компьютеризованная система сбора и передачи текущих сведений об акциях
CQS, consolidated quotation system (зарегистрированных на биржах США: количестве акций, ценах покупателей и продавцов и т. д.). К системе подключены биржевые центры.
Russian-English Business dictionary
об этом
hereof
Russian-English Business dictionary
обязательство об обратном вывозе имущества из
guarantee of the return of property out of
Russian-English Business dictionary
оговорка обо всех рисках
all risks clause
Russian-English Business dictionary
отклонение от номинала на десять пунктов в обе стороны
ten ten around Текущий курс по кассовым сделкам.
Russian-English Business dictionary
отчет об исследовании
survey
Russian-English Business dictionary
письменное соглашение об эмиссии облигаций
indenture Контракт, в котором оговариваются обязательства эмитента ценной бумаги и права ее держателя.
Russian-English Business dictionary
письменный приказ об уплате денег
order (вексель и т.п.)
Russian-English Business dictionary
подать прошение об отставке
give one's resignation, send in resignation, hand in resignation