Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    signals




signal

1. сигнал
2. сигнализировать, передавать сигналы


signaling

1. передача сигналов
2. сигнализация
3. система сигнализации
4. вызов
5. телеграфирование

Phrases with  signals

acknowledgement signal
сигнал подтверждения



acknowledgement signal unit
блок подтверждения приёма сигналов



ac signaling
телеграфирование на переменном токе



active line duration signal
активный сигнал строки



actuating signal
управляющий сигнал



alarm signal
сигнал тревоги



alias signal
сигнал, восстановленный по дискретным отсчётам с наложением спектров



all-sky signal
панорамный сигнал



alternation mark inversion signal
сигнал с чередованием полярности посылок



altitude signal
сигнал, отражённый от земной или водной поверхности
(в радиовысотомере)


AMI signal



amplitude-modulated signal
амплитудно-модулированный сигнал, АМ-сигнал



analog signal
аналоговый сигнал



anisochronous digital signal
неизохронный цифровой сигнал



antipodal signal
противофазный сигнал



A signal
посылка A по коду Морзе
(курсового радиомаяка)


associated signaling
сигнализация по объединённому каналу



asymmetrical signal suppression
асимметричное подавление сигнала



audible signal device
устройство звуковой сигнализации



audio-frequency signal generator
звуковой генератор сигналов, ЗГС



audio signal
сигнал звукового сопровождения



audio signal generator
звуковой генератор сигналов, ЗГС



aural signal
звуковой сигнал; сигнал звукового сопровождения



autoalarm signal
международный сигнал тревоги



automatic signaling
автоматическая сигнализация



band-limited signal
сигнал с ограниченной полосой частот



bandpass signal
сигнал с ограниченной полосой частот



baseband signal
групповой сигнал; модулирующий сигнал; видеосигнал



beam signal
сигнал, передаваемый по радиолучу



bidirectional signal
биполярный сигнал



binary signaling
сигнализация в двоичном коде, двоичная сигнализация



bioelectric signal
биоэлектрический сигнал, биосигнал



bipolar signal
биполярный сигнал



black peak signal
пик чёрного



black signal
сигнал чёрного поля
(в факсимильной связи)


blanked picture signal
сигнал гашения



blanking signal
сигнал гашения



blocking signal
сигнал блокировки



blue signal
сигнал синего цвета, C-сигнал



broadband signal
широкополосный сигнал



burst of signal
выброс сигнала



burst signal
сигнал цветовой синхронизации



busy back signal
сигнал занятости



busy-flash signal
мигающий сигнал занятости



busy signal
сигнал занятости



B-Y signal
цветоразностный сигнал B-Y
(в системе НТСЦ)


call-confirmation signal
сигнал контроля посылки вызова



call-control signal
сигнал контроля посылки вызова



called-number signals
сигналы набора номера



call signal
позывные



call signaling processing
обработка вызывных сигналов



camera signal
камерный сигнал



carrier chrominance signal
сигнал цветности



carrier color signal
сигнал цветности



carrier signaling
передача сигналов на несущей; сигнализация о пропадании несущей



carry clear signal
сигнал разрешения переноса



carry complete signal
сигнал окончания переноса



carry initiating signal
сигнал начала переноса



carry signal
сигнал переноса



case-shift signal
сигнал перевода регистра



challenging signal
запросный сигнал
(в системе радиолокационного опознавания государственной принадлежности)


