точечная сварка проволок вкрест с раздавливанием, точечная сварка прутков вкрест с раздавливанием; точечная сварка с раздавливанием кромок, роликовая сварка с раздавливанием кромок

multihead automatic welding machine

многодуговой сварочный автомат

multioperator welding generator

многопостовой сварочный генератор

oxyacetylene welding

ацетилено-кислородная сварка; газовая сварка ацетилено-кислородным пламенем

oxybutane welding

сварка бутанокислородным пламенем

oxypropane welding

сварка пропанокислородным пламенем

pipe welding station

трубосварочная база (на строительстве трубопровода)

planar stitch welding

планарная сварка внахлёст

plasma-arc welding

сварка сжатой дугой, плазменная сварка

plasma jet welding

сварка сжатой дугой, плазменная сварка

plastic welding machine

машина для сварки пластмассовых материалов

powdered welding

сварка с применением порошкового присадочного материала

powder welding

сварка с применением порошкового присадочного материала

press cold welding

холодная сварка давлением; прессовая сварка

pressure-gas welding

газопрессовая сварка

pressure welding

сварка давлением; сварка в пластическом состоянии

projection welding die

электрод для рельефной сварки, контактная плита для рельефной сварки

pulsed arc welding

импульсно-дуговая сварка

radiant heat welding

сварка (термопластиков) радиационным нагревом (в пластическом состоянии)

rebuilding by welding

восстановление (звеньев) наплавкой

rectifier-type welding machine

сварочный выпрямитель

rectifier welding set

сварочная выпрямительная установка

resistance welding

сварка сопротивлением, контактная сварка сопротивлением

resistance welding machine

контактная сварочная машина

robotic welding cell

сварочный робот

roller spot-and-seam welding machine

машина для точечно-роликовой сварки, машина для шовно-шаговой сварки

roller-spot welding

роликовая сварка прерывистым швом, шовная сварка прерывистым швом; точечная сварка роликовыми электродами

roll-seam welding machine

машина для роликовой сварки, машина для шовной сварки

rotary welding set

вращающийся сварочный преобразователь

Scott-tandem welding

сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта

seam welding

роликовая сварка, шовная сварка

self-contained rail welding plant

автономная рельсосварочная установка

self-powered welding head

самоходная сварочная головка; сварочный автомат

series seam welding joint

соединение с двумя роликовыми швами, полученными одновременно

series welding

односторонняя сварка (точечная или роликовая)

shielded arc welding

дуговая сварка с защитой зоны сварки

shot welding

импульсная сварка; сварка на жёстком режиме

single-operator welding machine

однопостовая сварочная машина

slag welding

электрошлаковая сварка

spark welding

дуговая сварка

split-tip welding

сварка расщепленным электродом; двухэлектродная сварка

spot welding

точечная сварка

stovepipe welding

сварка трубопроводного стыка одним сварщиком

stranded welding wire

свитой сварочный электрод

strip welding line for coils

линия сварки полосы в рулоны (для непрерывной прокатки листа)

stud welding tool

пистолет для приварки шпилек

submerged arc welding

сварка под флюсом, дуговая сварка под флюсом

submerged melt welding

сварка под флюсом, дуговая сварка под флюсом

thermal impulse welding

термоимпульсная сварка

thermit welding

термитная сварка

thermosonic welding

ультразвуковая сварка с подогревом, термозвуковая сварка, термоультразвуковая сварка

torch welding

газовая сварка

tungsten inert-gas welding

сварка вольфрамовым электродом в инертном газе

underwater dry welding habitat

подводная камера для сварки в воздушной среде

unshielded arc welding

сварка незащищенной дугой

upset welding dies

зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением

water cooled welding

сварка <мокрым> способом (с водяным охлаждением)

welding arc

сварочная дуга

welding atmosphere

газовая среда в зоне сварки

welding bug

электросварочный аппарат (для трубопроводов большого диаметра)

welding cell

гибкий сварочный модуль

welding chamber

сварочная камера (для подводной сварки)

welding compound

флюс для сварки

welding crack

трещина по сварочному шву

welding current

сварочный ток

welding current interrupter

сварочный прерыватель

welding defect

дефект сварки; дефект сварного шва

welding department

сварочный цех; сварочное отделение

welding deposition

наплавка

welding die

электрод для сварки, контактная плита для сварки; контактная колодка (стыковой сварочной машины)

welding electrode

сварочный электрод

welding engineering

сварочная техника; сварочное производство

welding equipment

сварочное оборудование

welding fixture

сварочный кондуктор

welding generator

сварочный генератор

welding ground

заземляемый сварочный электрод

welding gun

сварочный пистолет

welding handle

ручной электрододержатель

welding heat

нагрев при сварке

welding height

высота наплавки

welding hood

шлем сварщика

welding inspector

приёмщик сварочных изделий; контролёр сварочного участка

welding jaws

зажим машины для стыковой сварки (с контактными губками)

welding machine

сварочная машина

welding manner

способ сварки; техника сварки

welding metallurgy

металлургия и металловедение сварки

welding nipple

привариваемый ниппель

welding nipple coupling

соединение с привариваемым ниппелем

welding operator

сварщик-автоматчик

welding powder

порошковый сварочный флюс

welding practice

техника сварки; способ сварки

welding press

сварочный пресс, машина для рельефной сварки

welding projection

рельеф для контактной сварки

welding robot

сварочный робот

welding rod holder

электрододержатель для дуговой сварки

welding seal

сварное соединение; сварное уплотнение

welding sequence

последовательность сварки; порядок наложения швов

welding set

сварочная установка; сварочный аппарат

welding side

сторона (соединения), с которой производится сварка

welding socket

сварная сферическая втулка; сварная муфта

welding stick

присадочный пруток

welding strain

деформация сварного соединения

welding terminals

выходные зажимы сварочного трансформатора; выходные зажимы сварочной машины

welding thermit

термит для сварки

welding thyratron

сварочный тиратрон

welding torch

сварочная горелка

welding transformer

сварочный трансформатор

welding unit

сварочная установка

welding voltage

напряжение при сварке

welding wire

электродная проволока

wet welding

сварка <мокрым> способом (с водяным охлаждением)

zero welding

точечная сварка с интенсивным охлаждением электродов

Search History

продавец газированной воды

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark