Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice








    schlage


See also: sch, Schlag, schlagen



Schlag m

avoine


Schlagen n

battement


schlagen

1. battre
2. battre à plates coutures


geschlagen

battu


schlagen

brouiller


Schlag m

claque


schlagen

cogner


Schlag m

1. correction
2. coup
3. coup de poing
4. coup de queue
5. craquement
6. décharge électrique
7. dégelée


schlagen

1. déjouer
2. donner de grands coups
3. donner une claque
4. donner une tape
5. écraser
6. emporter en tactique
7. frapper
8. frapper à grands coups


Schlag m

1. gifle
2. grand coup


Schlagen n

maniement de la batte


schlagen

marteler


Schlag m

mouvement circulaire


schlagen

palpiter


schlagend

percutant


Schlag m

raclée


schlagen

rosser


geschlagen

roué de coups


schlagen

sonner


Schlag m

soufflet


schlagen

tambouriner contre


Schlag m

1. trempe
2. tripotée
3. volée

Phrases with  schlage

auf den Magen schlagen
rendre malade


dumpfer Schlag
bruit sourd; bruit sec; pouf; pan; bruit lourd et sourd; coup


einen Purzelbaum schlagen
faire des culbutes


ein Schlag ins Gesicht
soufflet; affront


geschlagen werden
mordre la poussière; être battu; avoir le dessous


heftiger Schlag
coup de poing violent; enfoncement; coup


jemand bewußtlos schlagen
assommer quelqu'un avec un coup; étendre quelqu'un raide; mettre quelqu'un knock-out


Kapital schlagen aus
profiter de; bénéficier de


leichter Schlag
effleurement; caresse; frôlement


mit den Flügeln schlagen
battre


mit der Peitsche schlagen
fouetter; fustiger


mit einem Schlag zuknallen
claquer; fermer violemment


mit einer Trumpfkarte schlagen
prendre avec l'atout


nach einer Fliege schlagen
écrabouillage; écrasement


schlagen mit
fouetter avec; battre l'air de la queue; remuer la queue


schwer geschlagen werden
être sauvagement battu; être violemment frappé


sich geschlagen geben
s'avouer vaincu; se soumettre; s'incliner


sich schlagen
se bagarrer


wild schlagen
palpiter


Wurzeln schlagen
prendre racine