угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности антенны от опорного направления; ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны, ширина радиолуча

beam antenna

антенная решётка; остронаправленная антенна

beam aperture

апертура луча; апертура пучка

beam area

площадь поперечного сечения пучка

beam attenuation

ослабление пучка

beam axis

ось луча; ось пучка; направление максимума главного лепестка, направление радиолуча (диаграммы направленности антенны)

beam bender

магнит ионной ловушки

beam bending

отклонение пучка полями мозаики, отклонение электронного пучка полями мозаики (в передающей ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов)

beam blanker

схема гашения луча

beam blanking

гашение луча

beam breakup

разрушение пучка (в оптических волноводах)

beam cathode

лучевой катод

beam centering

центровка луча

beam collimator

коллиматор пучка

beam combiner

объединитель пучков

beam compression factor

коэффициент сжатия пучка

beam confinement

ограничение пучка

beam convergence

сведение лучей; сходимость пучка

beam coupling

взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной

beam coupling coefficient

коэффициент взаимодействия (в электроннолучевых СВЧ-приборах)

beam coverage solid angle

телесный угол приёма или передачи излучения антенны (по заданному уровню коэффициента усиления)

beam crossover

кроссовер (электронного пучка)

beam current

ток пучка; ток луча

beam cutoff

гашение луча

beam deflection

отклонение пучка; отклонение луча

beam deflector

оптический дефлектор; отклоняющая система

beam density

плотность пучка

beam deviation

отклонение пучка; отклонение луча

beam diffusion

диффузия пучка

beam direction

направление, соответствующее максимуму главного лепестка (диаграммы направленности антенны)

beam displacement

смещение пучка; смещение луча

beam distribution

распределение интенсивности по сечению пучка

beam dithering

вобуляция луча

beam divergence

расходимость луча; расходимость пучка

beam ejection

эжекция пучка

beam emittance

эмиттанс пучка

beam envelope

огибающая луча; огибающая пучка

beam expander

расширитель пучка

beam extraction

вывод пучка

beam former

формирователь пучка; формирователь луча; формирователь диаграммы направленности антенны

beam forming

формирование главного лепестка диаграммы направленности антенны; формирование луча; формирование пучка

beam geometry

форма луча; форма пучка

beam half width

полуширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности

beam handling

управление лучом; управление пучком

beam heating

разогрев пучка

beam indexing

индикация положения луча (в индексных кинескопах)

beam instability

пучковая неустойчивость, потоковая неустойчивость (о плазме)

beam intensifier

послеускоряющий электрод

beam intensity

интенсивность пучка

beam jitter

дрожание диаграммы направленности антенны

beam lead

балочный вывод

beam loading

нагрузка, обусловленная электронным пучком

beam luminescence

люминесценция пучка

beam magnet

магнит сведения лучей

beam maser

мазер на пучке молекул или атомов

beam mode

лучевая мода

beam mode waveguide

лучевод, лучевой волновод

beam modulation

модуляция пучка

beam modulation percentage

коэффициент модуляции пучка (напр. в суперортиконе)

beam multiplexing

объединение лучей

beam noise

шум пучка

beam nulling

формирование нуля в диаграмме направленности антенны

beam optimizer

устройство оптимизации формы диаграммы направленности антенны

beam path

траектория пучка; траектория луча

beam pattern

характеристика направленности (микрофона или громкоговорителя)

beam pen

световое перо

beam pentode

лучевой пентод

beam pointing

наведение антенны, ориентирование главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam pointing error

ошибка в наведении антенны, ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam programming

программирование управления положением главного лепестка (диаграммы направленности антенны)

beam reception

направленный приём

beam rider

ЛА с управлением по радиолучу

beam scanning

сканирование луча; сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam shaping

формирование луча, профилирование луча; формирование пучка, профилирование пучка; формирование диаграммы направленности антенны

beam signal

сигнал, передаваемый по радиолучу

beam solid angle

эквивалентный телесный угол излучения антенны

beam splitter

светоделительный элемент; расщепитель пучка

beam stability

стабильность положения главного лепестка (диаграммы направленности антенны)

beam steerer

устройство для управления положением пучка (напр. света); устройство для управления положением главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam steering

управление положением пучка (напр. света); управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam steering unit

