Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    spacings


See also: spacing, spacing's,   spacings, spacings'



spacing

1. расстояние
2. интервал
3. промежуток
4. зазор
5. шаг
6. размещение на определённом расстоянии
7. расстановка
8. параметр, постоянная (кристаллической решётки)
9. шпация
10. участок, интервал (линии связи)
11. интервальная протяжка (бумаги при печати)
12. шаг письма (пишущей машины)
13. пробел
14. пробельный элемент (печатной формы)
15. разрядка, разбивка
16. выключка строки
17. разметка пробелов (на полосе набора)

Phrases with  spacings

aircraft spacing
эшелонирование полётов воздушных судов


air spacing
распределение воздушного пространства (для обеспечения контроля полётов)


anode-cathode spacing
межэлектродное расстояние


aperture spacing
шаг перфораций


array spacing
шаг решётки, шаг антенной решётки


atomic spacing
межатомное расстояние


atom spacing
межатомное расстояние


axle spacing
база тележки локомотива


bar spacing
шаг арматурных стержней


be on square spacing
располагаться по квадратной сетке (о скважинах)


blade spacing
шаг лопасти (турбины, насоса)


bore spacing
расстояние между осями смежных цилиндров


bottom-hole spacing
сетка забоев (стволов скважин)


buttress spacing
расстояние между осями контрфорсов


carrier spacing
разнос несущих


channel spacing
разнос каналов


character spacing
размещение знаков вразрядку; интервал между знаками


clear bar spacing
расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки


clear spacing
пролёт в свету (между опорами моста); расстояние в свету


close well spacing
плотная сетка скважин, плотная сетка размещения скважин


column spacing
интервал между столбцами (в таблице, матрице)


conductor spacing
расстояние между проводами, расстояние между проводниками


constant pitch spacing mechanism
механизм установки постоянного шага письма (в пишущей машине)


contiguous channel spacing
расстановка каналов без защитных интервалов


dendrite arm spacing
расстояние между осями дендритов; характер расположения дендритов


dendrite spacing
характер расположения дендритов; расстояние между осями дендритов


dense well spacing
плотная сетка скважин, плотная сетка размещения скважин


double spacing
двойной межстрочный интервал; двойной шаг письма


drain spacing
междренное расстояние


dropper spacing
расстояние между струнами контактного провода


dual spacing neutron log
диаграмма двухзондового нейтронного каротажа


dual spacing thermal decay-time logging
двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов


electrode spacing
расстояние между электродами


energy spacing
энергетический интервал


exposure spacing
шаг экспонирования


fin spacing
зазор между ребрами; шаг рёбер (напр. теплообменника)


frame spacing
шаг кадров; интервал между шпангоутами


frequency spacing
шаг частот; разнос частот


grid spacing
шаг сетки; шаг решётки


groove spacing
шаг канавки


head-to-tape spacing loss
контактные потери (в магнитофоне)


interatomic spacing
межатомное расстояние


interbeam spacing
угловое расстояние между лучами


interline spacing
шаг строк


intertrack spacing
ширина межпутья


lateral spacing
длина градиент-зонда


lattice spacing
параметр кристаллической решётки, постоянная кристаллической решётки; шаг решётки


lead spacing
шаг выводов


level spacing
расстояние между горизонтами, высота этажа


line spacing
межмаршрутное расстояние; межпрофильное расстояние; междустрочный интервал, шаг строки; расстояние между токопроводящими дорожками; зазор между линиями (структуры ИС); шаг строк


line spacing key
клавиша межстрочного интервала, клавиша междустрочного интервала


mode spacing
разнесение мод


normal spacing
длина потенциал-зонда


ordinary spacings
одноширинные пробелы


ordinary spacing type
одноширинный шрифт


overlapping channel spacing
расстановка каналов с перекрытием по спектру


pattern well spacing
размещение скважин по сетке


perforation spacing
шаг перфораций


phase spacing
междуфазное расстояние


pillar spacing
расстояние между целиками


pin spacing
шаг тепловыделяющих элементов


pin-to-pin spacing
шаг тепловыделяющих элементов


plate spacing
расстояние между тарелками (ректификационной колонны)


proportional pitch spacing mechanism
механизм установки дифференцированного шага письма (в пишущей машине)


