put somebody on his guard - предостерегать кого-либо
put somebody off his guard - усыплять чью-либо бдительность