движение вверх и вниз в пределах установленного лимита
limit up and down Максимально разрешенное повышение и понижение цены в течение срока действия сделки по сравнению с ценой за предыдущий день.
Russian-English Business dictionary
за пределами
out of the bounds of
Russian-English Business dictionary
изгонять за пределы страны
outlaw
Russian-English Business dictionary
колебаться в пределах
range
Russian-English Business dictionary
не выходить за пределы полномочий
keep within the terms of reference
Russian-English Business dictionary
не имеющий установленного верхнего предела
uncapped
Russian-English Business dictionary
нижний предел
hurdle rate Минимально приемлемый доход по инвестициям. Компании часто устанавливают такую ставку и приступают к реализации только таких проектов или инвестиций, которые обещают им доход, превышающий расчетный минимум.