принимать наказание (оскорбление) покорно, не обижаясь - To take punishment (an insult) lying down -