chirp signal
сигнал с линейной частотной модуляцией, сигнал с ЛЧМ



chroma signal
сигнал цветности; цветоразностный сигнал



chrominance signal
сигнал цветности



circuit available signal
сигнал освобождения цепи



clear back signal
сигнал отбоя



clear forward signal
сигнал разъединения



clearing signal
сигнал отбоя



clearing signal buzzer
зуммер окончания разговора



clear signal
незашифрованный сигнал



clipped signal
сигнал, ограниченный по амплитуде



clock signal
синхронизирующий сигнал, синхросигнал



closed-circuit signaling
система сигнализации замкнутого типа



coded signal
кодированный сигнал



coherent signal
когерентный сигнал



color-bar signal
сигнал цветных полос



color-burst signal
сигнал цветовой синхронизации



color-difference signal
цветоразностный сигнал



color-picture signal
сигнал цветного изображения



color signal
сигнал цветности; цветовой телевизионный сигнал



color-sync signal
сигнал цветовой синхронизации



color-television signal
полный цветовой телевизионный сигнал



color video signal
полный цветовой телевизионный сигнал



command destruct signal
сигнал на ликвидацию, радиосигнал на ликвидацию



common-mode signal
синфазный сигнал



comparison signal
опорный сигнал



compelled signal
квитируемый сигнал



compensation signal
сигнал компенсации



complex analytical signal
комплексный аналитический сигнал



component color signal
сигнал цветовой составляющей



composite-color signal
полный цветовой телевизионный сигнал



composite-one-line signal
полный сигнал строки



composite picture signal
полный телевизионный сигнал



composite picture signal output level
уровень полного телевизионного сигнала



composite signal
полный телевизионный сигнал



composite video signal
полный телевизионный сигнал



compressed signal
сжатый сигнал



confusion signal
дезориентирующий сигнал



contaminating signal
помеха



control signal
сигнал управления, управляющий сигнал



convergence signal
сигнал сведения лучей



convolved signals
свёрнутые сигналы



course-fine encoded video signal
видеосигнал, кодированный на основе грубой и точной шкалы



dark-spot signal
сигнал чёрного пятна



data signal
сигнал данных



data signaling rate
скорость передачи данных



dc signal encoder
модулятор постоянного тока



dc signaling
телеграфирование на постоянном токе



decoded signal
декодированный сигнал



dehopped signal
сигнал, сжатый по спектру



desired signal
полезный сигнал



despread signal
свёрнутый сигнал с расширенным спектром



detectable signal
обнаружимый сигнал



deterministic signal
детерминированный сигнал



difference signal
стереофонический сигнал, разностный сигнал, сигнал S
(в стереофонии)


differential-mode signal
дифференциальный сигнал



digital signal
цифровой сигнал



digital signal analyzer
многоканальный цифровой анализатор аналоговых сигналов



digital signaling
сигнализация по цифровым каналам связи



digital signal interpolation
интерполяция цифровых сигналов



digital signals
сигналы набора номера



digit signaling
передача цифровых сигналов в полосе частот речи



direct-sequence signal
сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности



direct-sequence spread-spectrum signal
сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности



discernible signal
различимый сигнал



disconnect signal
сигнал отбоя



distinguishable signal
различимый сигнал



distress signal
сигнал бедствия



Doppler-invariant signal
сигнал, инвариантный по отношению к доплеровскому сдвигу



Doppler-shifted signal
сигнал с доплеровским сдвигом



double-current signaling
двухполюсное телеграфирование



double-sideband signal
сигнал с двумя боковыми полосами



driving signal
сигнал синхронизации телевизионного передатчика, синхросигнал телевизионного передатчика



duobinary signal
дуобинарный сигнал



echo signal
отражённый сигнал, эхосигнал, эхо



electric signal
электрический сигнал



element difference signal
сигнал межэлементной разности



emergency signal
аварийный сигнал



enabling signal
сигнал подготовки



enciphered signal
шифрованный сигнал



end-of-block signal
сигнал конца блока



end-of-copy signal
сигнал конца бланка
(в факсимильной связи)


end-of-data signal
сигнал конца массива данных



end-of-impulsing signal
сигнал конца набора номера



end-of-message signal
сигнал конца сообщения
(в факсимильной связи)


end-of-pulsing signal
сигнал конца набора номера



end-of-selection signal
сигнал приёма полного номера



end-to-end signaling
сквозная сигнализация



engaged signal
сигнал занятости линии



erasure signal
сигнал стирания



error signal
сигнал рассогласования



facsimile framing signal
сигнал фазирования факсимильного аппарата



facsimile phasing signal
сигнал фазирования факсимильного аппарата



facsimile signal
факсимильный сигнал



false signal
паразитный сигнал; ложный сигнал



fault signal
сигнал неисправности



fault signaling
сигнализация о неисправностях или повреждениях



feedback control signal
сигнал управления, поступающий по цепи обратной связи



field sawtooth signal
<полевая пила>



figures-shift signal
сигнал перевода на цифры



filter method of single-sideband signals generation
фильтрационный метод получения сигналов с одной боковой полосой



fluctuating signal
флуктуирующий сигнал



flyback signal
сигнал обратного хода



forward recall signal
прямой сигнал повторного вызова



frame-alignment signal
сигнал цикловой синхронизации



frame difference signal
сигнал межкадровой разности



frame sync signal
полевой синхронизирующий сигнал, полевой синхросигнал



framing signal
сигнал фазирования
(факсимильного аппарата)


free-line signal
сигнал свободной линии



frequency-hopped signal
сигнал со скачкообразной перестройкой частоты



frequency-modulated signal
частотно-модулированный сигнал, ЧМ-сигнал



frequency-shift signal
частотно-манипулированный сигнал, ЧМ-сигнал



frequency signaling
тональный вызов; тональное телеграфирование



FS signal



gating signal
селекторный сигнал, стробирующий сигнал



Gaussian signal
гауссов сигнал



generator signaling
прямой вызов



ghost signal
ложные линии дифракционного спектра; паразитный отражённый сигнал, <духи>



global signal
глобальный сигнал



green signal
сигнал зелёного цвета, З-сигнал



guidance signal
сигнал управления системы наведения, управляющий сигнал системы наведения



