TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

связью

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

связью

See also: связь, связью

связь сущ

1. bonding

2. bracing

3. communication

4. communications

5. signaling

связи сущ

utilities (служебные)

Phrases with связью

абонентский блок звуковой связи

audio terminal unit, ATU

аварийная связь

emergency communications

автоматическая система связи земля-воздух

automatic ground-air communication system, AGACS

Адаптер Асинхронной Связи

ACIA

адаптер каналов связи

transmission adapter

адаптер связи

communications adapter

акустическая связь

audio communication

анализ радиочастотной связи

RF link analysis

антенна беспроводной связи

wireless antenna

антенна для дальней космической связи

deep-space aerial

антенна командной связи

command antenna

антенна связи

voice communications antenna

антенна телеметрической связи

telemetry antenna

аппаратура взаимной связи

intercommunications equipment

аппаратура внутренней беспроводной связи

wireless intercom system

аппаратура внутренней связи

intercommunications equipment

аппаратура управления и связи

avionics

асинхронный режим связи

asynchronous communication

аэронавигационная телекоммуникационная связь

aeronautical telecommunications network, ATN

блок связи

coupler; link unit

блок связи экипажа

crew communications unit

блок управления интерфейсом связи

communication interface control unit

бортовая система связи , адресации и сообщения

airborne communications addressing & reporting system

бортовая система спутниковой связи и навигации

aircraft communication navigation satellite system

взаимная связь

INTERCOM; intercommunications

виды связи

forms of communication

внутренняя связь

intercommunication; INTERCOM; intercommunications

внутрикорабельная связь

intervehicular communication

войти в связь

acquire (со спутником)

восходящая линия связи

uplink

временное нарушение связи

communication blackout, communication black-out

временное прекращение связи

communication black out

всемирная служба связи

worldwide communications

выделенная линия связи

dedicated line

высококачественная арендуемая линия связи

value added carrier

выход звуковой связи с Землей

audio downlink output

гальваническая связь

hardwire link, hardwire communications link; hardline link

главный оператор по связи с экипажем

capsule communicator

голосовая связь

voice link; voice communication; voice communications

дальняя связь

telecommunications; telecommunication; long-line communication

датчик обратной связи

feed back sensor

двусторонняя оперативная связь

talkback

двусторонняя связь

talkback

двухсторонняя связь

two-way communication

дешифратор канала оперативной связи

up-data link decoder

динамическая связь

dynamic linking

документальная связь

document communication

документ связей между спецификациями

specification tree

дуплексная линия радиотелефонной связи

duplex voice link

дуплексная радиотелефонная связь

duplex; duplex voice communication

жесткое связь

rigid link

загрузка по линии связи

downline loading

звуковая связь

voice communications

зона действия связи

coverage

зона отсутствия связи

zone of exclusion

зона связи

acquisition zone

ингибирование по типу обратной связи

feedback inhibition, feedback reverse

индикатор обратной связи

talkback

информационная линия связи

data link

кабель дальней связи

long-distance cable

кабель двусторонней связи

two-way cable

кабель для дальней связи

trunk cable

кабельная связь

cable communication; cable connection

кабель-удлинитель телефонной связи

voice box extension cable, speaker box extension cable

канал связи

communication channel; communication link; data link; information bearer channel

канал связи с периферийными устройствами

peripheral interface channel

канал сетевой связи

network channel

канал телефонной связи

voice channel

кольцевая связь

busback

командная и телеметрическая связь

command and telemetry communications

командная связь

command link

компактный пункт связи

compact communication terminal

конец зоны связи

loss of signal

конец связи

loss of signal

конечный пункт связи

communication terminal

контур речевой связи

voice loop

координатор по связи

communication coordinator

линия для связи консультантов

consultant loop

линия координации речевых линий связи

voice loop coordination loop

линия связи

flowline

линия связи борт-Земля

downlink

линия связи Земля-борт

uplink

линия связи общего пользования

public line

линия связи со спутником- ретранслятором к Шаттлу

forward link

лицо для связи

point of contact

логические схемы со связью на туннельных диодах

tdcl

лучистая связь

radiative coupling (напр., с космосом)

