человеческий фактор, фактор присутствия человека (в системе)
English-Russian Modern Computing dictionary
human-factor error
ошибка игнорирования человеческого фактора Ошибка, связанная с игнорированием присутствия человека в системе.
English-Russian Modern Computing dictionary
human failure
отказ по вине человека, отказ по вине обслуживающего персонала
English-Russian Modern Computing dictionary
human interface
интерфейс с пользователем
English-Russian Modern Computing dictionary
human knowledge
человеческие знания (используемые в экспертной системе)
English-Russian Modern Computing dictionary
human language
естественный язык
English-Russian Modern Computing dictionary
human-machine interface
человеко-машинный интерфейс
English-Russian Modern Computing dictionary
human monitoring
контроль с участием человека, ручной контроль (текущего состояния системы)
English-Russian Modern Computing dictionary
human operator
оператор, человек-оператор
English-Russian Modern Computing dictionary
human-readable language
язык программирования , удобный для восприятия человеком, язык программирования , удобный для восприятия, язык , удобный для восприятия человеком, язык , удобный для восприятия