G-Y signal
цветоразностный сигнал G-Y
(в системе НТСЦ)


hang-up signal
сигнал отбоя



harmonic signaling
тональное телеграфирование; тональный вызов



heterochronous digital signals
гетерохронные цифровые сигналы



high-frequency signal
высокочастотный сигнал, ВЧ-сигнал



high-level signal
сигнал высокого уровня



high-level signal operation
режим большого сигнала; работа в режиме большого сигнала



homing signal
сигнал самонаведения



homochronous digital signals
гомохронные цифровые сигналы



horizontal sync signal
строчный синхронизирующий сигнал, строчный синхросигнал



identification signal
сигнал опознавания



idle indication signal
сигнал свободной линии



idle signaling
сигнализация о свободных каналах



IFF target signal
сигнал опознавания цели
(в системе радиолокационного опознавания государственной принадлежности)


IF signal
ПЧ-сигнал



impulse signal
импульсный сигнал



in-band signaling
внутриполосная сигнализация
(при частотном уплотнении); тональное телеграфирование


incoming signal
поступающий сигнал



inhibiting signal
сигнал запрета



injected signal
входной сигнал



in-phase signal
синфазный сигнал



input signal
входной сигнал



intelligence signal
информативный сигнал



interfering signal
помеха



international code signal
международный кодовый сигнал



interrogation signal
запросный сигнал, запрашивающий сигнал
(в системе радиолокационного опознавания государственной принадлежности)


interrupt signal
сигнал прерывания



inversion signal
сигнал перевода регистра



isochronous digital signal
изохронный цифровой сигнал



jamming signal
активная преднамеренная радиопомеха



large signal
сигнал большого уровня, сильный сигнал



laser signal
лазерный сигнал



layer-to-layer signal transfer
межслойный перенос сигнала
(на магнитной ленте)


LB signal



left-backward signal
сигнал левого заднего канала
(в квадрафонии)


left-forward signal
сигнал левого переднего канала
(в квадрафонии)


left signal
сигнал левого канала, сигнал A
(в стереофонии)


LF signal



limited signal
сигнал, ограниченный по амплитуде



linear FM signal
сигнал с линейной частотной модуляцией, сигнал с ЛЧМ



line sawtooth signal
<строчная пила>



line sync signal
строчный синхронизирующий сигнал, строчный синхросигнал



link-by-link signaling
сигнализация по участкам



locking signal
синхронизирующий сигнал, синхросигнал



logic signal
логический сигнал



loop actuating signal
управляющий сигнал
(системы управления с обратной связью)


loop difference signal
управляющий сигнал
(системы управления с обратной связью)


loop error signal
сигнал рассогласования
(системы управления с обратной связью)


loop feedback signal
сигнал обратной связи
(системы управления с обратной связью)


loop input signal
входной сигнал
(системы управления с обратной связью)


loop output signal
выходной сигнал
(системы управления с обратной связью)


loop return signal
входной сигнал
(системы управления с обратной связью)


low-frequency signal
низкочастотный сигнал, НЧ-сигнал



low-level radio-frequency signal
радиочастотный сигнал с уровнем, недостаточным для срабатывания защитного разрядника, РЧ-сигнал с уровнем, недостаточным для срабатывания защитного разрядника



low-level signal
сигнал низкого уровня



low-level signal operation
режим малого сигнала, малосигнальный режим; работа в режиме малого сигнала



L signal



luminance signal
сигнал яркости



marking signal
рабочая посылка, токовая посылка



mark signal
рабочая посылка, токовая посылка



mesochronous digital signals
мезохронные цифровые сигналы



message-bearing signal
информативный сигнал



message signal
информативный сигнал



message signal source
источник сообщения



microwave signal
СВЧ-сигнал



minimum detectable signal
минимальный обнаружимый сигнал



minimum discernible signal
минимальный различимый сигнал



modulated signal generator
генератор модулированных сигналов



modulating signal
модулирующий сигнал



monochrome signal
сигнал яркости
(в цветном телевидении); видеосигнал (в черно-белом телевидении)


monochrome signal bandwidth
ширина полосы частот видеосигнала
(в черно-белом телевидении); ширина полосы частот сигнала яркости (в цветном телевидении)


monophonic signal
монофонический сигнал, суммарный сигнал, сигнал M
(в стереофонии)


multi-frequency signaling
многочастотная сигнализация



multimode signal
групповой сигнал
(в многоканальной связи)


multiplexed signal
уплотнённый сигнал



myoelectric signal
миоэлектрический сигнал



narrow-band signal
узкополосный сигнал



naught signal
сигнал нуля



negative-going signal
убывающий сигнал



neuroelectric signal
нейроэлектрический сигнал



noise behind the signal
модуляционный шум



noise-free signal
сигнал без шумов



noise-like signal
шумоподобный сигнал



noise signal
шумовой сигнал



noisy signal
сигнал с шумами, зашумлённый сигнал



non-associated signaling
сигнализация по разделённым каналам



noncompelled signal
неквитируемый сигнал



noncomposite signal
сигнал изображения



N signal
посылка N по коду Морзе
(курсового радиомаяка)


number received signal
сигнал приёма полного номера



Nyquist signaling rate
пропускная способность, максимальная скорость передачи информации



offering signal
сигнал для подключения к занятой линии



off-hook signal
сигнал <занято>



omnibearing signal
сигнал всенаправленного радиомаяка



on-course signal
курсовой радиосигнал



on-hook signal
сигнал <свободно>



on-off signaling
двухпозиционная сигнализация



open-circuit signaling
система сигнализации разомкнутого типа



optical signal
оптический сигнал



outcoming signal
передаваемый сигнал



out-of-band signaling
внеполосная сигнализация
(при частотном уплотнении); надтональное или подтональное телеграфирование


output signal
выходной сигнал



partial-response signal
сигнал в виде весового отклика



partial-response signaling
передача сигналов с весовым откликом



peak signal level
максимальный уровень сигнала



peak-to-peak signal input
размах входного сигнала, удвоенная амплитуда входного сигнала



permanent signal
сигнал отсутствия набора



phantom signal
ложный сигнал; паразитный сигнал



phase-modulated signal
фазомодулированный сигнал, ФМ-сигнал



phase-shift keyed signal
фазоманипулированный сигнал, ФМн-сигнал



phase-shift signal
фазоманипулированный сигнал, ФМн-сигнал



phasing method of single-sideband signals generation
многофазный метод получения сигналов с одной боковой полосой



phasing signal
сигнал фазирования
(факсимильного аппарата)


pickup signal
выходной сигнал измерительного преобразователя, выходной сигнал датчика; исходный сигнал



picture-phone signal
видеотелефонный сигнал



picture-shading signal
сигнал чёрного пятна



picture signal
сигнал изображения



picture signal polarity
полярность сигнала изображения



pilot signal
пилот-сигнал; контрольный сигнал; управляющий сигнал



playback signal
сигнал воспроизведения



plesiochronous digital signals
плезиохронные цифровые сигналы



polar signal
двухпозиционный сигнал



positive-going signal
возрастающий сигнал



probing signal
зондирующий сигнал



program signal
сигнал радиовещательной программы



protected signal
сигнал, защищенный от несанкционированного использования
(в радионавигации)


protective signaling
защитная сигнализация



pseudonoise signal
псевдошумовой сигнал



pseudorandom signal
псевдослучайный сигнал



pseudo-ternary signal
квазитроичный сигнал



P signal



pulsar signal
сигнал пульсара, сигнал от пульсара



pulsed signal
импульсный сигнал



quadrature-phase subcarrier signal
квадратурная составляющая сигнала цветности



quantized signal
квантованный сигнал



quaternary signaling
четырехуровневая передача дискретных данных



radar signal analysis
анализ радиолокационных эхо-сигналов



radar signal simulator
имитатор цели



radio-frequency signal
радиочастотный сигнал, РЧ-сигнал



radio-frequency signal generator
генератор стандартных сигналов, ГСС



radio signal
радиосигнал



radio star signal
сигнал радиозвезды, сигнал от радиозвезды



radiotelephone distress signal
радиотелефонный сигнал бедствия



random signal
случайный сигнал



random signal radar
РЛС со случайной модуляцией сигнала



RB signal



reading signal
сигнал считывания



read signal
сигнал считывания



ready-to-receive signal
сигнал готовности к приёму
(в факсимильной связи)


