следящий файл (упорядоченный по ключу, значения которого инициируют определенные события в системе)
English-Russian Modern Computing dictionary
follow-up system
следящая система
English-Russian Modern Computing dictionary
give-up interval
интервал попыток повторной передачи
English-Russian Modern Computing dictionary
glossary look-up
поиск по глоссарию
English-Russian Modern Computing dictionary
hack up
выполнять поделку
English-Russian Modern Computing dictionary
hang up
разъединить соединение, завершить связь Буквально означает повесить трубку.
English-Russian Modern Computing dictionary
information blow-up
информационный взрыв Резкое увеличение объема информации, которую должен воспринять, хранить и использовать человек в процессе своей трудовой деятельности. Является следствием научно-технической революции. Наблюдается тенденция к росту объема воспринимаемой информации за каждый очередной промежуток времени (например, за каждые 10 лет). Считается, что если прошлый век был веком механики, настоящий век - веком энергии, то следующий век будет веком информации, т.е. основная трудовая деятельность человека будет связана с ее переработкой.
English-Russian Modern Computing dictionary
line up
выравнивать, располагать по одной оси, центрировать
English-Russian Modern Computing dictionary
lock - up
тупик Состояние системы, в котором она не может выполнять всей или большей части полезной работы, и из которого она не может выйти самостоятельно.