блок управления положением диаграммы направленности антенны

beam strength

интенсивность пучка

beam surface-wave interaction

взаимодействие пучка с поверхностной волной

beam sweep

развёртка луча

beam switching

переключение положения главного лепестка диаграммы направленности антенны

beam tape-automated assembly

автоматизированная сборка ИС с балочными выводами на ленточном носителе

beam tetrode

лучевой тетрод

beam transmission

направленная передача

beam waveguide

лучевод, лучевой волновод

beam waveguide resonator

квазиоптический резонатор

beam width

ширина диаграммы направленности антенны; ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности

beam width angle

ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны, ширина радиолуча

beavertail beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны типа <двойной косеканс>

breakup of laser beam

распад лазерного пучка

bunched electron beam

сгруппированный пучок электронов

cantilevered beam deflector

консольный оптический дефлектор

cathode beam

электронный пучок; электронный луч

cathode-ray beam

луч ЭЛТ

channeled beam

канализируемый пучок

charge-particle beam

пучок заряженных частиц

chopped beam

модулируемый пучок; модулируемый луч

circular beam

цилиндрический пучок

cluster beam

пучок кластеров

coated pellicle beam splitter

плёночный светоделительный элемент с покрытием

coefficient of beam utilization

коэффициент использования светового потока

coherent beam

когерентный пучок

cold-electron beam

холодный электронный пучок

collimated beam

коллимированный пучок

concentrated beam

сфокусированный пучок; сфокусированный луч; остронаправленный радиолуч

cone-shaped beam

конусообразный пучок; конусообразный луч

confocal beam waveguide

конфокальный лучевод, конфокальный лучевой волновод

conical beam

конусообразный пучок; конусообразный луч

contour beam

профилированный главный лепесток для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы

contoured beam antenna

антенна с профилированной диаграммой направленности для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы

control beam

управляющий луч

controlling beam

управляющий луч

convergent beam

сфокусированный луч; сходящийся пучок; сфокусированный пучок; сходящийся луч

cosec2 beam antenna

антенна с диаграммой направленности типа <косеканс-квадрат>

cosecant-squared beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны типа <косеканс-квадрат>

cosecant-squared beam antenna

антенна с диаграммой направленности типа <косеканс-квадрат>

counter-propagating beam

встречные пучки, противонаправленные пучки

defocused beam

расфокусированный пучок; расфокусированный луч

density modulated beam

пучок, модулированный по плотности

diffracted beam

дифрагированный пучок; дифрагированный луч

directed beam

направленный луч; направленный пучок

directional beam

направленный пучок; направленный луч

directive beam

направленный луч; направленный пучок

distributed beam waveguide

лучевод с распределённой фокусировкой, лучевой волновод с распределённой фокусировкой

divergent beam

расходящийся пучок; расходящийся луч

Doppler beam sharpening

сжатие диаграммы направленности доплеровской РЛС

E beam

electron beam

электронный луч; электронный пучок

electron-beam switch tube with trochoid beam

трохотрон

emergent beam

выходящий луч; выходящий пучок

energy beam

мощный пучок; мощный луч

erasing beam

стирающий луч; стирающий пучок

extent of beam

фактор пучка

fanning beam

радиолуч с периодическим сканированием по дуге

fan-shaped beam

главный лепесток веерной диаграммы направленности антенны; веерный пучок; веерный луч

far-field beam width

ширина диаграммы направленности антенны в дальней зоне

fixed beam

фиксированный луч, неподвижный луч

flat-top beam

главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны

flat-top flared beam

главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны

flooding beam

считывающий электронный пучок (в запоминающих ЭЛТ)

focused beam

сфокусированный луч; сфокусированный пучок

full beam gain

максимальный коэффициент усиления антенны

gaseous beam maser

газовый мазер на пучке молекул или атомов

Gaussian beam

гауссов пучок

Gaussian beam optics

оптика гауссовых пучков

global beam antenna

ненаправленная антенна

guidance beam

радиолуч системы наведения

helical beam antenna

спиральная антенна

Hermite-Gaussian beam

пучок Эрмита

high-directivity beam

остронаправленный радиолуч

holding beam

поддерживающий пучок (в запоминающих ЭЛТ)

hologram without reference beam

интермодуляционная голограмма

hydrogen cyanide molecular beam maser

мазер на пучке молекул цианистого водорода

incident beam

падающий пучок; падающий луч

injected beam

инжектированный пучок

intensity-modulated light beam

модулированный луч света; модулированный пучок света

landing beam

посадочный радиолуч

laser beam

лазерный луч

laser beam jitter

дрожание лазерного луча

light beam

пучок света; луч света

linear beam device

электронный СВЧ-прибор О-типа

line-focus beam

плоский луч, ленточный луч; плоский пучок, ленточный пучок

long-range energy beaming

дальняя направленная передача энергии

low-altitude beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны, прижатый к земле

