Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    sections


See also: section, section's,   sections, sections', suctions



section

1. сечение
2. разрез
3. профиль
4. секция
5. зона
6. отрезок
7. участок
8. срез
9. шлиф
10. микрошлиф
11. отдел
12. отделение
13. производственный участок
14. сортовой металл
15. заготовка, непрерывно-литая заготовка
16. участок земли площадью 2.59 кв. км
17. район
18. квартал
19. путевой участок
20. теоретический шпангоут
21. купе (спального вагона)
22. сфальцованный лист, тетрадь
23. раздел (книги, документа)
24. сновальная лента


sectioning

1. секционирование
2. вырезка темплетов
3. вырезка заготовок под образцы
4. послойный анализ
5. определение толщины покрытия
6. изготовление срезов, изготовление шлифов

Phrases with  sections

acoustic impedance section
разрез акустических импедансов


ahead section
впередилежащий путевой участок


aileron section
отсек элерона


air reservoir section
секция воздухосборника


angle section
угловой профиль, уголок


anodic sectioning
снятие тонких слоёв путём анодного окисления


antenna section
антенная секция


apparent resistivity section
разрез кажущихся сопротивлений, разрез кажущихся удельных сопротивлений, псевдоразрез сопротивлений, псевдоразрез удельных сопротивлений


approach section
блок-участок приближения


arched section
арочная секция (многоарочной или контрфорсной плотины)


area of water section
площадь живого сечения потока


arithmetic section
арифметическое устройство


aseptic section
асептическая секция (стерилизационной установки)


assembly section
монтажная секция, сборочная секция (швейного цеха)


axial section
осевое сечение


ballast section
балластная призма


ballast section shoulder
плечо призмы, плечо балластной призмы, откос призмы, откос балластной призмы


bar rectangular section
профиль прямоугольного сечения в штангах


barrel section
обечайка котла


bar-round section
круглый профиль в штангах


baseband switching section
тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот


beam of variable cross section
балка переменного сечения


bend section
изгиб


bleeding section
участок обескровливания (на мясокомбинате)


block section
блок-участок


boiling section
зона кипения (активной зоны ядерного реактора)


borehole section
часть ствола скважины, участок ствола скважины


borehole tight section
сужение в стволе скважины


box-like section
коробчатое сечение


box section
коробчатое сечение


building-out section
согласующая секция (линии передачи); настроечная секция


built-up section
составное сечение


bus section
секция сборных шин


by-product section
отделение химических продуктов коксования (улавливания и переработки)


canalized section
канализированный участок


canal section
поперечное сечение канала


can body-forming section
корпусообразующая секция (жестянобаночной линии)


can ends-making section
концевая секция (жестянобаночной линии)


capacitor section
секция конденсатора


cased borehole section
обсаженная часть ствола скважины


casing section mill
фрезер для вырезания секций в обсадной колонне


cast section
литая заготовка


cast section discharge
выдача литых заготовок


center wing section
центроплан


channel section
профиль коробчатого сечения, швеллер


chemical sectioning
химический послойный анализ; химический метод определения толщины покрытия


coefficient of raft section density
коэффициент полнодревесности сплоточной единицы


coil section
секция катушки


combustion section
блок камеры сгорания


common-depth-point section
разрез метода общей глубинной точки, разрез МОГТ


complete transposition section
участок полной транспозиции


composite section
составное сечение


compound section
составное сечение


concrete-lined section
профиль поперечного сечения в бетонной облицовке (напр. канала)


condensing unit section
отделение компрессорно-конденсаторного агрегата


conic section
коническое сечение


control section
контрольное звено; блок управления; контрольный створ; гидрометрический створ


converging section
приёмный раструб (гидрометрического лотка)


converter section
преобразовательная секция


cooling section
зона охлаждения; охладительная секция (пастеризатора, стерилизатора)


core of section
ядро сечения


corner section
уголковый изгиб


coupling of pipeline sections
сборка трубопровода участками


critical section
критический сегмент; критическое сечение, опасное сечение


cross section
поперечное сечение; поперечный разрез; профиль; живое сечение; створ; сечение, эффективное сечение; эффективная площадь отражения, ЭПО


cubing and pelleting section
отделение гранулирования (комбикормового завода)


curved section
криволинейная секция


curve of areas of sections
строевая по шпангоутам


cut-and-fill section
нулевое сечение (место перехода выемки в насыпь)


cut-to-length sections
мерные заготовки


dangerous section
критическое сечение, опасное сечение


dead section
мёртвый путевой участок; мёртвая секция


deep-freeze section
низкотемпературное отделение (в холодильном шкафу)


depth section
глубинный разрез


design of section
профиль


design section
расчётное сечение


development section
подготовительный участок


die-rolled section
периодический профиль


diverging section
отводящий раструб (гидрометрического лотка)


drying section
сушильная секция; сушильная шахта; сушильная камера


dummy section
фиктивный сегмент


effective section
площадь сечения нетто


elastic section modulus
упругий момент сопротивления сечения


elastoplastic section modulus
упругопластический момент сопротивления сечения


electrolytic section
секция электролиза; электролизёр


embanked section
участок (канала) в насыпи


entry section
секция поступления рулонной полосы


evaporator section
отделение для испарителя; секция испарителя


exhausting section
исчерпывающая секция (ректификационной колонии)


extruded section
прессованный профиль


fabricated section
составное сечение


fairway section
судоходный участок


fastening of book section
скрепление тетрадей


feedback section
звено с обратной связью; звено обратной связи


feedforward section
звено обратной связи; звено с обратной связью


filter section
звено фильтра


finished section
сечение (выработки) в свету


finishing section
отделочная секция (швейного цеха)


fixed section
неподвижная рама


flared section
коническая часть (закладного буртика винта)


flash section
испарительная секция


flat section
плоский прокат


flexible section
гибкая секция


flood section
поперечное сечение (реки) при пропуске паводка


formed section
гнутый профиль


form of section
форма сечения; профиль


fracture section
сечение излома


fragmentary section
частичный разрез


fuel section
топливная зона (мерного реактора)


full-fashioned outerwear section
регулярная деталь верхнего трикотажного изделия


fuselage mid section
мидель фюзеляжа


generator section
отделение кипятильника (абсорбционной холодильной машины)


geoelectric section
геоэлектрический разрез


geological section
геологический разрез


geologic section
геологический разрез


gilling section
гребённое поле (ленточной машины)


golden section
золотое сечение гармоническое деление, деление в крайнем и среднем отношении


grain-cleaning section
зерноочистительное отделение (мукомольного завода)


grain-storage section
силосный корпус


grip section
головка образца


gross section
площадь сечения брутто


half-wave section
полуволновая секция (линии передачи)


head section
приводная секция


heavy section
крупносортный профиль; заготовка крупного сечения


heavy section mill
крупносортный стан, крупносортный прокатный стан


hinged section
откидная секция (в вертикальной плоскости)


horizontal section
горизонтальное сечение; горизонтальный разрез


H section
двутавровый профиль


hydraulic section
живое сечение; гидрометрический створ


hydrologic section
гидрологический створ


ice freezing section
отделение для производства льда (в домашнем холодильнике)


initial separation section
основная секция


insulated point section
изолированная стрелочная секция


insulated track section
изолированный путевой участок


invaded section
зона проникновения (фильтрата бурового раствора в пласт)


irregular section
профиль переменного сечения


I section
двутавровый профиль


jet section
шприцевальная секция (бутылкомоечной машины)


journal section
цапфенная часть


kern of section
ядро сечения


lateral section
поперечный разрез; поперечный профиль; поперечное сечение


lattice section
звено решётчатого фильтра


length of reduced section
длина участка неравномерной деформации (на образце)


level section
горизонтальный участок, горизонтальный путевой участок


light section
малое сечение


light section microscope
светоделительный микроскоп


light sections
мелкосортные профили


liquid collection section
секция (сепаратора) для сбора жидкости


lithologic section
литологический разрез


locked-in section
прямолинейный наклонный интервал (в наклонно направленной скважине)


locked section
замкнутая секция


logged section
интервал (скважины), исследованный геофизическими методами; интервал каротажа


