balanced circuit Схема, нагруженная на сопротивление, равное выходному.
Russian-English Modern Computing dictionary
согласованная трансляция
consistent compilation Трансляция нескольких программных модулей с общими описаниями, при которой все единицы трансляции используют одинаковые версии описаний.