Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    très


See also: grès, près,   très



très

1. sehr, höchst
2. unheimlich, unwahrscheinlich
3. äußerst, arg, ernsthaft, schrecklich, in großem Ausmaß
4. schwer

Phrases with  très

à mailles très fines
Feinmaschen-


avoir très envie de
sich sehnen nach, begehren, verlangen nach


bouillir très fort
verkochen


cheveux très frisés
Kraushaar, krausiges Haar


chose très drôle
etwas zum Schreien, etwas zum Todlachen


être dans une situation très difficile
in einer ernsten Notlage sein, in einer sehr schwierigen Situation sein


être très demandé
sehr gefragt sein, eine große Nachfrage haben, sich gut verkaufen lassen


être très étonné
erstaunt sein, verblüfft sein, verwundert sein, überrascht sein


être très inquiet au sujet de
sich schreckliche Sorgen machen um, sehr besorgt sein um


être très peu demandé
wenig gefragt sein, sich nicht gut verkaufen lassen, eine geringe Nachfrage haben


être très visible
deutlich sichtbar sein, deutlich wahrnehmbar sein


faire une très grande différence
viel ausmachen, von großer Bedeutung sein; einen großen Unterschied machen, einen himmelsweiten Unterschied machen


goûts très éclectiques
vielseitige Interessen


ne pas très bien s'en sortir avec
nicht viel von etwas zustande bringen, nicht viel Erfolg haben mit


phrase très difficile à prononcer
Zungenbrecher


rayure très fine
Nadelstreifen


très agite
wahnsinnig, rasend


très bien
selbstverständlich, sicher, jawohl, sehr wohl ; sehr gut


très chaud
heiß


très clair
deutlich, eindeutig


très confidentiel
streng geheim


très connu
weithin bekannt


très différent
stark auseinandergehend, sehr verschieden


très difficile à résoudre
hartnäckig


très drôle
urkomisch


très en vogue
in, populär


très étendu
weit ausgebreitet; weit, umfassend; weitreichend


très exagéré
maßlos übertrieben, unwahrscheinlich übertrieben


très fatigué
erschöpft, ermüdet, ermattet, zerschlagen, sehr müde


très fermé
exklusiv


très fort
ausschlaggebend, durchgreifend


très grand
monumental, kolossal


très haut
haushoch


très haute fréquence
VHF


très honorable
beachtlich


très important
bedeutsam, gewichtig


très intéressant
höchst interessant, faszinierend


très long
sehr lang


très mal
niederträchtig, verdorben


très net
haarscharf


très orné
überladen


très pâle
totenähnlich, leichenblaß, totenblaß


très petit
winzig, sehr klein


très peuplé
volkreich


très précis
haarscharf


très probablement
höchstwahrscheinlich, aller Wahrscheinlichkeit nach


très proche
eng verbunden


très profond
bodenlos, sehr tief


très répandu
weitverbreitet, allgemein, viel verbreitet, allgemein verbreitet


très résistant
besonders dauerhaft


très vieux
sehr alt, uralt, hochbetagt


un ami très cher
ein lieber Freund


une amie très chère
eine liebe Freundin


une très petite chance
eine geringe Möglichkeit