adverse effect of emotion отрицательное влияние, отрицательное влияние эмоции
ameliorative effect благоприятный эффект
arousal effect <эраузл-эффект>, эффект пробуждения, эффект активности ЦНС
artichoke effect эффект артишока (изменение вкусовых ощущений после некоторых видов пищи)
assimilation effect эффект психологической ассимиляции
асимметричный эффект влияния на человека (полетов на восток и запад)
autokinetic effect автокинетическая иллюзия (иллюзия движения светового ориентира при его фиксации зрением в темноте)
autopilot effect отклонение руля автопилотом; действие автопилота
behavioral effect влияние на поведение
biodynamic effect биодинамический эффект
biomechanical effect биомеханический эффект
<эффект оторванности>, <явление оторванности>, <феномен оторванности> (от Земли и земной среды)
category effect эффект категорий, феномен более легкого распознавания стимула одного типа в ряду стимулов другого типа
climbing effect in takeoff иллюзия кабрирования при взлете, иллюзия набора высоты при взлете (в результате действия ускорения <спина
clonic effect клонический эффект, клонический судорожный эффект
cocktail party effect эффект <вечеринки>, феномен <вечеринки> (избирательное восприятие интересующей информации на фоне шума)
Cocquyt effect Кокют-эффект, эффект зависимости воспринимаемого расстояния до земли от угла тангажа ЛА
combined effect комбинированный эффект
continuity of biological effects континуум биологических эффектов, непрерывность биологических эффектов
Coriolis effect эффект воздействия ускорения Кориолиса, эффект воздействия на организм ускорения Кориолиса; ускорение Кориолиса; эффект Кориолиса; иллюзия, вызываемая ускорением Кориолиса
counteractant effect противодействующий эффект, нейтрализующий эффект
counteracting effect противодействующий эффект, нейтрализующий эффект
cross-coupling effect перекрестно-связанный эффект, эффект перекрестно-связанных ускорений, эффект воздействия перекрестно-связанных ускорений
cross transfer effect эффект переноса
cultural effect влияние культуры, влияние национальных особенностей, влияние расовых особенностей, воздействие культуры, воздействие национальных особенностей, воздействие расовых особенностей
cumulative effect кумулятивный эффект
deleterious effect повреждающий эффект
EEG effect влияние на ЭЭГ, электроэнцефалогический эффект
effect of environment влияние внешних факторов, влияние внешних условий; воздействие окружающей среды
effect of expectancy эффект ожидания
effect of illusion эффект иллюзии
effect of эффект <установки>, эффект психической <установки>
ergonomic effect эргономический эффект
fatigue effect влияние утомления
figural selection effect эффект восприятия движения стробоскопически предъявляемых похожих фигур
fluid shift effect эффект перемещения жидкостей (в организме под действием ускорения)
frequency-dependent effect эффект, зависящий от частоты
gravitational field effect влияние гравитации, влияние гравитационного поля
gravity field effect влияние гравитации, влияние гравитационного поля
тепличный эффект (повышение температуры в кабине под фонарем от солнечных лучей)
habituation effect эффект привыкания
halo effect эффект ореола (восприятие личности человека сквозь призму предварительной информации о нем)
hampering effect мешающий эффект, задерживающий эффект
harmful effect вредный эффект, вредоносный эффект
hypnotic effect гипнотический эффект, снотворный эффект
ill effect болезнетворное действие, патологическое действие
inhibitory effect тормозной эффект
interactive effect эффект взаимодействия, взаимодействие
isolation effect эффект изоляции
launching effect эффект восприятия движения одного тела, обусловленный предшествующим движением другого
law of effect закон эффекта Торндайка
mental effect психическое действие
misleading effect вводящий в заблуждение эффект
neurologic effect неврологический эффект
neurophysiological effect нейрофизиологический эффект
offsetting effect влияние побочного действия
ototoxic effect токсический эффект на внутреннее ухо (на функцию полукружных каналов)
overcompensating effect эффект гиперкомпенсации
perceptible effect ощутимый эффект, ощущаемый эффект
performance effect влияние на работоспособность, влияние на качество работы
perrotational adaptation effect эффект адаптации в процессе вращения
phonemic restoration effect эффект заполнения скрытой шумом фонемы, эффект заполнения скрытой помехой фонемы, психологический эффект заполнения скрытой шумом фонемы, психологический эффект заполнения скрытой помехой фонемы
physiopsychological effect физиопсихологическое действие
effect эффект категорий, феномен более легкого распознавания стимула одного типа в ряду стимулов другого типа
retroactive effect on previously learned skill ретроактивное действие на ранее приобретенный навык, ретроактивное действие нового обучения на ранее приобретенный навык (в СУ)
screening effect эффект отбора; экранирующий эффект, защитный эффект
sensory deprivation effect эффект сенсорной депривации
side effect побочное действие
smoothing effect успокаивающий эффект
somatic effect соматический эффект
soporific effect снотворный эффект, гипнотический эффект
spinning effect эффект вращения, воздействие вращения (вокруг продольной оси)
startling effect воздействие, вызывающее испуг, воздействие, вызывающее своей неожиданностью испуг
Stiles-Crawford effect эффект Стайлса-Кроуфорда, дирекциональный эффект сетчатки
streaming effect эффект движения, феномен движения (внутрикабинных объектов на сетчатке глаза летчика при заходе на посадку и посадке)
stress effect эффект стресса
subjective effect субъективное действие
subthreshold effect подпороговый эффект
summation of effects суммация эффектов, суммация воздействий, суммация влияний
synergizing effect синергетический эффект, эффект суммирования (различных факторов, раздражителей)
systemic effect общее действие
time-concentration effect эффект сжатия времени, эффект концентрации времени, эффект дефицита времени
time-of-day effect эффект, зависящий от суточного ритма, эффект, зависящий от суточного биологического ритма
tonic effect тонический эффект
transfer effect эффект переноса
transference of effect перенос эффекта
transfer of effect перенос эффекта
Transylvania effect эффект корреляции между психическими нарушениями и фазами Луны, лунатизм
tunnel effect туннельный эффект (движущийся предмет, исчезающий из вида на короткое время, воспринимается в этот период продолжающим свое движение)
verbal transformation effect эффект изменения звучания слова (при многократном слитном повторении)
vestibular cross-coupling effect вестибулярная реакция при действии перекрестно-связанных ускорений, вестибулярная иллюзия при действии перекрестно-связанных ускорений
vestibular effect вестибулярный эффект
vestibular-sensory effect вестибулярно-сенсорный эффект
warming effect эффект согревания, эффект разминки, эффект врабатывания
warm-up effect эффект согревания, эффект разминки, эффект врабатывания
withdrawal effect эффект <воздержания>, эффект абстиненции
Zeigarnik effect эффект Зейгарника (стремление к продолжению незавершенных действий)