as for me, you may rely upon me - что касается меня, то можете на меня положиться

he is free to do what he likes for all I care - по мне, пусть поступает, как хочет