rectified signal
выпрямленный сигнал



red signal
сигнал красного цвета, К-сигнал



redundant signal
сигнал с избыточной информацией



reference signal
опорный сигнал



remote signaling
телесигнализация



reorder signal
сигнал освобождения цепи



request signal
сигнал запроса



rering signal
сигнал повторного вызова



restoring signal
восстанавливающий сигнал



retransmitted signal
ретранслированный сигнал



returned signal
отражённый сигнал, эхосигнал



RF signal



RGB signals
сигналы основных цветов



right-backward signal
сигнал правого заднего канала
(в квадрафонии)


right-forward signal
сигнал правого переднего канала
(в квадрафонии)


right signal
сигнал правого канала, сигнал B
(в стереофонии)


ringing signal
сигнал вызова



robust signal
робастный сигнал



round-the-world signal
сигнал кругосветного радиоэха



R signal
сигнал правого канала, сигнал B
(в стереофонии); сигнал красного цвета, К-сигнал


ruggedness of pulse-type signal
устойчивость импульсных сигналов к искажениям



R-Y signal
цветоразностный сигнал R-Y
(в системе НТСЦ)


sampled signal
дискретизованный сигнал



saturated signal
насыщающий сигнал



saturating signal
насыщающий сигнал



saw-tooth signal
пилообразный сигнал



scrambling signal
скремблированный сигнал



selective signaling
избирательный вызов



sense signal
сигнал считывания



shading compensation signal
сигнал компенсации чёрного пятна



signal analyzer
анализатор сигналов



signal attenuation
ослабление сигнала; затухание сигнала



signal averaging
многократная выборка и усреднение сигнала
(с целью увеличения отношения сигнал

signal bleaching
отбеливание сигнала



signal board
сигнальная плата, плата разводки сигналов



signal burst
информационный пакет



signal cavity
сигнальный резонатор



signal channel
канал сигнала



signal charge
изменение заряда при переполяризации сегнетоэлектрика; информационный заряд
(в ПЗС)


signal circuit
тракт сигнала; цепь сигнала; сигнальный контур



signal clamper
фиксатор уровня сигнала



signal conditioner
устройство согласования по уровню и форме сигнала



signal conditioning
согласование устройств по уровню и форме сигнала



signal contrast
отношение сигналов белого и чёрного полей, отношение факсимильных сигналов белого и чёрного полей
(в децибелах)


signal delay
задержка сигнала



signal design
синтез сигналов



signal detection
обнаружение сигналов; детектирование сигналов



signal detector
обнаружитель сигналов; детектор сигналов



signal distance
кодовое расстояние



signal electrode
сигнальная пластина
(запоминающей ЭЛТ)


signal element
элементарный сигнал; единичный элемент
(в теории информации); элементарная посылка


signal enhancement
увеличение отношения сигнал

signal evolution
эволюция сигнала



signal excursion
размах сигнала, двойная амплитуда сигнала



signal extraction
выделение сигнала



signal field
поле сигнала



signal filtering
фильтрация сигналов



signal frequency shift
ширина полосы частот факсимильного сигнала



signal generator
генератор сигналов, сигнал-генератор, СГ



signal grid
сигнальная сетка



signal hiding
скрытность передачи сигналов



signal identification
распознавание сигналов



signaling battery
вызывная батарея



signaling channel
канал тональной сигнализации



signaling communication
сигнальная связь
(между базовой станцией и подвижными объектами)


signaling key
телеграфный ключ



signaling message
управляющее сообщение



signaling rate
скорость передачи информации



signaling rules
правила связи
(в криптографии)


signaling throughput
пропускная способность



signaling tone
тональный сигнал



signal injection
подача сигнала



signal injector
генератор контрольного сигнала
(в системах встроенного контроля работоспособности аппаратуры)


signal intelligence
радиоразведка и радиотехническая разведка



signal intensity
напряжённость поля сигнала



signal interpolation
интерполяция сигнала



signal isolation
выделение сигнала



signal lamp
сигнальная лампа



signal letters
позывные



signal level
уровень сигнала



signal light
сигнальная лампа



signal line
сигнальная линия; сигнальная шина



signal output
выходной сигнал; выход сигнала



signal output current
фототок анода



signal overlapping
наложение сигналов



signal passage
прохождение сигнала



signal path
тракт сигнала



signal plate
сигнальная пластина
(запоминающей ЭЛТ)


