свидетельство об испытании, апробационная карточка
English-Russian Marketing dictionary
A certificate
прокатное свидетельство категории А (выдавалось до 1982 г. Британским бюро киноцензоров фильмам, на которые допускались дети старше пяти лет в сопровождении взрослых)
English-Russian Marketing dictionary
certificate of insertion
справка о вложении, свидетельство о вложении (выдается рекламодателю издателем или печатником в удостоверение того, что его вкладки были размещены в номерах издания в соответствии с заказом)
English-Russian Marketing dictionary
PG certificate
Прокатное свидетельство категории PG - выдается с 1982 г. Британским бюро киноцензоров фильмам, на которые дети допускаются только в сопровождении взрослых.
English-Russian Marketing dictionary
U certificate
Прокатное свидетельство категории U - от universal - всеобщий, выдается Британским бюро киноцензоров фильмам, показ которых разрешается лицам любого возраста, включая детей.
English-Russian Marketing dictionary
X certificate
прокатное свидетельство категории Х (выдается Британским бюро киноцензоров фильмам с элементами эротики, порнографии или насилия, на которые лица младше 18 лет не допускаются. В США по рекомендации Американской ассоциации кино на фильмы данной категории не допускаются лица младше 17 лет)