макроэнергетическая связь

energy-rich bond

межбортовая голосовая связь

air-to-air voice communication; air-to-air voice communications

межбортовая связь

air-to-air communications

международная автоматическая телефонная связь

IDD, international direct dial

межкомпьютерная связь

intercomputer communication

межкорабельная связь

interspacecraft communication

место для связи

point of contact

механизм зубчатой муфты перекрестной связи

cross-tie tooth clutch mechanism

многоканальная линия спутниковой связи

multi-hop satellite link

многопроцессорная система с сильной связью

stacked multiprocessor

мультиплексный канал связи с частотным разделением

frequency-division multiplexing

мультиплексор канала связи

tcl

мультиплексор каналов связи

communication multiplexer

наземная станция связи

space ground link station

нарушение связи из-за плазменной оболочки

reentry plasma blackout

начало зоны связи

acquisition of signal

начало резервной связи

acquisition of backup communications

начало связи

acquisition of signal

непрерывная связь

continuous communications

несущая частота для дальней связи

long-range frequency carrier

нисходящая линия связи

downlink

обеспечение скрытности связи

comsec

оборудование телефонной связи при переходе

voice hardline transfer equipment

обратная линия связи с Шаттлом к спутнику- радиотранслятору

return link

обратная связь

feedback; feed back

обратная связь с запаздыванием

delayed feedback

обусловленная паразитной связью неисправность

coupling fault

односторонний канал связи

one-way communication channel

оперативная система связи

operational intercommunication system

оператор связи в Хьюстоне

Houston voice controller

операционные каналы связи

operational communication links

орбитальный спутник поддержки радиолюбительской связи

orbiting satellite carrying amateur radio

основная телефонная связь

primary voice communication

охрана связи

communication security

первый захват в связь

first acquisition

передвижные средства связи

mobile communications

переносная система внутренней связи

portable intercommunicatons system

перспективная система связи

advanced communication system

подсистема измерения и связи

instrumentation and communications subsystem

подсистема связи

communication subsystem

подсистема связи и слежения

communication and tracking subsystem

подтвержденная связь без установления логического соединения

acknowledged connectionless operation

прекращение связи

outage

прибор с зарядовой связью

charge coupled device; charge-coupled device

проверка связи

communications test

проводная линия связи

hardline

проводная связь

hardline link; hardwire communications; hardwire link; hard-line link; cable communication

проводная система связи

cable communications system

проводной канал телеметрии и командной связи

hard line telemetry and command link

проводной канал телеметрической и командной связи

hard line telemetry and command link

прокладка связей

line placing

промежуточный контур связи осевой

intermediate axial connection loop

протокол линии связи

line protocol

процессор связи

interface processor

процессор сигналов сети связи

network signal processor

прямая голосовая связь

direct voice communication

пульт подключения звуковой связи в кабине

flight deck jack panel

пульт связи

communication panel

пульт управления звуковой связью

audio control panel

пульт управления связью

radio management panel

пункт телеметрической связи и слежения

telemetry and tracking station

рабочие каналы связи

operational communication links

радиационная связь

radiative coupling (напр., с космосом)

радиокоммуникационная связь

radiocommunications

радиоокно в обтекателе для обеспечения связи

RF window, RF transparent window

радиотелефонная связь

radio frequency voice communication; radio-frequence voice communication

радиочастота звуковой связи

RF audio link

редактор связей

linkage editor

резервная система речевой связи

backup voice system

резервная телефонная связь

secondary voice communication

речевая связь

voice link; voice communications

связывание связи

communication binding

связь атмосферы

atmosphere connection

связь без установления логического соединения

connectionless operation

связь борт-борт

air-to-air communications

связь "Борт

Борт"

связь "борт

земля"

