Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    границу


See also: граниту, граница, границе,   границу, границы, граничу



граница сущ

1. abutment
2. border
3. bound
4. boundary
5. bourn
6. bourne
7. border line
8. butting
9. compass
10. crease (в играх)
11. division
12. end
13. frontier
14. limit
15. line
16. march, marches
17. mark
18. mete
19. pale
20. precinct
21. stint
22. term
23. tether


границы сущ

1. ambit
2. confines
3. metes and bounds
4. purview
5. scope (возможностей, знаний и т. п.)

Phrases with  границу

быть направленным за границу
to be ordered abroad


верхняя граница распространения леса
timber-line


внешняя граница лагеря
perimeter


внешняя граница укрепления
perimeter


военные закупки за границей
off-shore purchases, off-shore procurements


возрастная граница
age bracket


встречаться в определенных границах
range


граница земельного участка
frontage (по дороге, реке)


граница между Англией и Шотландией
the Border


граница между частными владениями
party line


граница продвижения поселенцев
frontier


граница трехмильной полосы
three-mile limit (территориальных вод)


держать в границах
restrain


за границей
overseas; oversea; at home and abroad; abroad


за границу
abroad; oversea; overseas


из-за границы
from abroad


имеющий общую границу
conterminal; conterminous


на границе
next door to (чего-либо)


он накануне разорения
he is next door to bankruptcy

on the line (между чем-либо)

нарушитель границы
infiltree


не имеющий границ
termless; borderless


не преступать границы
keep on the razor-edge of something (чего-либо)


обходить границы
perambulate (владений и т. п.)


определение границ
delimitation


определить границы
delimit; delimitate


определять границы
delimit; delimitate; determine


отметить вехами границу земельного участка
stake out a claim (в подтверждение своего права на него)


отметить границу вехами
stake off, stake out


отмечать границу вехами
stake off, stake out


отмечать границы отведенного участка
stake out a claim


отправляемый за границу
outbound


отправляющийся за границу
outward bound (о судне)


перейти все границы
cap the climax; go the limit


перейти границы
go beyond the limit; overstep the line of (чего-либо); exceed; go over the line; overstep


перейти дозволенные границы
go over the line


переманивание специалистов за границу
brain-drain


переманивать специалистов за границу
braindrain


переходить все границы
go the limit


переходить границы
transgress (терпения, приличия и т. п.); exceed; overstep; go beyond the limit


переходить дозволенные границы
overrun


преступать границы
outrun


преступающий границы
outre (приличия и т. п.)


преступить границы
outrun


привезенный из-за границы
peregrine; peregrin


приезжающий из-за границы
inbound


провести границу
draw the line


проводить границы
mark off


происходит утечка золота за границу
gold flows from the country


путешествие за границу
a foreign tour


служить границей
limit; bound


сообщения из-за границы
foreign news


существующие границы
present boundaries


удаленная от моря или границы территория
inland


удаленный от моря или границы
inland


удержать в границах
restrain


уехать за границу
leave the country


устанавливать границы
admeasure


уходящий за границу
outbound (о корабле); outward-bound (о корабле)


это переходит все границы
that is the limit


я слышал , что вы едете за границу
I understand that you are going abroad





How to Translate
быть направленным за границу

верхняя граница распространения леса

внешняя граница лагеря

внешняя граница укрепления

военные закупки за границей

возрастная граница

встречаться в определенных границах

граница земельного участка

граница между Англией и Шотландией

граница между частными владениями

граница продвижения поселенцев

граница трехмильной полосы

держать в границах

за границей

за границу

из-за границы

имеющий общую границу

на границе

нарушитель границы

не имеющий границ

не преступать границы

обходить границы

определение границ

определить границы

определять границы

отметить вехами границу земельного участка

отметить границу вехами

отмечать границу вехами

отмечать границы отведенного участка

отправляемый за границу

отправляющийся за границу

перейти все границы

перейти границы

перейти дозволенные границы

переманивание специалистов за границу

переманивать специалистов за границу

переходить все границы

переходить границы

переходить дозволенные границы

преступать границы

преступающий границы

преступить границы

привезенный из-за границы

приезжающий из-за границы

провести границу

проводить границы

происходит утечка золота за границу

путешествие за границу

служить границей

сообщения из-за границы

существующие границы

удаленная от моря или границы территория

удаленный от моря или границы

удержать в границах

уехать за границу

устанавливать границы

уходящий за границу

это переходит все границы

я слышал , что вы едете за границу