proportional spacing
дифференцированный шаг письма


proportional spacings
систематические пробелы, пропорциональные пробелы


proportional spacing type
разноширинный шрифт


proportional spacing typewriter
пишущая машина с разноширинным шрифтом


prop spacing
шаг стоечной крепи


pulse spacing
интервал между импульсами


random well spacing
бессистемное размещение скважин


repeater spacing
ретрансляционный интервал


repeat spacing device
повторительное спусковое устройство (пишущей машины)


return and vertical spacing key
клавиша возврата каретки с переводом строки


rivet spacing
шаг заклёпок


roller spacing
шаг роликов


roll spacing
шаг роликов


row spacing
интервал между строками (в таблице, матрице)


secondary spacing
расстояние между вторичными осями


shotpoint spacing
взрывной интервал


single spacing
одинарный междустрочный интервал; одинарный шаг письма


sleeper spacing
расстояние между шпалами


spacing bias
преобладание бестоковых посылок


spacing board
прокладочная доска


spacing braking
интервальное торможение


spacing cavity
пролётное пространство, пространство группирования, пролётная трубка


spacing device
спусковое устройство (пишущей машины)


spacing effect
пространственный эффект (фильтра смешанного действия)


spacing key
клавиша междустрочного интервала


spacing mechanism
механизм установки шага письма (в пишущей машине)


spacing parameter
параметр решётки, параметр кристаллической решётки, постоянная решётки, постоянная кристаллической решётки; шаг антенной решётки


spacing washer
распорное кольцо; установочная шайба; промежуточное кольцо


spacing wave
волна, соответствующая паузе (в телеграфии)


station spacing
расстояние между станциями


stitch spacing
длина стежка


tap spacing
расстояние между отводами (напр. линии задержки)


tooth spacing
шаг зубьев


track spacing
шаг строчек; шаг дорожек


track-to-track spacing
шаг дорожек; шаг строчек


train spacing
интервал попутного следования поездов


tray spacing
расстояние между тарелками (ректификационной колонны)


truck-center spacing
база вагона


truss spacing
межосевое расстояние фермы


vertical deck spacing
расстояние между ярусами хордовой насадки


vertical line spacing
междустрочный интервал, шаг строки


vertical spacing
междустрочный интервал, шаг строки


video-to-sound carriers spacing
разнос несущих изображения и звука


video track spacing
шаг видеодорожек, шаг строчек записи изображения


well spacing
размещение скважин


well spacing density
плотность размещения скважины


wide well spacing
редкая сетка скважин, редкая сетка размещения скважин


word spacing
междусловный пробел




How to Translate
aircraft spacing

air spacing

anode-cathode spacing

aperture spacing

array spacing

atomic spacing

atom spacing

axle spacing

bar spacing

be on square spacing

blade spacing

bore spacing

bottom-hole spacing

buttress spacing

carrier spacing

channel spacing

character spacing

clear bar spacing

clear spacing

close well spacing

column spacing

conductor spacing

constant pitch spacing mechanism

contiguous channel spacing

dendrite arm spacing

dendrite spacing

dense well spacing

double spacing

drain spacing

dropper spacing

dual spacing neutron log

dual spacing thermal decay-time logging

electrode spacing

energy spacing

exposure spacing

fin spacing

frame spacing

frequency spacing

grid spacing

groove spacing

head-to-tape spacing loss

interatomic spacing

interbeam spacing

interline spacing

intertrack spacing

lateral spacing

lattice spacing

lead spacing

level spacing

line spacing

line spacing key

mode spacing

normal spacing

ordinary spacings

ordinary spacing type

overlapping channel spacing

pattern well spacing

perforation spacing

phase spacing

pillar spacing

pin spacing

pin-to-pin spacing

plate spacing

proportional pitch spacing mechanism

proportional spacing

proportional spacings

proportional spacing type

proportional spacing typewriter

prop spacing

pulse spacing

random well spacing

repeater spacing

repeat spacing device

return and vertical spacing key

rivet spacing

roller spacing

roll spacing

row spacing

secondary spacing

shotpoint spacing

single spacing

sleeper spacing

spacing bias

spacing board

spacing braking

spacing cavity

spacing device

spacing effect

spacing key

spacing mechanism

spacing parameter

spacing washer

spacing wave

station spacing

stitch spacing

tap spacing

tooth spacing

track spacing

track-to-track spacing

train spacing

tray spacing

truck-center spacing

truss spacing

vertical deck spacing

vertical line spacing

vertical spacing

video-to-sound carriers spacing

video track spacing

well spacing

well spacing density

wide well spacing

word spacing