Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    tirer


See also: cirer, étirer,   tirer, tirerai, tires, tiret, tireur, tirez, trier, virer



tiré

tirato


tirer

1. tirare, trainare
2. sfoderare, tirare fuori
3. attingere, spillare
4. sparare
5. estrarre, levare
6. trascinare, tirare con fatica
7. stampare

Phrases with  tirer

aider quelqu'un à se tirer d'affaire
aiutare a superare, aiutare a sormontare


aider quelqu'un à se tirer d'embarras
aiutare a superare, aiutare a sormontare


aider quelqu'un à se tirer d'un mauvais pas
aiutare a superare, aiutare a sormontare


profit tiré d'un capital
utili di capitale


s'en tirer
cavarsela, farcela; cavarsela alla meno peggio, arrangiarsi; farla franca, passarla liscia


s'en tirer avec
cavarsela con


s'en tirer impunément
andarsene senza pagare lo scotto, cavarsela senza danno, passarla liscia


s'en tirer sans y laisser des plumes
uscire illeso, uscire incolume, uscire sano e salvo, uscire indenne


se tirer d'affaire
cavarsela, farcela


tirant d'eau
pescaggio


tiré à quatre épingles
attillato, azzimato, ben vestito, accurato


tiré par des chevaux
tirato da cavalli


tiré par les cheveux
forzato, tirato per i capelli, improbabile


tirer à la courte paille
tirare a sorte, fare bruschette


tirer à l'affût
sparare da un nascondiglio


tirer à l'affût sur
sparare da un nascondiglio


tirer au clair
chiarire, chiarificare, delucidare


tirer au flanc
lavorare di malavoglia, essere indolente


tirer au sort
tirare a sorte, fare bruschette


tirer au stencil
ciclostilare


tirer avec effort
tirare, trascinare


tirer avec peine
trascinare


tirer dans tous les azimuts
trascinare di qua e di là, strapazzare


tirer dans tous les sens
trascinare di qua e di là, strapazzare


tirer dans toutes les directions
trascinare di qua e di là, strapazzare


tirer de
raccogliere, tirare dentro; pompare fuori da; districare, liberare; trarre, ricavare, provare


tirer de-ci de-là
trascinare di qua e di là, strapazzare


tirer d'embarras
dare una mano, aiutare


tirer des bouffées de
fumare mandando sbuffi di fumo


tirer des conclusions trop hâtives
trarre conclusioni affrettate


tirer en arrière
tirare indietro, ritirare


tirer en embuscade
sparare da un nascondiglio


tirer en embuscade sur
sparare da un nascondiglio


tirer la chasse
tirare l'acqua


tirer la langue
tirare fuori la lingua


tirer les vers du nez
interrogare, torchiare, far cantare


tirer parti de
sfruttare, approfittare di


tirer profit de
trarre profitto da, trarre vantaggio da


tirer quelqu'un d'affaire
permettere di farcela


tirer quelqu'un d'embarras
permettere di farcela


tirer quelqu'un d'un mauvais pas
permettere di farcela


tirer sa révérence
abbandonare la scena, dimettersi


voleur à la tire
borsaiolo, tagliaborse


voleuse à la tire
borsaiola, tagliaborse