TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

shears

Phrases

shear-through-thickness

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

shears

See also: hears, shear, shear's, shears, shears', sheers, smears, spears

shears

1. двуногий деррик

2. ножницы

shear

1. сдвиг

2. срез

3. сдвигать

4. срезать

5. поперечная сила

6. сдвигающее усилие

7. вертикальный вруб

8. направляющая

9. резать ножницами

shearing

1. сдвиг

2. срез

3. сдвигающий (об усилии)

4. касательный (о напряжении)

5. резка ножницами

shore

1. берег

2. побережье

3. береговая зона

4. крепление

5. крепь

6. подпорка

7. подстава

8. подпора

9. упор

10. крепить

11. подпирать

Phrases with shears

air-operated flying shears

воздушные летучие ножницы

alligator shears

аллигаторные ножницы

angle of shear

угол сдвига

angle of shearing resistance

угол связности (напр. грунта)

back shore

концевой упор спусковой дорожки

ball shear action valve

гидроаппарат с шаровым золотником, пневмоаппарат с шаровым золотником

bar shears

прутковые ножницы

bar shear table

рольганг ножниц для резки мелкого сортамента

bed-to-saddle shears

направляющие станины и салазок

bench shears

верстачные ножницы

bending accompanied by shear

поперечный изгиб

bilge shore

скуловой упорный брус; скуловая подстава (в доке)

billet-and-bar shears

ножницы для резки заготовок и сортового металла

billet shears

ножницы для резки заготовок

breast shore

верхняя горизонтальная подстава (в доке)

bucking shear capacity

максимальный диаметр раскряжёвываемого ножевым устройством лесоматериала; мощность раскряжёвочного ножевого устройства

circular shears

дисковые ножницы

cold shears

ножницы холодной резки, ножницы для холодной резки

continuous-feed shears

ножницы с непрерывной загрузкой

crank shears

кривошипные ножницы

crocodile shearing machine

аллигаторные ножницы

crocodile shears

аллигаторные ножницы

crop shears

обрезные ножницы

cross slide shears

направляющие поперечины

cutoff shears

отрезные ножницы

cutout shears

ножницы для вырезки отдельных участков полосы

cutting and shearing plant

отделение огневой и ножничной резки

cut-to-length-plate shears

ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины

dagger shore

спусковая упорная стрела

dead shore

вертикальная подпорка, рассчитанная на постоянную нагрузку (при ремонте или возведении конструкций)

dimpled shear rupture

сдвиговое разрушение с образованием ямок

direct-charging shears

ножницы с непосредственной загрузкой сырья в короб

direct-driven shears

ножницы с безредукторным приводом

dog shore

спусковая упорная стрела

double-cut shears

ножницы с двойным резом

double shear theory

теория <двойного сдвига> (мартенситного превращения)

double-sided shearing machine

ножницы продольной и поперечной резки

downcut shears

ножницы с верхним резом

drum-type shear

ножницы барабанного типа

elasticity of shear

упругость при сдвиге

end shears

ножницы для обрези концов, концевые ножницы

face shear modes

колебания сдвига по контуру

face shear vibrations

колебания сдвига по контуру

flying shear line

линия резки летучими ножницами

flying shears

летучие ножницы

flying shore

распорка, горизонтальная распорка

forward shear mode

вид разрушения; разрушение поперечным сдвигом

gang shears

многопарные ножницы, многорезные ножницы

gases shear area

зона среза реактивной струи

gob shearing

отрезка капли

guillotine shears

гильотинные ножницы

guyed tower off shore platform

башенное морское основание с оттяжками

hand shears

ручные ножницы

heavy-plate shears

ножницы для резки толстолистового металла

hot shears

ножницы для горячей резки

hydraulic bloom shearing machine

гидравлические ножницы для резки блюмсов

inclined shore

наклонная подпорка, подкос

inclined throat shears

гильотинные ножницы

interfacial shear stress

касательное напряжение на поверхности раздела

jack shore

выдвижная подпорка

joist shears

ножницы для резки фасонного проката

junction shearing

срез связей, срез фрикционных связей

junction shearing apparatus

прибор для исследования прочности связи на срез

lateral shear

боковой сдвиг

lateral shearing interferometer

интерферометр поперечного сдвига

lateral shear interferometer

интерферометр поперечного сдвига

locus of zero shear stress

линия нулевого касательного напряжения

logger shears

сучкорез бревнопогрузчика

longitudinal shear

продольный сдвиг

maximum shear theory

теория наибольших касательных напряжений

member in shear

элемент, работающий на срез

modulus of elasticity in shear

модуль сдвига

multipurpose shearing machine

универсальные механические ножницы

nibble shears

ножницы-кусачки (для вырезки дефектных участков)

offset shear pipe break

компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода

open throat shears

ножницы открытого типа

overload shearing clutch

срезная предохранительная муфта

pendulum drop shears

маятниковые ножницы с верхним резом

pendulum shears

маятниковые ножницы

pendulum-type rotary shears

дисковые ножницы маятникового типа

percent shear area

площадь среза (на поверхности излома); процент площади волокна (в изломе)

