дистанционное резервное оборудование (расположенное в другом помещении)
English-Russian Modern Computing dictionary
on-premise standby equipment
местное резервное оборудование (расположенное в том же помещении)
English-Russian Modern Computing dictionary
standby application
резервированная система, прикладная резервированная система
резервная система, прикладная резервная система, дублирующая система, прикладная дублирующая система
English-Russian Modern Computing dictionary
standby block
запасной блок, резервный блок
English-Russian Modern Computing dictionary
standby command switchable redundancy
резервирование замещением с переключением по команде
English-Russian Modern Computing dictionary
standby computer
дублирующая ЭВМ, резервная ЭВМ ЭВМ, выполняющая те же операции, что и основная ЭВМ, и принимающая управление непосредственно после сбоя или выхода из строя основной ЭВМ.