Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    scheduling


See also:   scheduling, schedulings



scheduling

1. составление расписания, составление графика, составление распорядка
2. планирование, календарное планирование
3. диспетчеризация
4. составление технологического маршрута, составление маршрутной карты
5. установление очерёдности обслуживания (в сети)


schedule

1. расписание
2. график
3. распорядок
4. регламент
5. составлять расписание, составлять график
6. устанавливать распорядок, устанавливать регламент
7. план, календарный план
8. программа
9. планировать, составлять план, составлять программу
10. режим, режим работы
11. технологический маршрут
12. маршрутная карта
13. составлять технологический маршрут, составлять маршрутную карту
14. устанавливать очерёдность обслуживания (в сети)

Phrases with  scheduling

aircraft scheduled performance
расчётные характеристики воздушного судна


balance schedule
центровочный график (воздушного судна)


car scheduling
составление графика использования вагонов


cell schedule performance
расчётная производительность ГП-модуля


certify on a periodic scheduled basis
производить периодическую аттестацию (напр. образцовых средств измерений)


changed schedule
скорректированный производственный график


computerized job shop scheduling
планирование работы в цеху с помощью ЭВМ


computer-stored schedule
производственный график в памяти ЭВМ, производственный график хранящийся в памяти ЭВМ


contraction schedule
ход процесса усадки


cooking schedule
режим тепловой обработки


crew schedule
распорядок дня экипажа


driving schedule
ездовой цикл


electricity rate schedule
таблица тарифов на электроэнергию


flight schedule
график полёта


FMS schedule
график загрузки ГП-модуля; график загрузки станков ГПС


generating plant scheduling
составление графика нагрузки электростанции; планирование нагрузки электростанций


generation schedule
плановый график нагрузки


launch schedule status review
документация о предстартовой готовности к полёту


load scheduling
планирование нагрузки; составление графика нагрузки


maintenance schedule
график планово-профилактического ремонта; график технического обслуживания


master production schedule
основной производственный план


nonpreemptive scheduling
неприоритетное планирование


operations schedule
диспетчерский график; календарный график работ


overhaul schedule
план капитального ремонта


preemptive scheduling
приоритетное планирование


production schedule
производственный график; производственное задание


production scheduling
производственное планирование


program schedule
программа передач


route scheduling
маршрутизация (обрабатываемых деталей)


running schedule
маршрутный лист


schedule chart
график выполнения работ, планово-контрольный график, календарный график


scheduled airline
авиакомпания регулярных перевозок


scheduled air service
регулярные воздушные перевозки


scheduled breakdown
запланированный отказ, прогнозируемый отказ


scheduled departure time
время вылета по расписанию


scheduled flight
полёт по расписанию; рейс по расписанию


scheduled maintenance
регламентное техническое обслуживание; профилактическое техническое обслуживание и ремонт, планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт


scheduled maintenance task card
карта выполнения регламентных работ


scheduled operation
регламентная работа; запланированная операция


scheduled operations
регулярные перевозки


scheduled outage
плановое отключение; заранее предусмотренное отключение


scheduled repair
плановый ремонт


scheduled running
следование по расписанию


scheduled service interval
график технического обслуживания


scheduled speed change
запрограммированная смена скорости; переход на заданную скорость


scheduled stop
остановка по расписанию


scheduled user
зарегистрированный пользователь, полномочный пользователь, зарегистрированный абонент, полномочный абонент; пользователь, работающий по графику


scheduled watch
запланированный контроль


schedule panel
пульт управления графиком производственного процесса


scheduling algorithm
алгоритм составления расписания, алгоритм составления графика; алгоритм планирования


scheduling computer
ЭВМ для календарного планирования (очерёдности обработки деталей)


scheduling constraint
ограничение на график (напр. загрузки станков)


scheduling department
плановый отдел


scheduling of generation
планирование производства электроэнергии; составление графиков нагрузки


scheduling program
программа календарного планирования; программа оперативного управления производством


scheduling service life
планируемый срок службы


scheduling stage
этап планирования, этап календарного планирования (при составлении производственного графика)


scheduling strategy
стратегия оперативного управления производством; стратегия планирования, стратегия календарного планирования


servicing schedule
график обслуживания


shooting schedule
график съёмок


testing schedule
программа испытаний


test schedule
программа испытаний


theory of scheduling
теория расписаний


time schedule
расписание


tool-change schedule
циклограмма смены инструмента (при обработке на станке)


tooling schedule
схема настройки инструментальной оснастки; циклограмма смены инструмента (при обработке на станке)


train schedule
расписание движения поездов


wheeling schedule
график передачи энергии из одной энергосистемы в другую транзитом через третью




How to Translate
aircraft scheduled performance

balance schedule

car scheduling

cell schedule performance

certify on a periodic scheduled basis

changed schedule

computerized job shop scheduling

computer-stored schedule

contraction schedule

cooking schedule

crew schedule

driving schedule

electricity rate schedule

flight schedule

FMS schedule

generating plant scheduling

generation schedule

launch schedule status review

load scheduling

maintenance schedule

master production schedule

nonpreemptive scheduling

operations schedule

overhaul schedule

preemptive scheduling

production schedule

production scheduling

program schedule

route scheduling

running schedule

schedule chart

scheduled airline

scheduled air service

scheduled breakdown

scheduled departure time

scheduled flight

scheduled maintenance

scheduled maintenance task card

scheduled operation

scheduled operations

scheduled outage

scheduled repair

scheduled running

scheduled service interval

scheduled speed change

scheduled stop

scheduled user

scheduled watch

schedule panel

scheduling algorithm

scheduling computer

scheduling constraint

scheduling department

scheduling of generation

scheduling program

scheduling service life

scheduling stage

scheduling strategy

servicing schedule

shooting schedule

testing schedule

test schedule

theory of scheduling

time schedule

tool-change schedule

tooling schedule

train schedule

wheeling schedule