руководство системного программиста Вид эксплуатационного документа, содержащего сведения, необходимые для проверки, обеспечения функционирования и настройки программного изделия на условия конкретного применения.
English-Russian Modern Computing dictionary
user manual
руководство пользователя, руководство для пользователя Вид эксплуатационного документа, содержащего описание применения программного изделия пользователем.