automatic recognition of volumes Операция, выполняемая планировщиком заданий и состоящая в установлении однозначного соответствия друг другу запрашиваемого заданием тома и тома, находящегося в данный момент под управлением операционной системы.
Russian-English Modern Computing dictionary
диспозиция тома
volume disposition Параметр, определяющий действия операционной системы по установке тома в соответствующую позицию в момент обнаружения его конца.
Russian-English Modern Computing dictionary
идентификатор тома
volume identifier Текстовое имя носителя данных - диска или магнитной ленты.
Russian-English Modern Computing dictionary
идентификация тома
volume identification Установление соответствия между идентификатором тома и метками томов, доступных (смонтированных) в данный момент в системе.
Russian-English Modern Computing dictionary
инициализация тома
volume initialization, pack initialization Начальная подготовка тома к записи данных. Для магнитных дисков включает проверку на наличие дефектных дорожек, запись метки тома, создание собственных адресов и описателей дорожек.
Russian-English Modern Computing dictionary
каталог тома
volume table of contents, VTOC Таблица, расположенная в начале тома и содержащая описание всех размещенных на томе файлов (метки файлов), используемое операционной системой для поиска файла, а также информацию о нераспределенных участках тома.
Russian-English Modern Computing dictionary
конец тома
end of volume, EOV Код, отмечающий конец тома.
Russian-English Modern Computing dictionary
корневой том
root volume
Russian-English Modern Computing dictionary
логический том
logical volume
Russian-English Modern Computing dictionary
автоматическое переключение томов
automatic volume switching Автоматический переход с одного тома на другой в процессе обработки многотомного файла или нескольких файлов, размещенных на двух или более томах.