signal polarity
полярность сигнала



signal power
мощность сигнала



signal quality detector
детектор качества сигналов



signal saturation
насыщение сигнала



signal security
скрытность связи



signal simulator
имитатор сигнала



signal sorting
разделение сигналов



signal source
источник сигнала



signal strength
уровень сигнала



signal strength depression
снижение уровня сигнала



signal strength fluctuation
флуктуации интенсивности сигнала



signal structure
структура сигнала



signal suppression
подавление сигнала



signal swing
размах сигнала



signal system playback electronics
канал воспроизведения изображения



signal system record electronics
канал записи изображения



signal tapping
отвод сигнала



signal tilt
изменение относительного уровня спектральных составляющих сигналов при распространении по кабелю



signal tracer
прибор для покаскадной проверки прохождения сигнала
(с целью обнаружения неисправности в радиоприёмнике)


signal tracing
покаскадная проверка прохождения сигнала
(с целью обнаружения неисправности в радиоприемнике)


signal transition
рабочий переход, сигнальный переход



signal voltage
напряжение сигнала



signal wave
сигнальная волна



signal waveform
форма сигнала



signal winding
сигнальная обмотка



singing signal
паразитный сигнал, обусловленный самовозбуждением



single-current signaling
однополюсное телеграфирование



single-sideband signal
сигнал с одной боковой полосой, ОБП-сигнал



small signal
малый сигнал, слабый сигнал



sounding signal
зондирующий сигнал



sound signal
сигнал звукового сопровождения



space signal
бестоковая посылка, пауза



spacing signal
бестоковая посылка, пауза



speech signal
речевой сигнал



spread-spectrum signal
сигнал с расширенным спектром



spread-spectrum signaling
передача сигналов с расширенным спектром



spurious signal
ложный сигнал; паразитный сигнал



square signal
сигнал в форме меандра



square-wave signal
сигнал в форме меандра



SSB signal



staircase video signal
испытательный сигнал ступенчатой формы



standard color television signal waveform
форма стандартного полного цветового телевизионного сигнала



standard composite picture signal
стандартный полный телевизионный сигнал



standard-frequency signal
сигнал стандартной частоты



standard television signal
стандартный телевизионный сигнал



standard television signal waveform
форма стандартного полного телевизионного сигнала



start-record signal
сигнал начала развёртки
(в факсимильной связи)


start signal
сигнал начала сообщения
(в факсимильной связи); стартовая посылка; стартовый элемент


start-stop signal
стартстопный сигнал



station signaling
абонентская сигнализация



status signal
сигнал состояния



steady-state signal
установившийся сигнал



stereophonic multiplex signal
комплексный стереофонический сигнал



stereophonic signal
стереофонический сигнал, разностный сигнал, сигнал S
(в стереофонии)


stereo signal
стереофонический сигнал, разностный сигнал, сигнал S
(в стереофонии)


stop-record signal
сигнал конца развёртки
(в факсимильной связи)


stop signal
стоповый элемент; сигнал конца сообщения
(в факсимильной связи); стоповая посылка


stuffed signal
сигнал с вставленными символами
(при асинхронном сопряжении)


sum signal
монофонический сигнал, суммарный сигнал, сигнал M
(в стереофонии)


supersync signal
сигнал синхронизации приёмников



supervisory control signaling
система телесигнализации и телеуправления



supervisory signal
контрольный сигнал



suppressed-carrier signal detector
демодулятор УПТ
(типа М

swept signal
сигнал с качающейся частотой



synchronizing signal
синхронизирующий сигнал, синхросигнал



synthetic speech signal
синтезированный речевой сигнал



target signal
сигнал от цели



telegraph signal distortion
краевые искажения



telegraph signal element
элементарная посылка



teletypewriter signal distortion
стартстопные искажения



television relay signal
транслированный телевизионный сигнал



television signal
полный телевизионный сигнал



television standard signal
стандартный телевизионный сигнал



test-line signal
сигнал испытательных строк



test-pattern signal
сигнал испытательной таблицы



test signal
испытательный сигнал



threshold signal
пороговый сигнал



timed signal service
служба сигналов времени



time-limited signal
сигнал ограниченной длительности



time signal
сигнал точного времени



timing signal
хронирующий сигнал



tone signaling
тональная сигнализация



tracking signal
сигнал следования
(в видеопроигрывателе с ёмкостной головкой воспроизведения)


traffic control signal system
система управления светофорами



triggering signal
запускающий сигнал



trigger signal
запускающий сигнал



tristimulus signals
сигналы основных цветов



trouble signaling
сигнализация о неисправностях или повреждениях



unstuffed signal
сигнал с исключенными символами
(при асинхронном сопряжении)


unvoiced signal
невокализированный сигнал



vertical sync signal
полевой синхронизирующий сигнал, полевой синхросигнал



vestigial sideband signal
сигнал с частично подавленной боковой полосой



video signal
видеосигнал
(1. сигнал изображения в спектре видеочастот 2. факсимильный видеосигнал 3. сигнал на выходе приёмника импульсной РЛС)