связь борт-Земля

air-to-ground; downlink

связь для выделенной полезной нагрузки

dedicated payload comm link

связь Земля-борт

uplink

связь и слежение

communications and tracking; communication and tracking

связь космического корабля с землей

spacecraft-to-ground communication

связь по общим данным

communicational binding

связь с главной эвм

host communications

связь с помощью интерфейса

interfacing

связь с удаленной ПН

extended range payload communications

связь сущностей

entity relationship

связь Шаттл

Земля

сеанс связи

communication session

сервер беспроводной связи

wireless network server

сеть дальней космической связи

deep space network

сеть для слежения и связи с космической аппаратурой

spaceflight tracking and data network

сеть связи НАСА

NASA communications network, NASCOM

сеть связи по обеспечению программы

program support communications network

сеть связи с коммутацией каналов

switched message network

сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи

tracking and data relay satellite system, TDRSS

сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи

tracking and data relay satellite system

с зарядовой связью

charge-coupled

сигнал обратной связи

feed back signal

сигнал связи Земля-борт

uplink signal

силовая обратная связь

force feedback

сильная связь

closely coupled interface

симплексная радиотелефонная связь

simplex

симплексная телефонная связь

simplex voice communications

система аварийной связи

emergency communication system

система без обратной связи

open loop

система беспроводной связи экипажа

wireless crew communication system

система внутренней связи

intercom system; cabin inter phone system

система голосовой и видео связи

voice and video system links

система кабельной связи

cable communications system

система проводной связи

cable communications system

система радиотелефонной связи

voice communication radio system

система речевой связи

voice communication system

система связей

bracing

система связи

communication system

система связи и слежения

communication and tracking system

система связи корабля Шаттл и станции Мир

Shuttle and Mir communications system

система связи космос-земля

space ground link system

система связи с Землей

earth communication system

система связи через спутники-ретрансляторы

relay satellite system

система сопряжения гарнитуры связи

HIU; headset interface unit

система спутниковой связи

satellite communication system, satellite communication

система управления каналами связи

CIOCS

скрытная связь

secure communications

служба связи обеспечения полетов

aeronautical fixed service

специалист по измерениям и связи

instrumentation and communications officer

специальная линия связи

dedicated line

специальный блок системы связи

special communication unit

список связей

linked list

спутник внутренней связи

Domsat

спутник-радиотранслятор для слежения и связи

tracking and data relay satellite, TDRS

средства административной связи авиалинии

airline administrative communications

средства диспетчерской связи УВД

aeronautical operational communications

станция телексной связи

telex server

степень связи

measure of association

схема связи

connection diagram

телеметрическая и командная связь

telemetry and command link; telemetry and command; T & C

телеметрическая связь

telemetry

телетайпная связь

teletype communication; teletypewriter exchange

телефон защищенной связи

clean phone

телефонная связь

voice communication

тепловая связь

thermal coupling; convective thermal coupling

тестовое оборудование для проверки системы связи

communication integration test equipment

тональная телеграфная связь

audio tone telegraph communication

точка связи элементов

component interface point

транзисторные логические схемы со связью на транзисторах

tctl

требования к системам связи

requirements for communications systems

требования к системе внутренней связи в кабине

requirements for the cabin inter phone system

угол связи

communication angle

УКВ // АМ приемопередатчик для телефонной связи

VHF // AM transceiver for voice communication

управление с человеком в контуре обратной связи

man-in-the loop control; man-in-the-loop control

установить связь

acquire (со спутником)

устройство связи

intercoupler; communicator

устройство связи для ВКД

extravehicular communicator

устройство сопряжения с системой беспроводной связи

audio interface unit

участок канала связи

stretch

фал связи

communications carrier umbilical

фототелеграфная связь

facsimile transmission

центральная магистраль учрежденческой связи

central office trunk

центральный блок управления звуковой связью

audio central control unit

цифровая связь

digicom

цифровая система голосовой связи

digital voice intercommunication system

частная линия связи от сети общего пользования

inhouse line

частная сеть связи

private line network

частотная связь антенны

antenna coupler

человек в контуре обратной связи

man-in-the-loop

шина команд связи и слежения

communication and tracking command bus

шина проводной речевой связи

hard wired audio data bus

электрические связи

electrical connections

энергетический запас линии связи

link margin

энергетический потенциал линии связи

link budget

Search History

вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark