Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Italian French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    tenere




tenere

1. avoir en réserve
2. faire
3. garder
4. garder en stock
5. maintenir
6. maintenir libre
7. mettre de côté
8. prononcer
9. réserver
10. retenir
11. stocker
12. tenir
13. tenir une réserve de

Phrases with  tenere

continuare a tenere a servizio
garder



non poter tenere le mani a posto
avoir la main baladeuse



non tenere conto di
ne pas s'attendre à; ne pas prévoir; sous-estimer; ne pas tenir compte de; ne pas prendre en considération



non tenere in nessun conto
fouler aux pieds



senza tenere conto di
sans distinction de



tenere a distanza
contenir; tenir à distance; retenir



tenere a freno
refréner; surveiller



tenere alla larga
empêcher d'entrer; tenir à distance



tenere a mente
se souvenir de; se rappeler de



tenere conto di
faire entrer en ligne de compte; envisager; inclure; tenir compte de; prévoir



tenere duro
persévérer; serrer les dents; tenir bon



tenere il broncio
bouder



tenere in poco conto
faire fi de; traiter à la légère; mépriser; dédaigner



tenere libero
réserver; laisser libre; maintenir libre



tenere lontano
retenir; contenir; éloigner; tenir à distance; repousser



tenere nascosto
passer sous silence; faire le silence sur



tenere occupato
tenir occupé; amuser



tenere seduta
siéger



tenere segreto
passer sous silence; voiler; faire le silence sur; masquer; cacher; dissimuler



tenere sotto controllo
opprimer; subjuguer; asservir; surveiller; réprimer; tenir sous le joug; suivre; maintenir à terre; maintenir au sol; refréner



tenere stretto
serrer fort; étreindre



tenere su
soutenir



tenere testa a
être de taille à; être à la hauteur de



tenere una seduta
tenir séance; se réunir; siéger



tenere un discorso
parler de; prononcer une allocution