходная характеристика



dose-rate response
чувствительность к мощности дозы излучения, чувствительность к мощности поглощённой дозы излучения



double-hump response
двугорбая амплитудно-частотная характеристика, АЧХ двухконтурного фильтра



dynamic response
динамическая характеристика



earphone response
чувствительность телефона, чувствительность головного телефона



electrochemical response
электрохимический отклик



electrode response
ответ электрода, отклик электрода



excitation response
скорость нарастания возбуждения



excitation response ratio
кратность скорости нарастания возбуждения



excitation system response
быстродействие системы возбуждения
(синхронной электрической машины)


exciter response
скорость изменения напряжения возбудителя



false response
ложный отклик, паразитный отклик; ложное срабатывание



fast response
быстрое срабатывание; высокая чувствительность; высокое быстродействие; малая инерционность, низкая инерционность; быстрая реакция



fatigue response
характеристика усталости



finite duration impulse response
конечная импульсная характеристика, КИХ



finite impulse response
конечная импульсная характеристика, КИХ



flat response
плоская амплитудно-частотная характеристика



forced response
вынужденная реакция



fracture response
характеристика разрушения



free-field response
чувствительность в свободном поле



frequency response
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ; частотная характеристика



frequency response falloff
спад частотной характеристики



frequency response function
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ



group-delay response
характеристика группового времени задержки



hardening response
характеристика упрочнения



harmonic spectral response
чувствительность к высшим гармоникам



heave response spectrum
спектральная плотность вертикальной качки, спектральная плотность амплитуд вертикальной качки



highpass-filter attenuation response
характеристика затухания фильтра верхних частот



image response
избирательность по зеркальному каналу



impulse response
реакция на импульсное возмущение; импульсная характеристика



impulse response of film
импульсный отклик фотоплёнки



infinite duration impulse response
бесконечная импульсная характеристика, БИХ



infinite impulse response
бесконечная импульсная характеристика, БИХ



inhibitor response
восприимчивость к ингибитору



junction spectral response
спектральная чувствительность p-n-перехода



lead response
приёмистость (бензина) к тетраэтилсвинцу



lowpass-filter attenuation response
характеристика затухания фильтра нижних частот



neutron response
чувствительность к нейтронам



octane number response
реакция (двигателя) на изменения октанового числа бензина



on-line frequency response measurement
измерение частотных характеристик на включенной в сеть машине, измерение частотных характеристик на включенном в сеть аппарате



organism response
реакция организма



partial response
частичный отклик; частичная реакция



peak response
максимальный отклик
(на входное воздействие)


phase response
фазочастотная характеристика



photocurrent spectral response
спектральная чувствительность фототока



photomaterial response
светочувствительность фотоматериала



pitch response spectrum
спектральная плотность килевой качки, спектральная плотность амплитуд килевой качки



plastic response
пластическая реакция



poor frequency response
провал частотной характеристики



pulse response
импульсная характеристика



quick response
высокое быстродействие; малая инерционность, низкая инерционность; быстрое срабатывание; быстрая реакция



quick response roll positioning device
быстродействующее устройство установки валков



quick response system
быстродействующая система



radar response
радиолокационный ответ



rapid response
малая инерционность, низкая инерционность; быстрое срабатывание; высокое быстродействие; быстрая реакция



rapid response shuttle
МВКА с небольшим временем реакции; МТКК с непродолжительной предстартовой подготовкой



rapid response space transportation system
TKC с непродолжительной предстартовой подготовкой



real-time response
реакция в реальном времени, реакция в реальном масштабе времени, отклик в реальном времени, отклик в реальном масштабе времени



receiving response
чувствительность в режиме приёма



relative spectral response
относительная спектральная чувствительность



response characteristic
чувствительность, характеристика чувствительности
(напр. преобразователя); частотная характеристика; амплитудно-частотная характеристика, АЧХ


response CNC
диалоговое УЧПУ типа CNC



response curve
кривая отклика; частотная характеристика, амплитудно-частотная характеристика, АЧХ



response level
чувствительность
(в децибелах)


response limit
предел чувствительности, порог чувствительности



response message
ответное сообщение, ответ



response report
вывод данных по запросу оператора
(на экран дисплея)


