нагрузочные испытания Проверка способности вычислительной системы к выполнению такого количества обменов с терминалами в режиме реального времени, которое достигает или превышает ожидаемый реальный максимум.
English-Russian Modern Computing dictionary
backup volume
дублирующий том
English-Russian Modern Computing dictionary
volume serial number
номер тома
English-Russian Modern Computing dictionary
current volume
текущий том
English-Russian Modern Computing dictionary
automatic recognition of volumes
автоматическое распознавание томов Операция, выполняемая планировщиком заданий и состоящая в установлении однозначного соответствия друг другу запрашиваемого заданием тома и тома, находящегося в данный момент под управлением операционной системы.
English-Russian Modern Computing dictionary
automatic volume switching
автоматическое переключение томов Автоматический переход с одного тома на другой в процессе обработки многотомного файла или нескольких файлов, размещенных на двух или более томах.
English-Russian Modern Computing dictionary
back-up volume
дублирующий том Том, содержащий копию файла (набора данных), размещенного в качестве оригинала на другом томе.
English-Russian Modern Computing dictionary
beginning - of - volume label
метка тома Первая запись тома, содержащая управляющую информацию о его содержимом и структуре.