шахта шахтного водосброса; вал управления; распределительный вал; приводной вал; ходовой вал; вал привода; распределительный барабан (круглочулочного автомата)

coupling shaft

промежуточный карданный вал

cross shaft

ось рулевой сошки

deep shaft

глубокий шахтный ствол

diminished column shaft

сужающийся стержень колонны

distributing shaft

распределительный вал

downcast shaft

шахтный ствол для входящей струи

downhole motor bit shaft

шпиндель забойного двигателя

drainage shaft

дренажный колодец; водосточный колодец

driven shaft

ведомый вал

drive shaft

карданный вал; ведущий вал; приводной вал

drive shaft coupling

муфта вала трансмиссии

drive shaft guard

кожух карданного вала

drop shaft

опускной колодец

dummy shaft

промежуточный вал

eccentric shaft

вал эксцентрика

eight-diameter stepped shaft

восьмиступенчатый вал

electric shaft

электрический вал

elevator shaft

шахта лифта

engine drive shaft

главный вал двигателя, выходной вал двигателя

entasized column shaft

стержень колонны с энтазисом

exhaust shaft

выходная вентиляционная шахта, выходной вентиляционный канал

expandable shaft

разжимной шпиндель (для крепления бумажного рулона)

exploration shaft

разведочный шахтный ствол

feed lifting rock shaft

качающийся вал для подъёма двигателя ткани

feed shaft

вал подачи; ходовой вал

first-motion shaft

ведущий вал (коробки передач)

flap actuating shaft

вал трансмиссии привода механизма закрылков

flexible shaft

гибкий вал

flexible shafting wire

проволока для гибких валов

floating half shaft

плавающая полуось

front drive shaft

промежуточный карданный вал

fuel pump drive shaft

вал привода топливного насоса

gate shaft

шахта затвора (напр. донного водовыпуска)

gear shaft

вал-шестерня

generator shaft

шахта гидрогенератора; вал генератора

half shaft

полуось

hollow shaft

полый вал

hollow shaft ventilation system

система проветривания через пустотелый вал (исполнительного органа выемочного комбайна)

horizontal shaft bearing

горизонтальный подшипник, подшипник с горизонтально расположенной осью

idler shaft

промежуточный вал

inclined shaft

наклонный шахтный ствол

inclined surge shaft

наклонная камера уравнительного резервуара

input shaft

входной вал

inspection shaft

смотровой колодец

intake shaft

шахтный водоприёмник; башенный водозабор

lift shaft

шахта лифта

line shaft

промежуточный вал

locklift rotary shaft

валик подъёмника замка

lower shaft

нижний вал (элеватора скрепера)

magnetic shaft suspension system

система электромагнитных опор

main drive shaft

главный приводной вал; первичный вал; главный карданный вал; шпиндель

main shaft

главный шахтный ствол

motor shaft

вал электродвигателя

multidiameter shaft

ступенчатый вал

oar shaft

веретено весла

oiling gear shaft

вал смазывающего привода

oiling shaft support

опора смазывающего привода

oscillating shaft

веретено

output shaft

выходной вал

peak shaft torque

максимальный крутящий момент на валу

picking shaft

стояк погонялки (механизма верхнего боя ткацкого станка); боевой вал (ткацкого станка)

pinion shaft

вал-шестерня

pitman shaft

ось рулевой сошки

pivot shaft

ось поворота; поворотный шкворень; ось шарнира

power shaft

приводной вал; вал отбора мощности

production shaft

главный подъёмный шахтный ствол

propeller shaft

карданный вал; вал воздушного винта; гребной вал

propeller shaft tunnel

туннель гребного вала, коридор гребного вала; туннель карданного вала

propeller shaft yoke

вилка карданного вала

prop shaft brake

трансмиссионный тормоз

propulsion shaft

гребной вал

pumping shaft

водоотливной шахтный ствол

rectangular shaft

шахтный ствол прямоугольного сечения

removable shaft

съёмный вал

reverse shifter shaft

шток включения передачи заднего хода

riser shaft

стояк уравнительного резервуара

rocker arm shaft bracket

стойка оси коромысел

rocker arm shaft support

стойка оси коромысел

rocker shaft

подбатанный вал; вал прокачки гребёнок (основовязальной машины); ось качающегося рычага; ось клапанного коромысла

rock shaft

закладочный шахтный ствол

rotary grate shaft kiln

шахтная печь с вращающейся колосниковой решёткой

rotary shaft encoder

преобразователь угол

rotor shaft

ось ротора

rotor shaft coupling

соединение вала несущего винта

rotor synchronizing shaft

вал синхронизации несущих винтов

second-motion shaft

промежуточный вал (коробки передач)

shaft access hole sealing plate

уплотнительная крышка для закрывания каналов в валу

shaft alignment

просветка линии вала

shaft alley

коридор гребного вала, туннель гребного вала

shaft bearing

опора вала

shaft bin

шахтный бункер

shaft boring

бурение шахтного ствола

shaft bottom

забой шахтного ствола; околоствольный двор

shaft bucket

проходческая бадья

shaft building

проходка и оборудование шахтного ствола

shaft capacity

пропускная способность шахтного ствола

shaft captain

заведующий проходкой шахтного ствола

shaft coker

шахтная коксовая печь

shaft collar

устье шахтного ствола; воротник шахтного ствола; поясок вала

shaft conductor

проводник в шахтном стволе

shaft crew

бригада проходчиков шахтного ствола

shaft currents

подшипниковые токи

shaft dam

перемычка в шахтном стволе

shaft deepening

углубление шахтного ствола; проходка шахтного ствола

shaft design

конструкция шахтного ствола

shaft diameter

диаметр шахтного ствола

shaft drier

шахтная сушилка

shaft drilling

бурение шахтного ствола

shaft drill jumbo

буровая каретка для шахтных стволов

shaft furnace

шахтная печь

shaft furniture

армировка шахтного ствола

shaft generator

валогенератор

shaft governor

осевой регулятор; регулятор на оси

shaft grinding

обработка валов на круглошлифовальном станке

shaft headgear

шахтный копёр

shaft horsepower

мощность по валу в л. с.

