Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    vitesse


See also:   vitesse, vitesses



vitesse

1. Geschwindigkeit
2. Schnelligkeit, Tempo
3. Gang

Phrases with  vitesse

aller à toute vitesse
sausen, fliegen, schießen; rasen, in rasendem Tempo fahren, mit Vollgas fahren, wild drauflosfahren


à toute vitesse
eilig, hastig, in großer Eile, schnell; eiligst, schnurstracks; mit Höchstgeschwindigkeit


à une vitesse folle
mit rasender Geschwindigkeit


boîte de changement de vitesse
Getriebe


boîte de vitesses
Getriebe


changer de vitesse
schalten


circuit de vitesse
Motorradrennbahn


coureur de vitesse
Sprinter, Kurzstreckenläufer


coureuse de vitesse
Sprinterin, Kurzstreckenläuferin


courir à toute vitesse
rasen, stürmen, fliegen, rennen


dérailleur à cinq vitesses
Fünfgangnabe


dérailleur à quatre vitesses
Viergangnabe


dérailleur à trois vitesses
Dreigangnabe


diminuer la vitesse
die Geschwindigkeit herabsetzen, langsamer fahren


écrire en vitesse
niederkritzeln


emporter à toute vitesse
in Windeseile wegfahren, lossausen


en quatrième vitesse
eilig, hastig, in großer Eile, schnell


excès de vitesse
Geschwindigkeitsüberschreitung


faire à toute vitesse
hinhauen


faire de l'excès de vitesse
zu schnell fahren, rasen, die Höchstgeschwindigkeit überschreiten


filer à toute vitesse
davonstürzen, wegeilen, hinwegeilen


indicateur de vitesse
Tachometer


levier de vitesse
Schalthebel, Schaltknüppel


partir à toute vitesse
schnell wegfahren, davonbrausen


passer à toute vitesse
vorbeizischen


prendre de la vitesse
schneller werden


réduire la vitesse
die Geschwindigkeit herabsetzen, langsamer fahren


sans limitation de vitesse
ohne Geschwindigkeitsbegrenzung


vitesse de croisière
Dauergeschwindigkeit


vitesse maximale
Höchstgeschwindigkeit


vitesse propre
Eigengeschwindigkeit


vitesse surmultipliée
Schongang