visual signal
сигнал изображения



visual signal device
устройство световой сигнализации



voiced signal
вокализированный сигнал



voice signal
речевой сигнал



weighted signal
взвешенный сигнал



white signal
сигнал белого поля
(в факсимильной связи)


write signal
сигнал записи





How to Translate
acknowledgement signal

acknowledgement signal unit

ac signaling

active line duration signal

actuating signal

alarm signal

alias signal

all-sky signal

alternation mark inversion signal

altitude signal

AMI signal

amplitude-modulated signal

analog signal

anisochronous digital signal

antipodal signal

A signal

associated signaling

asymmetrical signal suppression

audible signal device

audio-frequency signal generator

audio signal

audio signal generator

aural signal

autoalarm signal

automatic signaling

band-limited signal

bandpass signal

baseband signal

beam signal

bidirectional signal

binary signaling

bioelectric signal

bipolar signal

black peak signal

black signal

blanked picture signal

blanking signal

blocking signal

blue signal

broadband signal

burst of signal

burst signal

busy back signal

busy-flash signal

busy signal

B-Y signal

call-confirmation signal

call-control signal

called-number signals

call signal

call signaling processing

camera signal

carrier chrominance signal

carrier color signal

carrier signaling

carry clear signal

carry complete signal

carry initiating signal

carry signal

case-shift signal

challenging signal

chirp signal

chroma signal

chrominance signal

circuit available signal

clear back signal

clear forward signal

clearing signal

clearing signal buzzer

clear signal

clipped signal

clock signal

closed-circuit signaling

coded signal

coherent signal

color-bar signal

color-burst signal

color-difference signal

color-picture signal

color signal

color-sync signal

color-television signal

color video signal

command destruct signal

common-mode signal

comparison signal

compelled signal

compensation signal

complex analytical signal

component color signal

composite-color signal

composite-one-line signal

composite picture signal

composite picture signal output level

composite signal

composite video signal

compressed signal

confusion signal

contaminating signal

control signal

convergence signal

convolved signals

course-fine encoded video signal

dark-spot signal

data signal

data signaling rate

dc signal encoder

dc signaling

decoded signal

dehopped signal

desired signal

despread signal

detectable signal

deterministic signal

difference signal

differential-mode signal

digital signal

digital signal analyzer

digital signaling

digital signal interpolation

digital signals

digit signaling

direct-sequence signal

direct-sequence spread-spectrum signal

discernible signal

disconnect signal

distinguishable signal

distress signal

Doppler-invariant signal

Doppler-shifted signal

double-current signaling

double-sideband signal

driving signal

duobinary signal

echo signal

electric signal

element difference signal

emergency signal

enabling signal

enciphered signal

end-of-block signal

end-of-copy signal

end-of-data signal

end-of-impulsing signal

end-of-message signal

end-of-pulsing signal

end-of-selection signal

end-to-end signaling

engaged signal

erasure signal

error signal

facsimile framing signal

facsimile phasing signal

facsimile signal

false signal

fault signal

fault signaling

feedback control signal

field sawtooth signal

figures-shift signal

filter method of single-sideband signals generation

fluctuating signal

flyback signal

forward recall signal

frame-alignment signal

frame difference signal

frame sync signal

framing signal

free-line signal

frequency-hopped signal

frequency-modulated signal

frequency-shift signal

frequency signaling

FS signal

gating signal

Gaussian signal

generator signaling

ghost signal

global signal

green signal

guidance signal

G-Y signal

hang-up signal

harmonic signaling

heterochronous digital signals

high-frequency signal

high-level signal

high-level signal operation

homing signal

homochronous digital signals

horizontal sync signal

identification signal

idle indication signal

idle signaling

IFF target signal

IF signal

impulse signal

in-band signaling

incoming signal

inhibiting signal

injected signal

in-phase signal

input signal

intelligence signal

interfering signal

international code signal

interrogation signal

interrupt signal

inversion signal

isochronous digital signal

jamming signal

large signal

laser signal

layer-to-layer signal transfer

LB signal

left-backward signal

left-forward signal

left signal

LF signal

limited signal

linear FM signal

line sawtooth signal

line sync signal

link-by-link signaling

locking signal

logic signal

loop actuating signal

loop difference signal

loop error signal

loop feedback signal

loop input signal

loop output signal

loop return signal

low-frequency signal

low-level radio-frequency signal

low-level signal

low-level signal operation

L signal

luminance signal

marking signal

mark signal

mesochronous digital signals

message-bearing signal

message signal

message signal source

microwave signal

minimum detectable signal

minimum discernible signal

modulated signal generator

modulating signal

monochrome signal

monochrome signal bandwidth

monophonic signal

multi-frequency signaling

multimode signal

multiplexed signal

myoelectric signal

narrow-band signal

naught signal

negative-going signal

neuroelectric signal

noise behind the signal

noise-free signal

noise-like signal

noise signal

noisy signal

non-associated signaling

noncompelled signal

noncomposite signal

N signal

number received signal

Nyquist signaling rate

offering signal

off-hook signal

omnibearing signal

on-course signal

on-hook signal

on-off signaling

open-circuit signaling

optical signal

outcoming signal

out-of-band signaling

output signal

partial-response signal

partial-response signaling

peak signal level

peak-to-peak signal input

permanent signal

phantom signal

phase-modulated signal

phase-shift keyed signal

phase-shift signal

phasing method of single-sideband signals generation

phasing signal

pickup signal

picture-phone signal

picture-shading signal

picture signal

picture signal polarity

pilot signal

playback signal

plesiochronous digital signals

polar signal

positive-going signal

probing signal

program signal

protected signal

protective signaling

pseudonoise signal

pseudorandom signal

pseudo-ternary signal

P signal

pulsar signal

pulsed signal

quadrature-phase subcarrier signal

quantized signal

quaternary signaling

radar signal analysis

radar signal simulator

radio-frequency signal

radio-frequency signal generator

radio signal

radio star signal

radiotelephone distress signal

random signal

random signal radar

RB signal

reading signal

read signal

ready-to-receive signal

rectified signal

red signal

redundant signal

reference signal

remote signaling

reorder signal

request signal

rering signal

restoring signal

retransmitted signal

returned signal

RF signal

RGB signals

right-backward signal

right-forward signal

right signal

ringing signal

robust signal

round-the-world signal

R signal

ruggedness of pulse-type signal

R-Y signal

sampled signal

saturated signal

saturating signal

saw-tooth signal

scrambling signal

selective signaling

sense signal

shading compensation signal

signal analyzer

signal attenuation

signal averaging

signal bleaching

signal board

signal burst

signal cavity

signal channel

signal charge

signal circuit

signal clamper

signal conditioner

signal conditioning

signal contrast

signal delay

signal design

signal detection

signal detector

signal distance

signal electrode

signal element

signal enhancement

signal evolution

signal excursion

signal extraction

signal field

signal filtering

signal frequency shift

signal generator

signal grid

signal hiding

signal identification

signaling battery

signaling channel

signaling communication

signaling key

signaling message

signaling rate

signaling rules

signaling throughput

signaling tone

signal injection

signal injector

signal intelligence

signal intensity

signal interpolation

signal isolation

signal lamp

signal letters

signal level

signal light

signal line

signal output

signal output current

signal overlapping

signal passage

signal path

signal plate

signal polarity

signal power

signal quality detector

signal saturation

signal security

signal simulator

signal sorting

signal source

signal strength

signal strength depression

signal strength fluctuation

signal structure

signal suppression

signal swing

signal system playback electronics

signal system record electronics

signal tapping

signal tilt

signal tracer

signal tracing

signal transition

signal voltage

signal wave

signal waveform

signal winding

singing signal

single-current signaling

single-sideband signal

small signal

sounding signal

sound signal

space signal

spacing signal

speech signal

spread-spectrum signal

spread-spectrum signaling

spurious signal

square signal

square-wave signal

SSB signal

staircase video signal

standard color television signal waveform

standard composite picture signal

standard-frequency signal

standard television signal

standard television signal waveform

start-record signal

start signal

start-stop signal

station signaling

status signal

steady-state signal

stereophonic multiplex signal

stereophonic signal

stereo signal

stop-record signal

stop signal

stuffed signal

sum signal

supersync signal

supervisory control signaling

supervisory signal

suppressed-carrier signal detector

swept signal

synchronizing signal

synthetic speech signal

target signal

telegraph signal distortion

telegraph signal element

teletypewriter signal distortion

television relay signal

television signal

television standard signal

test-line signal

test-pattern signal

test signal

threshold signal

timed signal service

time-limited signal

time signal

timing signal

tone signaling

tracking signal

traffic control signal system

triggering signal

trigger signal

tristimulus signals

trouble signaling

unstuffed signal

unvoiced signal

vertical sync signal

vestigial sideband signal

video signal

visual signal

visual signal device

voiced signal

voice signal

weighted signal

white signal

write signal