Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook








    recoils




recoil n

отдача


recoil

1. откат
2. отскакивание


recoil n

обратный удар


recoil

ход с отходом назад


recoil v

откатываться

Phrases with  recoils

barrel recoil
откат ствола



controlled recoil
переменный откат



correction for recoil
поправка на массу откатных частей; поправка на отдачу



cradle recoil
откат тела орудия в люльке



double recoil
двойной откат



energetic recoil atom
горячий атом; атом отдачи с большой энергией



energetic recoil nucleus
ядро отдачи большой энергии



free recoil
свободный откат



gear sector on variable recoil control rod
зубчатый сектор веретена тормоза отката



gun recoil
откат ствола



hydraulic recoil brake
гидравлический тормоз отката



insufficient recoil
неполный откат



primary recoil counter
счетчик откатов ствола
(в орудиях с двойным откатом)


primary recoil cylinder
цилиндр тормоза отката ствола



primary recoil lock
замковое соединение противооткатных устройств
(в орудиях с двойным откатом)


recoil acceleration
обратное ускорение



recoil angle
угол отдачи



recoil brake
тормоз отката



recoil buffer
компрессор противооткатных устройств; буфер накатника; амортизатор отдачи, амортизатор отката



recoil checking
торможение отката; амортизация отдачи



recoil compensator
компенсатор противооткатных устройств; дульный тормоз



recoil counter
измеритель отката; указатель отката



recoil curve
кривая отката



recoil cylinder
цилиндр тормоза отката



recoil electron
электрон отдачи



recoil impulse
импульс отдачи; реактивный импульс



recoil indicator
указатель отката



recoiling action
действие отката



recoiling click
собачка с отходом назад



recoiling escapement
ход с отходом назад



recoiling gun
орудие с откатом



recoiling part
откатная часть, откатывающаяся часть



recoiling portion
откатная часть, откатывающаяся часть



recoil ion
ион отдачи



recoil mechanism
механизм поглощения отдачи; механизм отката



recoil neutron
нейтрон отдачи



recoil nuclei spectrum
спектр ядер отдачи



recoil nucleon
нуклон отдачи



recoil nucleus
ядро отдачи



recoil particle
частица отдачи



recoil parts lock control of recoil
ограничитель отката



recoil piston
поршень тормоза отката



recoil piston rod
шток тормоза отката



recoil piston rod lug
борода казенника для крепления штока тормоза отката; прилив казенника для крепления штока тормоза отката



recoil pit
ровик под казенную часть



recoil reaction
реакция отдачи



recoil rod stuffing box
сальник тормоза отката



recoil shield
боевая плитка



recoil sleeve
трубка амортизатора отдачи; муфта амортизатора отдачи



recoil slide rail
направляющая люльки; полозок люльки



recoil spectrometer
спектрометр частиц отдачи



recoil spectrum
спектр ядер отдачи



recoil spring
пружина тормоза отката; возвратная пружина; возвратно-боевая пружина



recoil spring plug
наконечник возвратной пружины



recoil spring push rod
направляющий стержень возвратно-боевой пружины



recoil system
откатное устройство; механизм отката



recoil thrust
импульс отката; сила отката



rolling recoil
откат на колесах



secondary recoil counter
счетчик откатов верхнего станка
(в орудиях с двойным откатом)


secondary recoil recuperator cylinder
цилиндр тормоза отката верхнего станка



short recoil
короткий откат; отдача с коротким ходом ствола



sliding recoil
скользящий откат



variable recoil
переменный откат



variable recoil control rod
веретено тормоза отката



variable recoil mechanism
механизм переменного отката



velocity of free recoil
скорость свободного отката



zero recoil
полная безоткатность; отсутствие отдачи