response speed
быстродействие; скорость срабатывания; скорость регулирующего воздействия; время реакции



response test
испытание на динамическую устойчивость; динамический тест; определение динамической характеристики



response time
время отклика, время реакции; постоянная времени; время ответа; инерционность; время срабатывания



response voltage
напряжение срабатывания



roll response spectrum
спектральная плотность бортовой качки, спектральная плотность амплитуд бортовой качки



sine-wave response
амплитудно-частотная характеристика, АЧХ; апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу; частотная характеристика



single response crystal
моночастотный резонатор



skirt response
характеристика крутизны



slow response
низкая чувствительность; медленная реакция; низкое быстродействие; медленное срабатывание; большая инерционность, высокая инерционность



speaker pressure-frequency response
зависимость звукового давления громкоговорителя от частоты



spectral response
спектральная чувствительность; спектральная характеристика



spurious response
побочный сигнал приёма; паразитный отклик; избирательность по побочному каналу; ложный отклик



square-wave response
апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу



square-wave response characteristic
частотно-контрастная характеристика, ЧКХ



stable response
устойчивая характеристика



steady-state response
установившаяся реакция; установившийся выходной сигнал; характеристика в установившемся режиме; чувствительность в стационарном состоянии



step response
переходная характеристика; отклик на скачок, реакция на скачок



structural response
динамическая характеристика конструкции
(при моделировании)


the unit is sluggish in response
вяло реагирующий блок
(на внешние сигналы)


threshold of response
порог чувствительности



throttle response
чувствительность (двигателя) к открытию дроссельной заслонки, приёмистость



time response
временная характеристика



timing response
временная характеристика



transient response
переходная характеристика



transient response data
динамическая характеристика



unit-impulse response
реакция на единичный импульс; импульсная переходная характеристика



unit-step response
переходная характеристика; реакция на ступенчатое возмущение



unsolicited response
незапрашиваемый ответ



voice response
речевой ответ



voice response system
система с речевым ответом



waveform response
отклик на сигнал определённой формы, реакция на сигнал определённой формы



zero-input response
отклик при отсутствии входного сигнала, реакция при отсутствии входного сигнала





Search History
How to Translate
adjacent-channel response

amplitude-frequency response

amplitude-frequency response characteristic

amplitude-versus-frequency response characteristic

aperture response

aperture response curve

audio response

automatic-gain-control response

background response

background response characteristic

bandpass response

baseband-frequency response

baseband response

biological response

brake response characteristic

color response

color response curve

contrast response curve

control response

counting response

delayed response

dependent time-lag response

diffuse-field response

Dirac response

dose-rate response

double-hump response

dynamic response

earphone response

electrochemical response

electrode response

excitation response

excitation response ratio

excitation system response

exciter response

false response

fast response

fatigue response

finite duration impulse response

finite impulse response

flat response

forced response

fracture response

free-field response

frequency response

frequency response falloff

frequency response function

group-delay response

hardening response

harmonic spectral response

heave response spectrum

highpass-filter attenuation response

image response

impulse response

impulse response of film

infinite duration impulse response

infinite impulse response

inhibitor response

junction spectral response

lead response

lowpass-filter attenuation response

neutron response

octane number response

on-line frequency response measurement

organism response

partial response

peak response

phase response

photocurrent spectral response

photomaterial response

pitch response spectrum

plastic response

poor frequency response

pulse response

quick response

quick response roll positioning device

quick response system

radar response

rapid response

rapid response shuttle

rapid response space transportation system

real-time response

receiving response

relative spectral response

response characteristic

response CNC

response curve

response level

response limit

response message

response report

response speed

response test

response time

response voltage

roll response spectrum

sine-wave response

single response crystal

skirt response

slow response

speaker pressure-frequency response

spectral response

spurious response

square-wave response

square-wave response characteristic

stable response

steady-state response

step response

structural response

the unit is sluggish in response

threshold of response

throttle response

time response

timing response

transient response

transient response data

unit-impulse response

unit-step response

unsolicited response

voice response

voice response system

waveform response

zero-input response