logical section
логический блок (напр. ЭВМ)


logic section
логический блок (напр. ЭВМ)


longitudinal section
продольный разрез; продольный профиль; продольное сечение


lower spray sections
нижние участки зоны вторичного охлаждения


machine for parting-off rolled sections
машина для резки прокатных профилей, газорезательная машина для резки прокатных профилей


machining section
станочный участок, участок механической обработки


marking-out section
участок разметки


matching section
согласующая секция (линии передачи)


mean velocity in section
средняя скорость в поперечном сечении


measuring section
гидрометрический створ


medium section
среднесортный прокат; заготовка среднего сечения


metallographic section
шлиф


method of sections
метод сечений


midlength section
мидель-шпангоут; миделевое сечение


midship section
миделевое сечение; мидель-шпангоут


midship section plan
чертёж мидельшпангоута


midstation section
теоретический мидель-шпангоут


mill for rolling sections
сортовой стан, сортовой прокатный стан, сортопрокатный стан


milling section
размольное отделение (мукомольного завода)


mine section
участок шахты


mist extraction section
каплеулавливающая секция


modulus of section
момент сопротивления сечения


multiplier section
умножительный каскад


net section
площадь сечения нетто


neutral section
нейтральная вставка


normal section
нормальное сечение


nose section
горловина


nozzle section
срез сопла


oblique section
косое сечение, сечение под углом


operational section
обрабатывающая секция


operation section
обрабатывающая секция


overhead line section
путевой участок с воздушной линией


overlapping section
перекрывающий путевой участок


packing section
выбойное отделение (мукомольного завода)


partial section
частичный разрез


parting off section
заготовительная секция (швейного цеха)


pass section
проводить сечение


path section
участок траектории (перемещения инструмента); сегмент контура


patterned section
декоративный профиль (с рельефной поверхностью)


pay section
продуктивная толща


perforation section
перфораторная секция, секция перфоратора


phasing section
фазирующее звено


pipeline section
участок трубопровода, секция трубопровода


pivot section
откидная секция (в горизонтальной плоскости)


plastic section modulus
пластический момент сопротивления сечения


point section
стрелочный участок


poison section
поглотительная зона (управляющего стержня ядерного реактора)


polished section
микрошлиф


preset tooling section
участок настройки инструментальной оснастки


processing section
обрабатывающая секция


process section
раскат (после черновой клети)


program section
сегмент программы


pseudodepth section
разрез кажущихся сопротивлений, разрез кажущихся удельных сопротивлений, псевдоразрез сопротивлений, псевдоразрез удельных сопротивлений


pseudovertical section
разрез кажущихся сопротивлений, разрез кажущихся удельных сопротивлений, псевдоразрез сопротивлений, псевдоразрез удельных сопротивлений


pull-off section
сбрасывающая секция


pull-on section
укладывающая секция


quarter-wave section
четвертьволновая секция (линии передачи)


quasi-rectangular section tunnel
туннель полупрямоугольного сечения, туннель полупрямоугольного поперечного сечения


radiant section
радиационная секция (пароперегревателя, трубчатой печи)


radiant section tubes
трубы радиационной секции, экранные трубы (в трубчатой печи)


record section
временной разрез до ввода поправок; монтаж сейсмограмм


rectifying section
ректификационная секция


refinery section
рафинадный цех (сахарного завода)


reflection section
разрез по данным метода отражённых волн


refraction section
разрез по данным метода преломлённых волн


refrigerating section
холодильное отделение


regulator section
регулировочная секция (на трубопроводе)


released section
разомкнутая секция


resistivity pseudodepth section
разрез кажущихся сопротивлений, разрез кажущихся удельных сопротивлений, псевдоразрез сопротивлений, псевдоразрез удельных сопротивлений


resistivity section
разрез сопротивлений, разрез удельных сопротивлений; геоэлектрический разрез


rheostat section
секция реостата


right section
прямое сечение


rinsing section
секция ополаскивания (бутылкомоечной машины)