shaft housing

кожух вала

shafting oil

трансмиссионное масло

shaft kiln

шахтная сушильная печь; шахтная печь

shaft lagging

затяжка стенок шахтного ствола

shaft lighting

освещение шахтного ствола

shaft lining

крепь шахтного ствола; крепление шахтного ствола, постановка крепи шахтного ствола

shaft lining design

конструкция крепи шахтного ствола

shaft loading

погрузка породы в шахтном стволе, уборка породы в шахтном стволе

shaft lock plunger

замок штока (переключения передачи)

shaft mine

шахта со вскрытием месторождения вертикальным шахтным стволом, рудник со вскрытием месторождения вертикальным шахтным стволом

shaft mucker

породопогрузочная машина для работы в шахтном стволе

shaft part

деталь типа вала; деталь для центровой обработки

shaft pillar

предохранительный целик шахтного ствола

shaft pipe

дейдвудная труба

shaft plugging

герметизация подземных выработок (для захоронения радиоактивных отходов)

shaft plumbing

проверка вертикальности шахтного ствола по отвесу

shaft position-to-digital converter

преобразователь угол

shaft position-to-digit converter

преобразователь положения вала в код, преобразователь углового положения вала в код; преобразователь угол

shaft power

мощность, передаваемая валом; мощность на валу

shaft propeller

туннельный гребной винт

shaft raising

проходка шахтного ствола снизу вверх

shaft ramp

покатая шейка вала

shaft recovery

восстановление шахтного ствола

shaft rope

стволовой канат

shaft round

комплект шпуров для проходки ствола шахты

shaft seal

уплотнение вала

shaft set

венец (крепи) шахтного ствола

shaft sinking

проходка шахтного ствола

shaft site

место заложения шахтного ствола

shaft speed

частота вращения вала

shaft station

околоствольный двор

shaft steel casing

металлическая крепь шахтного ствола

shaft stop

упор оси (напр. регулировочной)

shaft straightener

станок для правки валов

shaft structure

став крепи шахтного ствола

shaft support

крепь шахтного ствола

shaft -to-digital converter

преобразователь угол

shaft -to-digit converter

преобразователь положения вала в код, преобразователь углового положения вала в код; преобразователь угол

shaft top

устье шахтного ствола; верхняя приёмная площадка шахтного ствола

shaft torsional oscillation

крутильные колебания вала

shaft tower

надшахтный копёр

shaft tube

дейдвудная труба

shaft valve

затвор шахтного водосброса

shaft vise

тиски для круглых профилей

shallow shaft

неглубокий шахтный ствол

shifter shaft

шток переключения передачи

shifter shaft lock

фиксатор штока переключения передачи

slender shaft

тонкий вал

solid shaft

сплошной вал

speed setting shaft

вал, задающий скоростной режим

spilling surge shaft

стояк уравнительного резервуара с водосливом

spillway shaft

шахта шахтного комбинированного водосброса-водовыпуска

spindle shaft

шпиндель

spinning shaft

шпилевой вал (буровой лебёдки)

splined shaft

зубчатый вал; шпоночный вал; шлицевый вал

spline shaft

зубчатый вал; шлицевый вал; шпоночный вал

sprocket shaft

вал звёздочки

stepped shaft

ступенчатый вал

step-shaped shaft

ступенчатый вал

stern shaft

дейдвудный вал

stern-tube shaft

дейдвудный вал

stiff shaft

жёсткий вал

straight shaft

прямолинейный вал

sunk shaft

опускной колодец; кессон

supply shaft

материальный шахтный ствол

support shaft

опорная штанга; направляющая штанга; опорный вал (заднего моста трактора)

surge shaft

уравнительный резервуар шахтного типа

tail shaft

гребной вал

takeoff shaft

выходной вал

tapered shaft

конический вал

timing shaft

вал распределителя зажигания

top gear shaft

верхний вал редуктора

torque converter shaft centerline bearing

подшипник, центрирующий вал гидротрансформатора

torsion shaft

торсионный вал, торсион

traction motor shaft

вал тягового двигателя

transmission clutch shaft

ведущий вал коробки передач

transmission main shaft

ведомый вал коробки передач

transmission shaft

передаточный вал, трансмиссионный вал

traverse shaft

ходовой вал

turbocharger shaft journal

шейка вала турбокомпенсатора

underground shaft

слепой шахтный ствол

undersize shaft

вал ремонтного размера

unlined shaft

незакреплённый шахтный ствол

upcast shaft

шахтный ствол для исходящей струи

valve lever shaft

вал клапанного коромысла

vertical shaft

вертикальный шахтный ствол

vertical shaft bearing

вертикальный подшипник, подшипник с вертикально расположенной осью

vertical shaft motor

электродвигатель с вертикальным валом

vertical shaft windlass

шпиль, якорно-швартовный шпиль

winding spool shaft spring

пружина ведущей оси приёмной катушки

working shaft

шахта кессона

worm shaft

червячный вал; вал шнека

Search History

надсмотрщик над рабами

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark