Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    coup


See also: cou, coudre,   coup, coupais, coupe, coupé, couper, coups, cour, cous, croup, loup



coup

1. Schlag
2. Pinselstrich
3. Faustschlag
4. Klopfen
5. heftiger Schlag
6. Schluck
7. dumpfer Schlag, Plumps
8. Staatsstreich
9. Coup, Meisterstreich, Husarenstück
10. Klaps, Ohrfeige

Phrases with  coup

abruti par les coups
benommen


à coup sûr
sicher, mit Sicherheit


à deux coups
doppelläufig


après coup
im nachhinein


arracher d'un coup de dent
abbeißen


assommer quelqu'un avec un coup
jemand bewußtlos schlagen


bagarre à coups de poing
Prügeleien


boire à petits coups
nippen


bourrer de coups de poing
stoßen, puffen


changer d'un coup de baguette
verzaubern


comme un coup de tonnerre dans un ciel serein
aus heiterem Himmel


coup d'audace
Wagnis, Wagestück


coup de chaleur
Sonnenstich, Hitzschlag


coup de chance
Glückstreffer, Glücksfall, unverhofftes Glück


coup de couteau
Messerstich


coup de dents
Biß


coup de feu
Gewehrschuß; Schuß


coup de fil
Anruf, Telefonanruf, Telefongespräch


coup de filet
Fang, Beute


coup de fouet
Peitschenhieb; Wadenmuskelriß


coup de glotte
Glottisschlag, Knacklaut


coup de grâce
Gnadenschuß, Gnadenstoß, Totschlag; Todesstoß, Untergang


coup de langue
Lecken; Schluck


coup de maître
Coup, Meisterstreich, Husarenstück; Meisterstück


coup d'envoi
Anstoß


coup de peigne
Kämmen


coup de pied
Fußtritt; Spann


coup de pinceau
Pinselstrich


coup de poing
Faustschlag, Schlag; Fausthieb


coup de poing violent
heftiger Schlag


coup de pot
Glückstreffer, Glücksfall, unverhofftes Glück


coup de queue
Schlag


coup de sifflet
Pfeifen


coup de soleil
Sonnenbrand


coup d'état
Staatsstreich


coup de téléphone
Anruf, Telefonanruf, Telefongespräch


coup de théâtre
Wendung


coup de tonnerre
Blitz, Blitzstrahl; Donnerschlag


coup de veine
Glückstreffer, Glücksfall, unverhofftes Glück


coup de vent
Windstoß, Bö


coup d'oeil
flüchtiger Blick, Blick


coup d'oeil furtif
verstohlener Blick


coup d'oeil rétrospectif
Rückblick, Rückschau


coup droit
Vorhand


coup du lapin
Nackenschlag


coup écrasant
Hieb


couper à petits coups de ciseaux
schnippeln an


coup fatal
Gnadenschuß, Gnadenstoß, Totschlag; Todesstreich, Todesstoß; Untergang


coup monté
abgekartetes Spiel; Falle


coup mortel
Todesstreich, Todesstoß; Gnadenschuß, Gnadenstoß, Totschlag


coup roulé
Putt


coups et blessures
tätlicher Angriff, schwere Körperverletzung


coup sur la nuque
Nackenschlag


donner de grands coups
klopfen, schlagen, pochen


donner des coups de marteau
hämmern


donner le coup de grâce
einschläfern


donner un coup de canif dans le contrat
untreu sein


donner un coup de coude
mit dem Ellbogen stießen


donner un coup de fil
anrufen


donner un coup de main
aushelfen


donner un coup de pied
einen Fußtritt geben


donner un coup de sonnette
klingeln, läuten


donner un coup de téléphone
anrufen


donner un petit coup de
stupsen, anstoßen


donner un petit coup de dent à
zwicken


d'un seul coup
auf einmal, gleichzeitig, unter einem Mal


échange de coups poing
Prügeleien


enfoncer à coups de marteau
einhämmern


enlever d'un coup de brosse
wegfegen


frapper à grands coups
verprügeln, versohlen, vermöbeln, Prügel geben, durchprügeln, verdreschen; klopfen, schlagen, pochen


grand coup
Schlag, Schwung


jeter un coup d'oeil
flüchtig blicken, gucken, blicken über


jeter un coup d'oeil furtif
gucken, spähen


jeter un coup d'oeil sur
durchgehen, überfliegen, flüchtig ansehen; nachschauen


partir en coup de vent
davonstürzen, wegeilen, hinwegeilen


petit coup de ciseaux
Schnitt, Schnipser


petit coup de coude
Stoß


petit coup sec
Kniff


pleurer un bon coup
sich ausweinen, sich ausheulen


réflexion après coup
nachträglicher Einfall


revolver à six coups
sechsschüssiger Revolver


roué de coups
geschlagen, geprügelt


rouer de coups
tüchtig prügeln, durchprügeln


sagesse d'après coup
verspätete Einsicht


sortir en coup de vent
hinausstürzen, hinausstürmen, hinauslaufen


sur le coup
auf der Stelle


tenir le coup
aushalten, standhalten, durchhalten, nicht aufgeben; standhaft bleiben; ausharren


tenter le coup
es versuchen, es probieren


tuer à coups de couteau
totstechen


vol avec coups et blessures
bewaffneter Raubüberfall




Search History
How to Translate
abruti par les coups

à coup sûr

à deux coups

après coup

arracher d'un coup de dent

assommer quelqu'un avec un coup

bagarre à coups de poing

boire à petits coups

bourrer de coups de poing

changer d'un coup de baguette

comme un coup de tonnerre dans un ciel serein

coup d'audace

coup de chaleur

coup de chance

coup de couteau

coup de dents

coup de feu

coup de fil

coup de filet

coup de fouet

coup de glotte

coup de grâce

coup de langue

coup de maître

coup d'envoi

coup de peigne

coup de pied

coup de pinceau

coup de poing

coup de poing violent

coup de pot

coup de queue

coup de sifflet

coup de soleil

coup d'état

coup de téléphone

coup de théâtre

coup de tonnerre

coup de veine

coup de vent

coup d'oeil

coup d'oeil furtif

coup d'oeil rétrospectif

coup droit

coup du lapin

coup écrasant

couper à petits coups de ciseaux

coup fatal

coup monté

coup mortel

coup roulé

coups et blessures

coup sur la nuque

donner de grands coups

donner des coups de marteau

donner le coup de grâce

donner un coup de canif dans le contrat

donner un coup de coude

donner un coup de fil

donner un coup de main

donner un coup de pied

donner un coup de sonnette

donner un coup de téléphone

donner un petit coup de

donner un petit coup de dent à

d'un seul coup

échange de coups poing

enfoncer à coups de marteau

enlever d'un coup de brosse

frapper à grands coups

grand coup

jeter un coup d'oeil

jeter un coup d'oeil furtif

jeter un coup d'oeil sur

partir en coup de vent

petit coup de ciseaux

petit coup de coude

petit coup sec

pleurer un bon coup

réflexion après coup

revolver à six coups

roué de coups

rouer de coups

sagesse d'après coup

sortir en coup de vent

sur le coup

tenir le coup

tenter le coup

tuer à coups de couteau

vol avec coups et blessures