riser section
тяговый участок


river section
живое сечение реки; речной створ


riveted section
клёпаное сечение


rolled section
сортовой прокат


rolling section
прокатный профиль


rough section
сечение (выработки) вчерне


route section
маршрутная секция


rugged section warping machine
ленточная сновальная машина с конусом


ruling section
критическое сечение (обеспечивающее равномерную прокаливаемость при заданной скорости охлаждения)


section area
площадь шпангоута, площадь теоретического шпангоута


section beam
секционная катушка; сновальный валик


section block
замочный блок (кругловязальной машины)


section block apparatus
блок-аппарат перегонной блокировки


section blocking
перегонная блокировка


section foreman
начальник участка


section fuseboard
распределительный щиток с плавкими предохранителями


section gage
скважинный профилометр


section gang
путевая бригада


section groove
фасонный калибр


sectioning point
пост секционирования


section insulator
секционный изолятор


section line
створ; линия теоретического шпангоута


section lines
корпус (проекция теоретического чертежа судна)


section manager
начальник участка


section mill
сортовой стан, сортовой прокатный стан


section modulus
момент сопротивления сечения


section mold
форма шаблон


section of groove
профиль калибра


section of pass
профиль калибра


section of soil
почвенный разрез


section of winding
секция обмотки


section pillar
пост секционирования


section straightener
сортоправильная машина


section switch
секционный разъединитель; секционный выключатель


section wire
фасонная проволока


seismic section
сейсмический разрез


seismic section plotter
построитель сейсмических разрезов, сейсмический плоттер


seismogram section
монтаж сейсмограмм


semifinished section
прокатная заготовка


semifinished section length
разрезанная на мерные длины заготовка (в МНЛЗ)


serial section
серийный срез


settling section
осадительная секция


short-trace section
монтаж сейсмотрасс, ближайших к пункту взрыва


slender section
тонкостенный профиль


soaking section
реакционный змеевик, сокинг, сокинг-камера; реакционная секция; отмочная секция (бутылкомоечной машины)


solid-drawn section
цельнотянутый профиль


spur section
сортировочная секция, адресующая секция


square section
квадратное сечение


square sections
квадратные профили


stackable lift-off roof section
съёмная секция крыши, устанавливаемая в пакет


stacked seismic section
суммарный сейсмический разрез


station section
теоретический шпангоут


steaming section
отпарная секция; отпарная колонна


strata section
стратиграфический разрез


stratigraphic section
стратиграфический разрез


stripping section
выпарная секция, секция отбора продукта (ректификационной колонны)


switch section
стрелочный участок


tail section
хвостовая секция


tank shell section
царга обшивки резервуара


tapered section
плавный волноводный переход


taper section
плавный волноводный переход


time section
временной разрез, временной сейсмический разрез


tire section width
ширина профиля шины


topographic section
топографический профиль


track section
путевой участок


transposition section
участок транспозиции


transverse section
поперечное сечение; поперечный профиль; поперечный разрез


trimming section
секция хранения кроя (швейного цеха)


T section
тавровый профиль, Т-образный профиль


turntable section
поворотная секция


uncased borehole section
необсаженная часть ствола скважины


unfinished section
недокат


uniform section
постоянное сечение (элемента конструкции)


universal column section
широкополочный двутавровый профиль


unoccupied section
незанятый путевой участок


upper spray sections
верхние участки зоны вторичного охлаждения


valve section
плата клапана, плата секционного гидравлического клапана


variable-area record section
разрез, построенный способом переменной площади


variable-density record section
разрез, построенный способом переменной плотности


vertical section
вертикальное сечение; вертикальный разрез


waist section
пережим (стекловаренной печи)


water section of canal
живое сечение канала


waveguide section
волноводная секция


welded section
сварное сечение


well section
профиль скважины; профиль колодца


wetted section
живое сечение


winding section
секция обмотки


wire-mesh sections
проволочные сетки (в ректификационной колонне)


