TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

работа

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

работа

работа сущ

1. operation, ops

2. working

Phrases with работа

аварийное прекращение работы

abort

аварийное прекращение работы компьютера

computer crash

автономная работа

autonomous operation

анализ работы

performance analysis; operational analysis

архив данных по работе двигателей

jet history database

архив данных по работе двигателей ориентации

jet firing history; firing history

безопасные условия работы

hazard-free environment

безотказность работы

faultless performance

безотказность работы аппаратуры

faultless performance; flawless performance

вероятность безотказной работы

probability of faultless operation; probability of no failure

во время работы двигателя третьей ступени

during the third stage burn

во время работы ДУ третьей ступени

during the third stage burn

восстановительная работа

refurbishment work

в режиме автономной работы

off-line

в режиме работы в системе

on-line

время работы

burn-time; operating time

время работы двигателя

burning time; firing time; thruster-on time; burn time

время работы экипажа

crew active period

выход из работы

signoff

готовность к работе

operational readiness

график монтажно-стыковочных работ

integration schedule

график работ

operations plan; time schedule

график работы

activities plan

график работ экипажа

crew activities plan

график распределения работ

work breakdown structure

группа реализации работ по научному направлению

discipline implementation team

данные о работе двигательная установка

propulsive effector data

двигатель для работы в космосе

in-space propulsion

диаграмма работы

operational setup diagram

долгосрочный план работы

operation long-term plan

единица работы

slug feet

заказ-наряд на выполнение работы другому подразделению

interdivisional work order

запрет работы по признакам

onboard computer command inhibit

заявка на изменение содержания работ

operations change request

инженер по регламенту работы экипажа

crew procedures engineer

исправная работа

valid operation

команда работы со строковыми данными

string instruction

Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа

crew procedures change board, CPCB

конструкция забрала , используемого при работе в открытом космосе

extravehicular visor assembly

корпус для проведения опасных работ

hazardous operations building

критический анализ проектных работ

Critical Design Review, CDR

логика запрета на работу двигателя

motor inhibit logic

место проведения работ

work zone

методы работы

methods of operation

монтажно-сборочные работы и контроль

integration assembly and checkout

наряд-заказ на выполнение работы другому подразделению

IWO; IO

наряд на выполнение работы

work order

научно-исследовательская работа

research

научно-исследовательские и конструкторские работы

research and development

ненормальная работа

off nominal operation

номенклатура работ

procedural nomenclature

общая работа

gross productivity

объем работы

scope of work

ограничения графика работы

crew duty day restrictions

описание объема работ

SOW, statement of work

определенные часы работы

stated office hours

опытно-конструкторские работы

development effort; design testing jobs

организационное и техническое руководство проектами и работами

mission management and technical ops

Отчеты о затратах и состоянии работ

CCSR

ошибка при работе с массивом

array bug

перерыв в работе

dwell

план-график работ

flow chart

план-график работ по проекту

project schedule

план обучения работе с опасными материалами

hazardous materials training plan

планово-профилактические работы

scheduled preventive maintenance

план проведения работ по ликвидации ракетного топлива

disposition plan

план работы группы

team execution plan

план работы с опасными отходами

hazardous waste handling plan

план работ экипажа с полезной нагрузкой

payload crew activity plan

план стартовых работ

launch ops plan

план текущих работ

short-term plan

план текущих работ на борту

onboard short-term plan

повисшая работа

pending operation

погрузо-разгрузочные работы

handling

подтверждение приема при работе с шиной

bus acknowledgement

подъемник для проведения монтажно-стыковочных работ

handling dolly

помещение для работ повышенной опасности

hazardous processing facility

пооперационный перечень работ

WBS

пооперационный перечень работ по контракту

CWBS; contract work breakdown structure

порядок выполнения процедуры работы

operational procedure

порядок работы

operational procedure

предложение по составу работ

statement of work; SOW

предстартовые монтажно-сборочные работы

prelaunch processing

предстартовые работы

prelaunch activities

прекращение работа

stoppage

прекращение работы двигателя после израсходования топлива

burnout

прерывание работы

activity interrupt

приспособление для наземных погрузо-разгрузочных работ

ground handling attachment

проверка готовности к работе

operational readiness inspection; ORI

программа гармонизации работы

harmonization work program

продолжительная работа спаренных двигателей

extended range twin engine operations

проект предложения по составу работ

draft statement of work

процедура стандартной работы

standard operational procedure

пультовый режим работы

console mode

работа без скафандров

shirt sleeve environment

работа в диалоговом режиме

conversational operation

работа в невесомости

zero-gravity operation

работа в открытом космосе

spacewalk

работа в расстыкованном состоянии

undocked operation

работа в реальном масштабе времени

real-time operation; real time operation

работа в режиме интерпретации

interpretive operation

работа в режиме расстыковки

undocked operation

работа в режиме реального времени

realtime processing

работа в скафандре

suited operation

работа в состыкованном состоянии

docked operation

работа двигателя

engine run; firing; engine burn; engine thrusting; engine operation; thruster-on

работа за бортом

extravehicular activity

работа под наблюдением

attended operation

работа ракетного двигателя

burn

работа с батарейным питанием

battery operation

работа с клавиатурой

keying

работа со знаниями

knowledge processing; knowledge information processing

работа с очередями

queue operation

работа с сенсорной информацией

sensory operation

работа с сетями

networking

работа с текстом

text manipulation

работа ТДУ

retrofire burn

работа тормозной двигательной установки

retrograde burn; retrofire burn; retrorocket burn

работы , отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения

shortlist

работы повышенной опасности

hazardous operations

работы по обслуживанию

housekeeping

работы при нештатной ситуации

contingency operation

работы экипажа по программе полета

mission-specific crew operations

разрешение работы по признакам

onboard computer command accept

распределение работ между исполнителями нижних уровней

flow-down

регламентной работа

scheduled tasks

регламентные работы

routine maintenance; scheduled maintenance

режим работы

operational mode; operative mode

режим работы в собственной системе команд

native mode

режим работы двигателя

thruster duty cycle

режим работы носовых и хвостовых двигателей

nose and tail mode

режим работы солнечных батарей

solar arrays operation mode

режим работы со сходящимся пучком света

convergent mode

режим работы только хвостовых двигателей

tail only mode

результаты работ

results of activities

ремонтно-восстановительные работы

maintenance and repair work; maintainenance

руководитель полетных работ

flight activities officer

руководитель работ с полезной нагрузкой

payload operations director

руководитель стартовых работ

launch ops manager

руководство контрактными работами

contract management approach

сдельная работа

piece-work

сигнализация о работе вспомогательной силовой установки

auxiliary power unit alerts

сметная стоимость выполненной работы

BCWP; budgeted cost of work performed

сметная стоимость запланированной работы

BCWS; budgeted cost of work scheduled

сметная стоимость на момент завершения работ

BAC; budget-at-completion

соглашение по координации работ по проекту

project interface control agreement

содержание работы

scope of work; statement of work

сооружение для опасных работ с ПГ

payload hazardous servicing facility, PHSF

сооружение для опасных работ с полезного груза

payload hazardous servicing facility, PHSF

сооружение для работ с космической станцией

space station processing facility, SSPF

сооружения для вертикальных работ

vertical processing facility, VPF

сооружения для работ с космопланом

orbiter processing facility, ORF

состояние безотказной работы

survivability

спасательные работы

salvage

спецодежда для работы с токсичными веществами

scape suit; self-contained atmospheric protection equipment

среда для работы в реальном времени

online environment

среднее время безотказной работы

mean-time-between-failures

сроки при исполнении работы

road map; roadmap

структура распределения работ

work breakdown structure

структурный план работы

work breakdown structure

тележка для проведения монтажно-стыковочных работ

handling dolly

транспортно-погрузочные работы

handling

требования к работе

performance requirements

требования по обеспечению безопасности при работе с высоким напряжением

high voltage safety requirement

уведомление о начале работ

NTP; notice to proceed

условия для работы без скафандра

shirtsleeve environment

условия работы без скафандров

shirt sleeve environment

устройство для работы с вертикальными ПГ

VPHD, vertical payload handling device

участники работ по верификации

test verification personnel

участок погрузочно-разгрузочных работ с полезной нагрузкой

payload handling station facility

участок проведения работ

operating site; job site

участок работы

active leg

фал для работ в открытом космосе

EVA tether

центр по работе с полезной нагрузкой

payload operations integration center (центр координации операций полезной нагрузки)

циклическая работа

cycling

циклограмма работы двигателей после касания

post contact thrust sequence

цифровой регулятор работы двигателя

full authority digital engine control

штатный режим работы

normal operations mode

электронная система контроля работы двигателя

electronic engine controller system

этап опытно-конструкторских работ

phase D

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark