и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться! - just as I was getting better what must I do but break my leg