Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    tappings




tapping

1. выпуск жидкости (через отверстие)
2. выпуск плавки
3. слив металла
4. пробивание лётки, вскрытие лётки
5. конечный шлак
6. подсочка
7. нарезание резьбы метчиком
8. отвод
9. ответвление
10. перехват
11. подслушивание
12. обработка на вибростоле, обработка на вибромашине
13. обстукивание

Phrases with  tappings

ash tapping
жидкое шлакоудаление



dc line tapping
ответвление линии постоянного тока



final tapping test
последняя проба перед выпуском стали



full-power tapping
ответвление с полной мощностью



hot tapping
ремонтные работы без прекращения эксплуатации
(резервуара, трубопровода, установки)


jet tapping
пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия; прожигание лётки кислородом



matte tapping hole
отверстие для выпуска штейна



mechanical tapping
вскрытие лётки машиной



open tapping
выпуск неуспокоенной плавки



oxygen tapping
прожигание лётки кислородом



pneumatic tapping
вскрытие лётки пневматической машиной



principal tapping
основное ответвление



quick and direct tapping process



resin tapping
осмолоподсочка



tapping analysis
химический анализ (стали) при выпуске плавки; химический состав (стали) при выпуске плавки



tapping arrangement
устройство для выпуска металла



tapping bar
лом для пробивания лётки



tapping coil
регулировочная обмотка; катушка с отводами



tapping delay
простой (печи) на выпуске плавки; задержка выпуска плавки



tapping factor
коэффициент ответвления



tapping fumes
дымы при выпуске плавки



tapping head
головка для нарезания резьбы метчиком; резьбонарезная головка



tapping hole mix
лёточная масса



tapping interval
интервал между отводами напряжения, интервал по напряжению между отводами напряжения, интервал между отпайками напряжения, интервал по напряжению между отпайками напряжения
(в трансформаторе)


tapping iron
лом для вскрытия лётки



tapping ladle
сталеразливочный ковш для приёма плавки



tapping launder
выпускной жёлоб



tapping machine
машина для образования отверстий в трубопроводе
(находящемся под давлением); гайконарезной станок


tapping of groundwater
каптаж подземных вод



tapping pin
лом для пробивки лётки



tapping platform
площадка для выпуска плавки



tapping point
точка ответвления, точка отвода



tapping position
положение (конвертера) при выпуске плавки



tapping power
мощность ответвления



tapping range
диапазон регулирования ответвлений, диапазон переключения ответвлений



tapping sample
проба (чугуна) из жёлоба; проба на выпуске
(жидкого металла)


tapping screw
самонарезающий винт



tapping side
сторона выпуска, разливочная сторона



tapping slag
шлак при выпуске плавки; конечный шлак



tapping specification
заданный химический состав стали на выпуске



tapping speed
скорость резания метчиком



tapping station
ответвительная подстанция, ответвительная электрическая подстанция



tapping step
шаг ответвлений
(обмотки трансформатора)


tapping switch
секционный переключатель; переключатель ответвлений



tapping temperature
температура выпуска плавки



tapping unit
резьбонарезная головка



tapping voltage
напряжение ответвления



tapping voltage ratio
коэффициент трансформации на ответвлении