permanent shore

вертикальная подпорка, рассчитанная на постоянную нагрузку (при ремонте или возведении конструкций)

piezoelectric shear transducer

пьезоэлектрический измерительный преобразователь со сдвиговыми колебаниями

plane harmonic horizontally polarized shear wave

плоская гармоническая горизонтально поляризованная волна сдвига, SH-волна

plate shearing machine

ножницы для резки толстолистового металла

plug shear action valve

гидроаппарат с полым золотником, пневмоаппарат с полым золотником

power shears

механические ножницы

producing off shore platform

добычное морское основание (на которое выведены устья скважин)

punching shear

продавливание

pure shear

чистый сдвиг, простой сдвиг

raking shore

наклонная подпорка, подкос

rate of shear

коэффициент сдвига

resquaring shears

ножницы для резки листов с точными размерами

ribband shore

упор под спусковой рыбиной

rotating shear blade

дисковый нож

scrap shearing machine

скрапные пресс-ножницы

shear action valve

золотниковый гидроаппарат, золотниковый пневмоаппарат

shear analysis

расчёт на поперечную силу; расчёт на сдвиг

shear blade

ножевое полотно

shear bolt

срезной болт

shear buckling

потеря устойчивости при сдвиге

shear cartridge assembly

комплект ножниц в кассете

shear center

центр кручения

shear coefficient

коэффициент сдвига

shear crack

сдвиговая трещина; трещина среза

shear creep

сдвиговая ползучесть

shear cutting plate

лезвие сучкореза

shear cuttings

листовая обрезь

shear deformation

деформация сдвига

shear diagram

эпюра поперечных сил

shear die

вырубной штамп

shear displacement

смещение при сдвиге

shear drag

прибыльная часть

sheared atmosphere

расслоённая атмосфера

sheared blank

заготовка, полученная вырезкой

sheared DNA

ДНК, деградированная в результате гидродинамического сдвига

sheared edge

обрезная кромка (полосы, листа)

sheared plate

толстолистовая сталь с обрезанными кромками

sheared plate mill

толстолистовой стан с кромкообрезным устройством, толстолистовой прокатный стан с кромкообрезным устройством

shear elasticity

упругость при сдвиге

shear failure

разрушение при сдвиге; разрушение в результате среза (напр. заклёпок)

shear fatigue

усталость при сдвиге

shear flow

сдвиговой поток, поток со сдвигом

shear force

срезающее усилие; сдвигающее усилие, усилие сдвига; поперечная сила

shear fracture

разрушение от среза; вязкий излом; разрушение при сдвиге; сдвиговое разрушение, сдвиговое вязкое разрушение

shearing action

сдвигающее действие

shearing angle

угол сдвига; угол скалывания (при резании); угол резания; угол среза

shearing clutch

срезная предохранительная муфта

shearing failure

разрушение в результате среза (напр. заклёпок); разрушение при сдвиге

shearing force

поперечная сила; сдвигающее усилие, усилие сдвига; срезающее усилие

shearing force diagram

эпюра поперечных сил

shearing head

режущая валочная головка, ножевая валочная головка

shearing heat

тепловыделение при резке

shearing helper

подручный резчика

shearing interferogram

интерферограмма сдвига, интерферограмма деформации сдвига

shearing interferometry

интерферометрия сдвига, интерферометрия деформации сдвига

shearing jib

отрезной бар, бар для вертикального вруба

shearing line

линия срезывающих усилий, эпюра срезывающих усилий; линия среза; линия резки

shearing load

поперечная нагрузка; сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка

shearing machine

стригальная машина; механические ножницы

shearing motion

сдвиговое течение

shearing of ice

подвижка льда

shearing pin hole

отверстие штифта, работающего на срез

shearing press

пресс ножницы

shearing resistance

сопротивление сдвигу

shearing ring

кольцевая шпонка (в соединении деревянных элементов)

shearing strength

сопротивление сдвигу; сопротивление скалыванию; прочность на сдвиг; предел прочности при сдвиге

shearing stress

касательное напряжение

shearing stress distribution diagram

эпюра касательных напряжений

shearing test

определение консистенции по сопротивлению срезу; испытание на срез; испытание на сдвиг

shearing unit

ножевое срезающее устройство (для деревьев); валочная машина с ножевым срезающим устройством

shear instability

неустойчивость сдвига

shear interferogram

интерферограмма сдвига, интерферограмма деформации сдвига

shear interferometry

интерферометрия сдвига, интерферометрия деформации сдвига

shear joint

соединение внахлёстку

shear key

гибкая бетонная шпонка

shear knife changing equipment

устройство для замены ножей в ножницах

shear legs derrick

двуногий деррик

shear line

линия среза; линия срезывающих усилий, эпюра срезывающих усилий; линия резки

shear lips

<губы среза> (участки вязкого разрушения в изломе образца)

shear load

поперечная нагрузка; сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка

shear loop

сдвиговая петля; контур пластической деформации

shear mark

след от ножниц

shear mechanism

срезающее ножевое устройство (для валки деревьев); ножевой механизм

shear mixing head

сдвиговая головка интенсивного смешения

shear mode

сдвиговая волна

shear mode of crack initiation

зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений

shear modulus

модуль сдвига

shear multiple

поперечная кратная волна

shear off

срезать

shear pin

срезной штифт

shear pin sub

переходник со срезными штифтами

shear plane

плоскость сдвига; плоскость скалывания; плоскость среза

shear plastometer

пластометр сдвигового типа

shear plate

пластинчатая шпонка (в соединении деревянных элементов)

shear ram

срезающая плашка

shear ram blowout preventer

противовыбросовый превентор со срезающими плашками

shear reinforcement

поперечная арматура; поперечное армирование

shear relaxation

релаксация при сдвиге

shear rupture

сдвиговое разрушение

shear sandwich mounting

крепление изделия к пластинам с упругими амортизаторами (внутри тары)

shears derrick

двуногий деррик

shears mark

след от ножниц

shears mouth

зев ножниц, раствор ножниц

shear strain

угловая деформация; деформация сдвига

shear strength

прочность на сдвиг; предел прочности при сдвиге; сопротивление сдвигу; сопротивление скалыванию

shear strength apparatus

прибор для исследования прочности на срез

shear stress

касательное напряжение

shear test

испытание на сдвиг; испытание на срез; определение консистенции по сопротивлению срезу

shear thickening drilling fluid

загустевающий при сдвиге буровой раствор

shear thickening emulsion

загущающаяся после сдвига эмульсия

shear thinning drilling fluid

разжижающийся при сдвиге буровой раствор

shear thinning emulsion

разжижающаяся после сдвига эмульсия

shear trough

подвижный жёлоб у ножниц

shear vibrations

колебания сдвига

shear viscosity

сдвиговая вязкость

shear wall building

многоэтажное каркасное здание связевой системы

shear wall-frame building

многоэтажное каркасное здание рамно-связевой системы

shear wave

поперечная упругая волна; сдвиговая волна, волна сдвига

shear wave grating

дифракционная решётка, создаваемая сдвигом, дифракционная решётка, создаваемая механическим сдвигом

sheet-bar shears

сутуночные ножницы

sheet-mill shears

тонколистовые ножницы

shore cold-storage warehouse

береговой холодильник

shore collection station

береговая станция сбора данных

shore connection

соединительная арматура для приёма с берега, соединительная арматура для приёма на судно с берега (электроэнергии, воды)

shore discharge pipe

береговой пульпопровод (землесосного снаряда)

Shore hardness

твёрдость по Шору, твёрдость по склероскопу

Shore hardness scale

шкала твёрдости по Шору

Shore hardness testing machine

твердомер Шора

shore ice

заберег

Shore number

число твёрдости по Шору, твердость по Шору

shore pier

береговой устой

shore protection

берегоукрепительные мероприятия

shore range

береговой створ

Shore scleroscope hardness

твёрдость по Шору, твёрдость по склероскопу

Shore scleroscope hardness test

определение твёрдости по Шору, определение твердости по отскоку бойка

Shore scleroscope number

число твёрдости по Шору, твердость по Шору

shore station

береговое рыбообрабатывающее предприятие

shore trials

стендовые испытания (судовых механизмов)

shore up

крепить; подпирать

side shearing

обрезка кромки (полосы, листов)

side shore

боковая подстава (в доке)

side trimming shears

кромкообрезные ножницы

simple shear

чистый сдвиг, простой сдвиг

single-sided shears

ножницы открытого типа

skeg shore

кормовая подстава (спускового устройства)

sliding plate shear action valve

гидроаппарат с плоским золотником, пневмоаппарат с плоским золотником

slitting shears

ножницы для продольной резки полосы

squaring shears knife

нож ножниц поперечной резки (листового проката)

start-stop shears

ножницы периодического действия

tinner's shears

ножницы для резки жести

tree shear apparatus

кусторез; механизм ножевого типа для срезания деревьев, механизм гильотинного типа для срезания деревьев

tree shear attachment

навесное орудие для срезания деревьев

trigger shore

спусковая упорная стрела

trimming shears

кромкообрезные ножницы

trip shore

временная кормовая подпора (спускового устройства)

tropopause and vertical wind shear chart

карта тропопаузы и вертикального сдвига ветра

uniaxial shear test

испытание на чистый сдвиг

upcut shears

ножницы с нижним резом

vertically polarized shear wave

вертикально поляризованная волна сдвига, SV-волна

wale shore

боковая подстава (в доке)

weather shore

наветренный берег (видимый с борта судна)

wide-web shearing machine

широкозахватный выемочный комбайн

wind shear

сдвиг ветра

Search History

clung

epitaxially-grown

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark