Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    zur

by Google
    

More Translations


Did you mean: zu,   zur


Phrases with  zur

ein Kind zur Welt bringen
donner naissance; avoir un bébé


jemandem zur Ehre gereichen
faire honneur à quelqu'un; être l'honneur de quelqu'un


jemandem zur Hilfe kommen
intervenir en faveur de; venir à l'aide de quelqu'un; venir à la rescousse de quelqu'un


jemandem zur Verfügung stehen
être prêt à aider; être disposé à venir en aide


jemanden zur Besinnung bringen
ramener quelqu'un à la raison


Leutnant zur See
enseigne; enseigne de vaisseau


zur Besinnung kommen
reprendre conscience; revenir à la raison; revenir à soi; reprendre connaissance


zur Diskussion stehen
à l'étude


zur Einsicht
à titre d'information; à l'examen


zur Einsicht bringen
remettre dans la bonne voie


zur Folge haben
comporter; impliquer; entraîner


zur Förderung
pour servir; pour avancer


zur Formsache machen
formaliser


zur Geisel nehmen
prendre en otage


zur gleichen Zeit
simultanément; en même temps


zur Informierung
référence


zur Kenntnisnahme
à l'examen; à titre d'information


zur Not
dans le pire des cas; en cas d'urgence


zur ruhe kommen
se calmer


zur Schau stellen
étaler; disposer; déployer; faire étalage; exhiber; montrer


zur Schau tragen
faire parade de; faire étalage de; étaler; exhiber


zur See fahrend
navigant


zur Seite
à l'écart; de côté


zur Seite gehen
s'écarter; faire de la place; laisser le passage; se pousser; se ranger


zur Seite springen
faire place; faire un saut de côté


zur Seite stehen
se tenir à l'écart


zur Seite treten
se tenir à l'écart; s'écarter; se pousser


zur selben Zeit
du même temps; contemporain


zur selben Zeit wie
au même moment que


zur Sprache bringen
mentionner; aborder; entamer


zur Tat anstacheln
inciter à agir; pousser à agir


zur Unterstützung
pour avancer; pour servir


zur Verfügung haben
disposer de; avoir à sa disposition; tenir à la disposition de quelqu'un


zur Verfügung stehend
disponible


zur Verfügung stellen
donner; fournir; communiquer


zur Wahl vorschlagen
nommer; désigner


zur Zeit
aujourd'hui; en ce moment; à présent; de nos jours; pour l'heure; maintenant; actuellement