buffer fault Ситуация, при которой запрашиваемая страница не была найдена в буфере.
Russian-English Modern Computing dictionary
давать сбои
glitch
Russian-English Modern Computing dictionary
диагностика сбоев
malfunction diagnosis
Russian-English Modern Computing dictionary
машинный сбой
machine failure
Russian-English Modern Computing dictionary
модель с учетом возможных рисков сбоев
hazard model (о модели логической схемы)
Russian-English Modern Computing dictionary
обработчик машинных сбоев
machine check handler Средство, анализирующее машинные прерывания и пытающееся исправить ошибку повторением команды. Если повторение не дает результата, то делается попытка устранить сбой либо изолировать задачу, на которую действует ошибка.