Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    fahrt


See also: F., fahren,   Fahrt



Fahrt f

1. promenade
2. promenade en voiture
3. trajet


führen

administrer


fahren

1. aller
2. conduire


führen

conduire


fahren

conduire une voiture


Fahren n

conduite


führen

1. diriger
2. faire sortir
3. gérer
4. guider
5. mener


fahren

1. naviguer
2. partir pour


führen

1. promener
2. régir


fahren

rouler

Phrases with  fahrt

an den Straßenrand fahren
se ranger; se rabattre


an die Seite fahren
se ranger; se rabattre


aufs Glatteis führen
prendre en défaut; désarçonner


Aufsicht führen
surveiller


Auto fahren
conduire une voiture; conduire


Buch führen über
consigner; noter


eine Fahrt machen
faire une promenade en voiture


ein geregeltes Leben führen
mener une vie stable


ein Rennen fahren
prendre part à une course; participer à une course


ein r-Gespräch führen
appeler en P.C.V.; téléphoner en P.C.V.


fahren gegen
rentrer en plein dans; percuter; heurter de plein fouet


fahren über
naviguer sur


führen zu
avoir pour conséquence; se solder par; résulter en


hin und her fahren
faire la navette; aller et venir


hin und her fahren zwischen
faire le va-et-vient entre; faire la navette entre; assurer le service entre


im Schilde führen
manigancer; fabriquer; mijoter


im Schneckentempo fahren
avancer au pas


im Schrittempo fahren
avancer au pas


in rasendem Tempo fahren
rouler plein gaz; aller à toute vitesse; filer à toute allure; rouler à tombeau ouvert; rouler à fond de train


Krieg führen
faire la guerre


Krieg führen gegen
faire campagne contre; mener une campagne contre


langsamer fahren
diminuer la vitesse; réduire la vitesse


mit Freilauf fahren
descendre en roue libre


mit Vollgas fahren
rouler plein gaz; filer à toute allure; rouler à tombeau ouvert; rouler à fond de train; aller à toute vitesse


per Anhalter fahren
faire du stop; faire de l'auto-stop


Regie führen
produire; réaliser


rückwärts fahren
faire marche arrière


schlecht führen
mal diriger; mal administrer; mal gérer


schneller fahren
accélérer; aller plus vite


schnell fahren
filer; rouler rapidement


Selbstgespräche führen
monologuer; soliloquer


zu nichts führen
s'en aller en eau de boudin; ne mener à rien


zur See fahrend
navigant


zu schnell fahren
conduire trop vite; faire de l'excès de vitesse