low-divergence beam

луч с малой расходимостью

magnetically beamed triode

триод с магнитной фокусировкой

magnetically beamed tube

ЭЛТ с магнитной фокусировкой

magnetostatic-wave beam spreading

уширение пучка магнитостатических волн

main beam

главный лепесток, радиолуч

main beam clutter

мешающие эхосигналы, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны

metastable-atom beam

пучок метастабильных атомов

mirror beam waveguide

зеркальный лучевод, зеркальный лучевой волновод

modulated beam

модулированный луч; модулированный пучок

monochromatic beam

монохроматический пучок; моноэнергетический пучок

monoenergetic beam

моноэнергетический пучок

multilobed beam

многолепестковая диаграмма направленности антенны

multiple-object beam hologram

многоракурсная голограмма

narrow beam

игольчатый главный лепесток; узкий луч; узкий пучок

negative beam loading

отрицательная нагрузка, обусловленная электронным пучком

neutral beam splitter

нейтральный светоделительный элемент

nonconfocal beam waveguide

неконфокальный лучевод, неконфокальный лучевой волновод

n-th-order diffracted beam

дифрагированный пучок n-го порядка

object beam

объектный луч; объектный пучок

off-axis beam

внеосевой луч, непараксиальный луч; внеосевой пучок, непараксиальный пучок

offset beam

смещенный луч; смещенный пучок

on-axis beam

осевой пучок, аксиальный пучок; осевой луч, аксиальный луч

optical beam

луч света; пучок света

parallel beam

пучок параллельных лучей

paraxial beam

приосевой луч, параксиальный луч; приосевой пучок, параксиальный пучок

pencil beam

игольчатый главный лепесток; узкий пучок; узкий луч

polarized beam

поляризованный пучок; поляризованный луч

polarizing beam splitter

поляризационный светоделительный элемент; поляризационный расщепитель пучка

polychromatic beam

полихроматический пучок

prism beam waveguide

призменный лучевод, призменный лучевой волновод

probing laser beam

зондирующий лазерный луч

projecting light beam

проецирующий пучок света

pumping beam

пучок накачки

radar beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны РЛС, луч радиолокатора

radio beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны, радиолуч

radio-landing beam

посадочный радиолуч

radio-range beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка, луч курсового радиомаяка

reactive beam loading

реактивная нагрузка, обусловленная электронным пучком

reading beam

считывающий пучок; считывающий луч

readout beam

считывающий пучок; считывающий луч

receive beam

принимаемый пучок; принимаемый луч; главный лепесток диаграммы направленности приёмной антенны

reconstructed beam

восстановленный луч; восстановленный пучок

reconstructing beam

восстанавливаемый луч; восстанавливаемый пучок

reentrant beam

замкнутый электронный пучок (в приборах М-типа)

reference beam

опорный луч; опорный пучок

reflected beam

отражённый луч; отражённый пучок

refracted beam

преломленный луч; преломленный пучок

relativistic electron beam

пучок релятивистских электронов

resistive beam loading

активная нагрузка, обусловленная электронным пучком

return beam

отражённый пучок; отражённый луч

ribbon beam

плоский луч, ленточный луч; плоский пучок, ленточный пучок; плоский главный лепесток, плоский радиолуч

rotary beam antenna

антенна с вращающейся диаграммой направленности; вращающаяся остронаправленная мачтовая антенна, поворотная остронаправленная мачтовая антенна

rotating electron beam

вращающийся электронный пучок

SAW beam

scanning beam

сканирующий главный лепесток, сканирующий радиолуч; луч развёртки; сканирующий пучок; считывающий луч; сканирующий луч; считывающий пучок

scattered beam

рассеянный луч, рассеянный пучок

sector beam

главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны

sector-shaped beam

главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны

shaped beam

профилированный луч; профилированный пучок; профилированный главный лепесток, профилированный радиолуч

sharp beam

узкий луч; узкий пучок; игольчатый главный лепесток

sheet beam

плоский луч, ленточный луч; плоский пучок, ленточный пучок; плоский главный лепесток, плоский радиолуч

sheet-like beam

плоский луч, ленточный луч

sheetlike beam

плоский пучок, ленточный пучок; плоский главный лепесток, плоский радиолуч

single-lobed beam

однолепестковая диаграмма направленности антенны

single-velocity beam

моноэнергетический пучок

space-charge focused electron beam

электронный пучок с фокусировкой за счёт пространственного заряда

speckle beam

спекл-пучок, пучок со спекл-структурой

spiraling electron beam

спиральный электронный пучок

split beam

расщепленный луч; расщеплённый пучок

spot beam

сфокусированный луч; сфокусированный пучок; игольчатый главный лепесток

stacked beam

многолучевая диаграмма направленности антенны

standard beam approach

заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка

surface-acoustic-wave beam

пучок ПАВ

switched beams

переключаемые лучи; переключаемые пучки

tracking beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны системы сопровождения цели, радиолуч системы сопровождения цели

ultrasonic beam

ультразвуковой луч

uncoated pellicle beam splitter

плёночный светоделительный элемент без покрытия

unidirectional beam

однонаправленный радиолуч

useful beam

используемый пучок

variable beam attenuator

регулируемый оптический аттенюатор

variable-elevation beam antenna

антенна со сканированием по углу места

variable-shape beam

главный лепесток диаграммы направленности антенны переменной формы, радиолуч переменной формы

wave beam

волновой пучок

wide-angle beam

широкий пучок; широкий луч; широкий главный лепесток, широкий радиолуч

wide beam

широкий луч; широкий пучок; широкий главный лепесток, широкий радиолуч

writing beam

записывающий луч; записывающий пучок

X-ray beam

пучок рентгеновских лучей, рентгеновский пучок

Search History

fax

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark