Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    slabs




slab

1. плита
2. породная плита
3. панель перекрытия
4. пол (обычно бетонный)
5. бетонное покрытие
6. сляб, плоская заготовка
7. листовая заготовка
8. блок
9. брус
10. валюшка (брус керамической массы)
11. горбыль
12. каравай


slabs

плиточный каучук


slab

1. лист (сырой целлюлозы)
2. стол, плита (для кондитерской массы и теста)


slabbing

1. частичная выемка целиков продольными заходками
2. отслаивание породы, отбойка слоя
3. прокатка слябов
4. шелушение
5. отслаивание керамики (при быстром обжиге)

Phrases with  slabs

anchor slab
анкерная плита



apron slab
блок защитного покрытия
(откосов, рисбермы); плита флютбета; плита водобоя


arris of slab
ребро плиты



beam and slab form
опалубка монолитного ребристого перекрытия



bloom slab
плоский блюм, сляб, прокатанный на блюминге



concrete slab
бетонная плита



continuous slab
неразрезная плита



coolable slab laser
лазер на охлаждаемой пластинке



corbel back slab
консольная плита



cored slab
плита с пустотами



crest slab
плита водобоя



deck slab
плита напорного перекрытия
(контрфорсной плотины)


dummy slab
сляб-болванка, скрапной сляб



fabric slab
многослойный каркас
(конвейерной ленты)


face slab
плита напорного перекрытия
(контрфорсной плотины)


facing slab
облицовочная плита



filler-concrete slab
бетонный настил по металлическим прогонам, железобетонный настил по металлическим прогонам



flat slab
панель безбалочного перекрытия; плоская плита



floating slab
плита плавучего фундамента



floor slab
плита водобоя; плита настила моста; плита перекрытия, панель перекрытия



foundation slab
станина; фундаментная плита



four-way slab
железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях
(с дополнительной арматурой по диагонали)


gunited slab
торкретбетонная плита



high-lift slabbing mill
слябинг с высоким подъёмом верхнего валка



hollow-core slab
многопустотная плита



hollow-tile floor slab
бетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоков



ice slab
блок льда



ingot slab mold
изложница для плоских слитков



ink slab
раскатная красочная плита



lift slab
перекрытие
(при возведении здания методом подъёма этажей)


loading slab
плита пола подвального помещения



magnesite slab
ксилолитовый пол; ксилолитовая плита



monolithic finish slab
монолитный бетонный пол



one-way slab
железобетонная плита, армированная в одном направлении; плита, опёртая по двум сторонам



plaster slab
гипсовый блок для устройства перегородок



precast slab
сборная железобетонная плита; сборная железобетонная панель перекрытия



reinforced concrete slab
железобетонная плита



ribbed slab
ребристая плита



road slab
дорожная плита, плита дорожного покрытия



roadway slab
плита проезжей части



roller-type slab magazine
загрузочный стол роликового типа для укладки слябов



rolling slab
плоская заготовка для прокатки листа



roof slab
плита покрытия, панель покрытия



sheet slab
плоская заготовка для прокатки полосы



shell slab
плита-оболочка



slab and girder floor
ребристое перекрытие



slab billet
плоская заготовка; сутунка



slabbing mill
слябинг



slab block of flats
многоквартирный дом секционного типа



slab board
пластина



slab bridge
мост с пролётным строением из железобетонных плит



slab butts
отрезаемые концы при прокатке сляба



slab centering roller
ролик для центрирования сляба



slab conditioning yard
участок зачистки слябов



slab copper
медная плоская заготовка



slab foundation
сплошной фундамент



slab gel electrophoresis
электрофорез в слое геля



slab ingot
листовой слиток



slab jacking
нагнетание грунтоцементного раствора под плиту дорожного покрытия



slab mill
слябинг



slab mold
листовая изложница; кристаллизатор для отливки плоской заготовки



slab patch
трубная заплата
(для корродированного трубопровода)


slab piled faggot
пакет плоских заготовок



slab piled fagot
пакет плоских заготовок



slab piling
штабелирование слябов; пакетирование плоских заготовок



slab pusher
толкатель слябов; сталкиватель слябов



slab slitting
продольная резка непрерывно-литых слябов



slab spacer
фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плиты



slab spanning in two directions
плита, опёртая по контуру



slab squeezer
пресс для обжима боковых кромок сляба



slab turntable
поворотный стол для слябов



slab wax
плиточный парафин



slab yard
склад слябов



spalled slab
отслоившаяся пластина
(в магнезитовом кирпиче)


spillway slab
плита водослива



thin slab
тонкостенная плита



toe slab
опорная плита
(подпорной стенки)


two-way slab
железобетонная плита, армированная в двух направлениях; плита, опёртая по контуру



universal slabbing mill
универсальный слябинг



vacuum-degassed slab
сляб вакуумированной стали



woodwool slab
фибролитовая плита