to fly off the handle - соскочить с рукоятки (о молотке) поспешно убегать, уклоняться, поспешно убежать, уклониться