Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Portuguese English Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    levar


See also: elevar, lavar, legar, lesar, leva,   levar, nevar



levar

1. bear
2. bear away
3. carry
4. carry away
5. cart
6. convey
7. deprive of
8. give a ride to
9. haul
10. pick up
11. rob of
12. run away with
13. take
14. take along
15. take away
16. take up
17. transport
18. wash away

Phrases with  levar

levar em conta
account for; bear in mind



levar uma tampa
be rejected



levar a sério
be serious about



levar uma tampa
be turned down



levar um caso ao tribunal de justiça
bring a case before the court



levar a
bring on



levar alguém a tribunal
bring somebody to court



levar à força
carry off



levar a cabo
carry off



levar a diante
carry on



refeição para levar
carryout



levar a cabo
carry out



levar a
cause; cause to be



levar em conta
consider



levar a diante
continue



levar na conversa
convince



levar a corte marcial
court-martial



levar consigo
draw away



levar a
drive to



não levar em conta
eliminate



levar a cabo
execute; follow out



levar avante
follow up with



levar a cabo
fulfill



levar alguém na garupa
give someone a piggyback



levar alguém a cavalinho
give someone a piggyback



levar a diante
go on



levar a cabo
handle



levar a diante
hang on



saber como levar
have a way with



não levar em conta
ignore



sem levar em conta
irrespective of



levar à manutenção
keep up



levar a diante
keep up



levar a sério
knuckle down



não levar a nada
lead nowhere



levar a
lead to



não levar a nada
lead to nothing



levar à manutenção
maintain



levar a cabo
make real



levar a bom termo
manage



não levar em conta
not reckon with



levar a melhor sobre
outsmart; outwit



levar a cabo
perform successfully



levar na conversa
persuade



levar consigo
pull away



levar a cabo
pull off



levar a termo
pull off



levar a bom termo
pull off



levar a cabo
realize



levar em conta
reckon with



não levar em conta
reckon without



levar embora
remove



levar à pressa
rush to



levar à manutenção
service



não levar em conta
set aside



levar a passear
show around



levar uma tareia
take a bashing



levar a passear
take around



levar embora
take away



levar à força
take away



levar para um passeio
take for a walk



levar a passear
take for a walk



levar em conta
take into account



levar a vida tranquilamente
take it easy; take life easy



refeição para levar
takeout



levar para um passeio
take out



levar para passear
take out



levar alguém pela certa
take someone for a ride



levar alguém a sério
take someone seriously



levar a vida tranquilamente
take things easy



levar na conversa
talk into



levar alguém pela certa
tell someone tales



levar uma tareia
to be badly beaten



não levar a sério
trifle with



levar para um passeio
walk



levar na conversa
win over



sem levar em conta
without regard to



sem se levar em conta
without regard to; without respect to



levar a pique
wreck