разовые расходы на проектирование и внедрение в производство
NRE, NonRecurring Engineering cost (напр., нового типа БИС)
Russian-English Networking dictionary
редактор математических формул и уравнений
equation editor
Russian-English Networking dictionary
редактор формул и уравнений
equation editor
Russian-English Networking dictionary
режим пониженного энергопотребления мониторов и ПК
Energy Star Соответствует одноимённым рекомендациям Агентства по защите окружающей среды (США), опубликованным в 1992 г. Согласно им, в спящем режиме ПК не должен потреблять больше 30 ватт
Russian-English Networking dictionary
реселлер, добавляющий ресурсы, функции и услуги
VAR, Value Added Reseller, Value Added Retailer фирма-реселлер, предоставляющая дополнительные возможности и услуги к продаваемым продуктам других поставщиков, напр., фирма, поставляющая заказные конфигурации, обеспечивающая инсталляцию, обучение, техническое обслуживание и сопровождение (см. тж reseller). Это может быть дилер или консультант, продающий полную систему или решение, обычно включающее все необходимые программные и аппаратные компоненты (см. тж dealer, distributor, OEM, solution provider)
Russian-English Networking dictionary
рулонные формы и бланки
continuous form
Russian-English Networking dictionary
самый распространенный стандарт сжатия файлов и формат архивов на FTP-серверах
ZIP, Zigzag In-line Package
Russian-English Networking dictionary
сбор данных и управление
DAC, Data Acquisition and Control
Russian-English Networking dictionary
свободный просмотр и редактирование
browsing
Russian-English Networking dictionary
"сдвиг" и "совмещение"
ripple and rolling edits режимы видеомонтажа (КГА). Если используется режим сдвиг, вставка и удаление элементов приводит к автоматическому сдвигу всех последующих элементов во времени. При использовании режима совмещение происходит обрезание или наложение следующих клипов, чтобы сохранить общую продолжительность фильма.