conversion according to the official exchange rate
пересчет по официальному курсу
English-Russian Business dictionary
cook the books
подтасовывать бухгалтерские данные Манипулировать бухгалтерскими записями или выписками из счетов с целью создания неправильного или вводящего в заблуждения впечатления о результатах деятельности компании.