Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    clamps




clamp n

1. зажим
2. клемма
3. лапа
4. нажим
5. зажимное приспособление
6. скоба
7. струбцина, струбцинка
8. фиксатор


clamp

фиксировать


clamp n

1. хомут
2. хомутик


clamp v

1. зажимать
2. захват
3. захватывать
4. прижим
5. скреплять


clamping v

1. зажимание
2. зажимной
3. прижим
4. скрепление
5. фиксация
6. фиксирование

Phrases with  clamps

bench clamps
верстачные тиски



clamp bias
фиксированное смещение



clamp bias voltage
фиксированное напряжение смещения



clamp bolt
прижимной болт



clamp dog
нажимная колодка



clamped amplifier
усилитель с ограничением; усилитель с восстановлением постоянной составляющей



clamped edge
защемленная кромка



clamping chuck
зажимный патрон



clamping circuit
цепь восстановления постоянной составляющей; схема привязки; фиксирующая цепь



clamping cone
зажимной конус



clamping device
зажимное устройство; схватывающее приспособление; зажимной механизм



clamping diode
фиксирующий диод



clamping dog
нажимная колодка



clamping filter
фильтр с фиксацией



clamping force
усилие зажатия; прижимное усилие



clamping head
зажимная головка



clamping lug
зажимной кулак



clamping machine
обжимная машина



clamping range
дальность захвата



clamping ring
стягивающее кольцо, стяжное кольцо; зажимное кольцо



clamping ring stop
зажимной кольцевой останов



clamping screw
зажимной винт, закрепляющий винт



clamping sleeve
зажимная гильза; зажимная соединительная муфта; стяжная втулка



clamping slot
паз в столе станка



clamp nut
стопорная гайка; замковая гайка; контрящая гайка; зажимная гайка



clamp pin
штырь с отверстиями для его крепления; штырь с хомутом для его крепления



clamp sleeve
зажимная соединительная муфта



clamp voltage
фиксированное смещение



cradle clamping handle
зажимная ручка вертлюга



detachable clamp
разъемный зажим



drop wire clamp
зажим для абонентского ответвления



eccentric clamp
эксцентриковый зажим



handwheel clamping handle
оттяжка маховика



hawser clamp
зажимной стопор, зажимной тросовый стопор



holding clamp
удерживающая скоба



housing clamping screw
стопорный винт корзинки панорамы



lever-type clamp
рычажный зажим



locking clamp
замыкающая скоба



mould clamp
струбцина для скрепления опок



mould clamping
замыкание пресс-формы



mounting yoke clamp
наметка хомутика крепления пулемета на сошках



pneumatic clamp
пневматический захват



rear-sight clamp
фиксатор прицела



ring clamp
кольцевой зажим



safety clamp
предохранительный зажим



screw clamp
винтовой зажим; струбцина, струбцинка



sea clamp
стопор механического лота



sheer clamp
привальный брус



sight clamp
защелка прицела, защелка прицельного хомутика



spring clamp
пружинный зажим



strain clamp
натяжной зажим



suspension clamp
зажим для подвешивания



swivel clamp
шарнирный зажим



telescope holder clamping screw
стопорный винт корзинки панорамы



toggle clamp
шарнирный зажим



traversing-bar clamp
зажим валика горизонтальной наводки



traversing clamp
зажим поворотного механизма



traversing-dial clamp
зажим угломерного круга



tripod leg clamping lever
зажим ноги треножного станка



U-type screw clamp
столярная струбцина



vice clamp
тисочки



wedge clamp
клиновой захват