withdrawal of section
вытягивание заготовки


Z-piling section
Z-образная шпунтовая свая




How to Translate
acoustic impedance section

ahead section

aileron section

air reservoir section

angle section

anodic sectioning

antenna section

apparent resistivity section

approach section

arched section

area of water section

arithmetic section

aseptic section

assembly section

axial section

ballast section

ballast section shoulder

bar rectangular section

barrel section

bar-round section

baseband switching section

beam of variable cross section

bend section

bleeding section

block section

boiling section

borehole section

borehole tight section

box-like section

box section

building-out section

built-up section

bus section

by-product section

canalized section

canal section

can body-forming section

can ends-making section

capacitor section

cased borehole section

casing section mill

cast section

cast section discharge

center wing section

channel section

chemical sectioning

coefficient of raft section density

coil section

combustion section

common-depth-point section

complete transposition section

composite section

compound section

concrete-lined section

condensing unit section

conic section

control section

converging section

converter section

cooling section

core of section

corner section

coupling of pipeline sections

critical section

cross section

cubing and pelleting section

curved section

curve of areas of sections

cut-and-fill section

cut-to-length sections

dangerous section

dead section

deep-freeze section

depth section

design of section

design section

development section

die-rolled section

diverging section

drying section

dummy section

effective section

elastic section modulus

elastoplastic section modulus

electrolytic section

embanked section

entry section

evaporator section

exhausting section

extruded section

fabricated section

fairway section

fastening of book section

feedback section

feedforward section

filter section

finished section

finishing section

fixed section

flared section

flash section

flat section

flexible section

flood section

formed section

form of section

fracture section

fragmentary section

fuel section

full-fashioned outerwear section

fuselage mid section

generator section

geoelectric section

geological section

geologic section

gilling section

golden section

grain-cleaning section

grain-storage section

grip section

gross section

half-wave section

head section

heavy section

heavy section mill

hinged section

horizontal section

H section

hydraulic section

hydrologic section

ice freezing section

initial separation section

insulated point section

insulated track section

invaded section

irregular section

I section

jet section

journal section

kern of section

lateral section

lattice section

length of reduced section

level section

light section

light section microscope

light sections

liquid collection section

lithologic section

locked-in section

locked section

logged section

logical section

logic section

longitudinal section

lower spray sections

machine for parting-off rolled sections

machining section

marking-out section

matching section

mean velocity in section

measuring section

medium section

metallographic section

method of sections

midlength section

midship section

midship section plan

midstation section

mill for rolling sections

milling section

mine section

mist extraction section

modulus of section

multiplier section

net section

neutral section

normal section

nose section

nozzle section

oblique section

operational section

operation section

overhead line section

overlapping section

packing section

partial section

parting off section

pass section

path section

patterned section

pay section

perforation section

phasing section

pipeline section

pivot section

plastic section modulus

point section

poison section

polished section

preset tooling section

processing section

process section

program section

pseudodepth section

pseudovertical section

pull-off section

pull-on section

quarter-wave section

quasi-rectangular section tunnel

radiant section

radiant section tubes

record section

rectifying section

refinery section

reflection section

refraction section

refrigerating section

regulator section

released section

resistivity pseudodepth section

resistivity section

rheostat section

right section

rinsing section

riser section

river section

riveted section

rolled section

rolling section

rough section

route section

rugged section warping machine

ruling section

section area

section beam

section block

section block apparatus

section blocking

section foreman

section fuseboard

section gage

section gang

section groove

sectioning point

section insulator

section line

section lines

section manager

section mill

section modulus

section mold

section of groove

section of pass

section of soil

section of winding

section pillar

section straightener

section switch

section wire

seismic section

seismic section plotter

seismogram section

semifinished section

semifinished section length

serial section

settling section

short-trace section

slender section

soaking section

solid-drawn section

spur section

square section

square sections

stackable lift-off roof section

stacked seismic section

station section

steaming section

strata section

stratigraphic section

stripping section

switch section

tail section

tank shell section

tapered section

taper section

time section

tire section width

topographic section

track section

transposition section

transverse section

trimming section

T section

turntable section

uncased borehole section

unfinished section

uniform section

universal column section

unoccupied section

upper spray sections

valve section

variable-area record section

variable-density record section

vertical section

waist section

water section of canal

waveguide section

welded section

well section

wetted section

winding section

wire-mesh sections

withdrawal of section

Z-piling section