Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    trims


See also: rims, trams, trigs, trim, trim's,   trims, trims', trios, trips



trim

1. отделка
2. отделывать
3. архитрав
4. цоколь
5. панель
6. металлическая отделка
7. уравновешивание
8. балансировка
9. уравновешивать
10. балансировать
11. дифферент
12. удифферентованность
13. посадка
14. дифферентовка
15. триммирование
16. триммировать
17. подстройка
18. подстраивать
19. настройка
20. регулировка
21. подгонка (напр. номиналов)
22. подгонять (напр. номиналы)
23. накладка лицевой панели, шильдик лицевой панели
24. зачистка
25. подрезка
26. обрезка
27. подравнивание
28. зачищать
29. подрезать
30. обрезать
31. подравнивать
32. снимать заусенцы, снимать грат
33. торцевать
34. чистообрезная ширина (бумажного полотна)
35. править (листовой металл)
36. профилировать (поверхность грунта)
37. ластик
38. ластичный пояс
39. ластичный манжет
40. бейка
41. приклад
42. подкладка к деталям
43. подшивать
44. подгибать
45. лента для упрочнения тары, лента для упрочнения краев тары, лента для оформления тары, лента для оформления краев тары


trimming

1. отделка
2. дифферентовка
3. выравнивание
4. распределение груза (в трюмах)
5. штивка
6. уравновешивание
7. балансировка
8. триммирование
9. подстройка
10. подгонка (напр. номиналов)
11. зачистка
12. подрезка, обрезка подравнивание
13. снятие заусенцев, снятие грата
14. заправка
15. счистки
16. профилирование (поверхности грунта)
17. замена углей в дуговых лампах
18. осноровка
19. приклад
20. подкладка к деталям
21. дочистка
22. туалет туш
23. жиловка мяса

Phrases with  trims

abrasive trimming
абразивная подгонка


aileron trim system
система балансировки элеронами


angle of trim
угол дифферента


be out of trim
быть разбалансированным (о воздушном судне)


blade trim tab
триммер лопасти


bogie trim cylinder
цилиндр-демпфер тележки, стабилизирующий цилиндр тележки


cabin interior trim
внутренняя отделка кабины


designed trim
проектный дифферент, конструктивный дифферент


directional trim
путевая балансировка


dry trimming
регулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором


edge trimming
обрезка продольной кромки, обрезка боковой кромки


electron-beam trimming
электронно-лучевая подгонка


end trimming
оторцовка; обрезка концов


end trimming unit
торцовочный агрегат (напр. торцовочная пила)


frequency trim
подстройка частоты


fuel trimming
балансировка выработкой топлива


gathering stitching and trimming machine
подборочно-швейно-резальное устройство (в оперативной полиграфии)


lace trim
кружевная бейка (для отделки трикотажного белья)


laser trimming
лазерная подгонка


lateral trim
поперечная балансировка


lead trimming
выравнивание выводов, рихтовка выводов


linearity trim voltage
напряжение коррекции нелинейности


lip trimming
подрезка рабочей кромки уплотнительного кольца


load and trim sheet
график загрузки и центровки, центровочный график


longitudinal trim
продольная балансировка


Mach trim system
система балансировки по числу М


pitch trim actuator
механизм триммерного эффекта по тангажу


resistance trimming
подгонка резисторов, подгонка резисторов ИС


resistor trimming
подгонка резисторов, подгонка резисторов ИС


rib trim
ластичная бейка, трикотажная ластичная бейка


running trim
ходовой дифферент


shoulder trimming
профилирование обочин


side trimming
обрезка боковой кромки


side trimming line
линия обрезки боковых кромок (рулонного листового проката)


side trimming shears
кромкообрезные ножницы


thread trimming device
приспособление для обрезки ниток


trim assembly line
линия окончательной сборки, финишная сборочная линия


trim away
обрезать


trim by the bow
дифферент на нос


trim by the stem
дифферент на корму


trim characteristics
балансировочные характеристики


trim control
регулирование балансировки (в полёте)


trim difference
дифферент


trim for nose-up pitching
компенсировать кабрирование


trim indicator
дифферентометр


trim in pitch
балансировать по тангажу


trim mark
метка обрезки


trimmed fiber
подогнанное волокно (напр. по длине)


