маркировочная метка, маркировочный знак (для идентификации файла на магнитной ленте)
English-Russian Modern Computing dictionary
optical label
оптическая метка Отметка на носителе данных, воспринимаемая оптико-электрическими способами.
English-Russian Modern Computing dictionary
prefix label
префиксная метка
English-Russian Modern Computing dictionary
private label
метка пользователя, личная метка Нестандартная метка набора данных на МЛ, формат и содержимое которой определяются пользователем и которая обрабатывается особой программой.