Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    entrants


See also: entrant, entrante, entrantes,   entrants



entrant

eingehend, hereinkommend


entre

1. zwischen
2. mitten in, mitten unter, inmitten, in der Mitte


entrée

1. Eintritt, Zutritt
2. Eintrag
3. Türöffnung
4. Eintreten
5. Stichwort
6. Eintrittsgeld
7. Auffahrt, Rampe


entrer

1. hineingehen, eintreten
2. eintreten in, gehen in, einlaufen, eingehen
3. hineinbringen, einstecken

Phrases with  entrants

assurer le service entre
hin und her fahren zwischen


balancer entre deux choses
vor einem Dilemma stehen, nicht ein noch aus wissen, unentschlossen sein


entré dans l'usage général
feststehend, althergebracht, eingebürgert


entre départements
interministeriell


entre des races différentes
zwischenrassisch


entre deux partis
zweiseitig


entre Etats
zwischenstaatlich


entre parenthèses
eingeklammert


entrer à
sich anschließen an


entrer à l'improviste
hereinplatzen


entrer dans
sich anschließen an; eintreten, eintreten in, hineingehen, gehen in, einlaufen, eingehen; teilnehmen an, partizipieren; betreten


entrer dans la politique
in die Politik gehen


entrer dans le coma
ins Koma fallen


entrer dans les détails
weitläufig sprechen


entrer de force dans
einbrechen in


entrer discrètement
hineinschlüpfen, hineinschleichen


entrer en
eintreten, teilnehmen an, partizipieren


entrer en bande
hineinströmen


entrer en collision
zusammenstoßen, kollidieren, rammen


entrer en collision avec
kollidieren, zusammenstoßen; stoßen auf, hineinlaufen in


entrer en concurrence avec
konkurrieren


entrer en éruption
ausbrechen, herausbrechen


entrer en groupe
hineinströmen


entrer en passant
hereinplatzen


entrer en vigueur
in Kraft treten


entrer par effraction
einbrechen in


entrer sans autorisation sur
widerrechtlich betreten


entrer sans se faire remarquer
hineinschlüpfen, hineinschleichen


entre soi
zusammen, untereinander


entre temps
inzwischen


établir une distinction entre
differenzieren, unterscheiden, auseinanderhalten


établir un rapport entre
in Zusammenhang bringen mit


être coincé entre
eingeklemmt sein zwischen


être pris en sandwich entre
eingeklemmt sein zwischen


faire entrer
hereinlassen, einlassen, hineinlassen, Zutritt gestatten, hereinbringen


faire entrer de force dans
hineinpressen, hineindrücken, hineinquetschen, hineinzwängen


faire entrer en ligne de compte
rechnen mit


faire la distinction entre
einen Unterschied machen zwischen, unterschiedlich behandeln


faire la navette entre
hin und her fahren zwischen


faire le va-et-vient entre
hin und her fahren zwischen


faire un compromis entre
eintauschen


hésiter beaucoup entre deux choses
vor einem Dilemma stehen, nicht ein noch aus wissen, unentschlossen sein


indépendant avec entrée particulière
abgeschlossen


inscrire leur nom en entrant
eintragen, anmelden


laisser entrer
durchlassen; einlassen; hereinlassen, hineinlassen, Zutritt gestatten


mettre entre parenthèses
einschalten


mise entre parenthèses
Einklammern


remettre entre les mains de
übergeben, überbringen


se marier entre eux
untereinander heiraten


solidarité entre les criminels
verabredete Schweigen, verabredete Stillschweigen