я бы что-нибудь съел - I could do with a meal
я могу обойтись чашкой молока на ужин - I can do with a cup of milk for my supper