trimmed resistor
подогнанный резистор


trimmed size
формат обрезанной полосы


trim meter
дифферентометр


trimming arm
плечо дифферентующего момента


trimming blade
нож для обрезки ниток, нож приспособления для обрезки ниток


trimming calculation
расчёт удифферентовки


trimming coil
змеевик горячего орошения (наверху ректификационной колонны)


trimming drum
галтовочный барабан для удаления заусенцев


trimming element
подстроечный элемент


trimming filter
компенсационный светофильтр, цветной светофильтр; корректирующий светофильтр


trimming hole
горловина для штивки груза; досыпной люк


trimming inductance
подстроечная катушка индуктивности


trimming joist
обвязка проёма (в перекрытии)


trimming knife
нож кромкообрезных ножниц


trimming lathe
токарно-отрезной станок


trimming lever
плечо дифферентующего момента


trimming linker
укороченный нуклеотидный линкер


trimming machine
стопорезка; обрезной станок; машина декоративной строчки; станок для снятия заусенцев, абграт-пресс; кромкообрезной станок


trimming mode
режим подгонки


trimming moment
дифферентующий момент


trimming of inductance
подгонка индуктивности


trimming of slopes
профилирование откосов


trimming oil
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны


trimming potentiometer
подстроечный резистор


trimming press
пресс для обрубки заусенцев; обрезной пресс


trimming pump
насос дифферентной системы


trimming resistor
подстроечный резистор


trimming saw
обрезная пила; торцовочная пила


trimming section
секция хранения кроя (швейного цеха)


trimming shears
кромкообрезные ножницы


trimming tab
триммер


trimming tank
дифферентная цистерна


trim moment
дифферентующий момент


trim off
обрезать


trim on an even keel
посадка на ровный киль


trim out
компенсировать; обрезать


trim pump
насос дифферентной системы


trim ratio
относительный дифферент


trim scrap
кромочная обрезь


trim seal
укупоривание бумажной лентой, укупоривание тканевой лентой (для упрочнения или оформления краев корпуса или крышки тары)


trim sealer
устройство для обрезки и сварки концов (упаковочной плёнки)


trim setting
продольная балансировка


trim station
участок туалета туш (на линии первичной переработки скота)


trim stone
отделочный камень


trim system
система балансировки; система дифферентовки


trim tab actuator
механизм управления триммером


trim tab indicator
указатель отклонения триммера


trim tank
дифферентная цистерна


trouser trimming
брючная тесьма; детали брюк (под закрепки)


wall trimming
выравнивание боков выработки; оборка стенок выработки


wing trim strip
балансировочный нож на задней кромке крыла




How to Translate
abrasive trimming

aileron trim system

angle of trim

be out of trim

blade trim tab

bogie trim cylinder

cabin interior trim

designed trim

directional trim

dry trimming

edge trimming

electron-beam trimming

end trimming

end trimming unit

frequency trim

fuel trimming

gathering stitching and trimming machine

lace trim

laser trimming

lateral trim

lead trimming

linearity trim voltage

lip trimming

load and trim sheet

longitudinal trim

Mach trim system

pitch trim actuator

resistance trimming

resistor trimming

rib trim

running trim

shoulder trimming

side trimming

side trimming line

side trimming shears

thread trimming device

trim assembly line

trim away

trim by the bow

trim by the stem

trim characteristics

trim control

trim difference

trim for nose-up pitching

trim indicator

trim in pitch

trim mark

trimmed fiber

trimmed resistor

trimmed size

trim meter

trimming arm

trimming blade

trimming calculation

trimming coil

trimming drum

trimming element

trimming filter

trimming hole

trimming inductance

trimming joist

trimming knife

trimming lathe

trimming lever

trimming linker

trimming machine

trimming mode

trimming moment

trimming of inductance

trimming of slopes

trimming oil

trimming potentiometer

trimming press

trimming pump

trimming resistor

trimming saw

trimming section

trimming shears

trimming tab

trimming tank

trim moment

trim off

trim on an even keel

trim out

trim pump

trim ratio

trim scrap

trim seal

trim sealer

trim setting

trim station

trim stone

trim system

trim tab actuator

trim tab indicator

trim tank

trouser trimming

wall trimming

wing trim strip