an der Nase herumführen bercer de fausses espérances; faire marcher
die Nase gestrichen voll haben von en avoir marre de; en avoir assez de; en avoir ras le bol de; en avoir par-dessus la tête de; en avoir plein le dos de
die Nase hochziehen faire un long nez
die Nase voll haben en avoir assez; en avoir marre; être excédé
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen claquer la porte au nez de quelqu'un
neugierige Nase fouineur; indiscret; fouinard
seine Nase in etwas stecken s'occuper de ce qui ne vous regarde pas; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
sich in der Nase bohren se mettre les doigts dans le nez